"members of the committee on conferences" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعضاء في لجنة المؤتمرات
• أعضاء لجنة المؤتمرات
• أعضاء من لجنة المؤتمرات

64/407. Appointment of members of the Committee on Conferences
64/407 - تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات 256

65/405. Appointment of members of the Committee on Conferences
65/405 - تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات 251

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Committee on Conferences
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Committee on Conferences
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء لجنة المؤتمرات

Previously, some members of the Committee on Conferences had expressed the view that the current methodology was too complicated.
وعبّر بعض أعضاء لجنة المؤتمرات في وقت سابق عن آرائهم القائلة بأن المنهجية الحالية شديدة التعقيد.

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Committee on Conferences
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات

Note by the Secretary-General: appointment of members of the Committee on Conferences
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات

Note by the Secretary-General: appointment of the members of the Committee on Conferences
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء لجنة المؤتمرات

Her delegation therefore shared the reservation expressed by some members of the Committee on Conferences regarding the overall consistency of that Committee's recommendations in response to the seven requests for exemptions under Article 19.
وعليه، أعربت عن تأييد وفدها التحفظ الذي أبداه بعض أعضاء لجنة المؤتمرات فيما يتعلق بالاتساق العام في التوصيات التي تقدمت بها اللجنة رداً على طلبات الإعفاء السبعة بموجب المادة 19.

The proposed medium-term plan will be circulated to members of the Committee on Conferences in mid–July 1999.
سـتعمم الخطـة المتوسطة اﻷجل المقترحة على أعضاء لجنة المؤتمرات في منتصف تموز/يوليه ١٩٩٩.

Furthermore, as the members of the Committee on Conferences had not been apprised of the seminar prior to approving the calendar of conferences and meetings, they had not had the opportunity to review and debate the matter.
وعلاوة على ذلك، فإنه نظرا لعدم إحاطة أعضاء لجنة المؤتمرات علما بهذه الحلقة الدراسية قبل الموافقة على جدول المؤتمرات والاجتماعات، لم تتح لهم فرصة استعراض المسألة ومناقشتها.

Furthermore, as the members of the Committee on Conferences had not been apprised of the seminar prior to approving the calendar of conferences and meetings, they had not had the opportunity to review and debate the matter.
وعلاوة على ذلك، فنظرا لعدم إحاطة أعضاء لجنة المؤتمرات علما بهذه الحلقة الدراسية قبل الموافقة على جدول المؤتمرات والاجتماعات، لم تتح لهم فرصة استعراض المسألة ومناقشتها.

To ensure the increased transparency that Member States expected, the supplementary information provided to members of the Committee on Conferences and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) was also being provided to the Fifth Committee members.
ومن أجل زيادة الشفافية التي تتوقعها الدول الأعضاء، يجري موافاة أعضاء اللجنة الخامسة بالمعلومات التكميلية المقدمة إلى أعضاء لجنة المؤتمرات واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

To convene its 1994 substantive session from 22 to 31 August, instead of from 17 to 26 August, owing to the particularly heavy workload of the Fifth Committee, in which several members of the Committee on Conferences also participated
عقد دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٤ في الفترة من ٢٢ الى ٣١ آب/أغسطس، بدلا من الفترة من ١٧ الى ٢٦ آب/أغسطس بسبب عبء العمل الثقيل بصفة خاصة للجنة الخامسة التي شارك فيها أيضا عدة أعضاء من لجنة المؤتمرات