| 64/409. Appointment of members of the Committee on Contributions | UN | 64/409 - تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات 257 |
| 65/407. Appointment of members of the Committee on Contributions | UN | 65/407 - تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات 253 |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Committee on Contributions | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| Finally, his delegation supported the view expressed by some members of the Committee on Contributions who favoured maintaining the debt-burden adjustment. | UN | وأخيرا فإنها تضم صوتها إلى أعضاء لجنة الاشتراكات الذين قرروا المحافظة على تسوية عبء الديون. |
| The General Assembly shall appoint the members of the Committee on Contributions at the regular session immediately preceding the expiration of the term of office of the members or, in case of vacancies, at the next session. | UN | وتعيِّن الجمعية العامة أعضاء لجنة الاشتراكات في الدورة العادية السابقة مباشرة لانتهاء مدة عضوية الأعضاء، أما في حالة شغور مقاعد، فإنها تعيّنهم في الدورة اللاحقة لشغورها. |
| Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Committee on Contributions | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Committee on Contributions | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Committee on Contributions | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Committee on Contributions | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Committee on Contributions | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Committee on Contributions | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Committee on Contributions | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Committee on Contributions | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Committee on Contributions | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| Appointment of members of the Committee on Contributions | UN | وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Committee on Contributions | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| The General Assembly shall appoint the members of the Committee on Contributions at the regular session immediately preceding the expiration of the term of office of the members or, in case of vacancies, at the next session. | UN | وتعيِّن الجمعية العامة أعضاء لجنة الاشتراكات في الدورة العادية السابقة مباشرة لانتهاء مدة عضوية الأعضاء، أما في حالة شغور مقاعد، فإنها تعيّنهم في الدورة اللاحقة لشغورها. |
| The General Assembly shall appoint the members of the Committee on Contributions at the regular session immediately preceding the expiration of the term of office of the members or, in case of vacancies, at the next session. | UN | وتعيّن الجمعية العامة أعضاء لجنة الاشتراكات في الدورة العادية السابقة مباشرة لانتهاء مدة عضوية الأعضاء، أما في حالة شغور مقاعد، فإنها تعينهم في الدورة اللاحقة لشغورها. |
| The General Assembly shall appoint the members of the Committee on Contributions at the regular session immediately preceding the expiration of the term of office of the members or, in case of vacancies, at the next session. | UN | وتعيّن الجمعية العامة أعضاء لجنة الاشتراكات في الدورة العادية السابقة مباشرة لانتهاء مدة عضوية الأعضاء، أما في حالة شغور مقاعد، فإنها تعينهم في الدورة اللاحقة لشغورها. |
| The General Assembly shall appoint the members of the Committee on Contributions at the regular session immediately preceding the expiration of the term of office of the members or, in case of vacancies, at the next session. | UN | وتعيِّن الجمعية العامة أعضاء لجنة الاشتراكات في الدورة العادية السابقة مباشرة لانتهاء مدة عضوية الأعضاء، أما في حالة شغور مقاعد، فإنها تعينهم في الدورة اللاحقة لشغورها. |
| The General Assembly shall appoint the members of the Committee on Contributions at the regular session immediately preceding the expiration of the term of office of the members or, in case of vacancies, at the next session. | UN | وتعيّن الجمعية العامة أعضاء لجنة الاشتراكات في الدورة العادية السابقة مباشرة لانتهاء مدة عضوية الأعضاء، أما في حالة شغور مقاعد، فإنها تعينهم في الدورة اللاحقة لشغورها. |
| 6. Having obtained the required majority, Mr. Uldis Blukis (Latvia) and Mr. Ihor V. Humenny (Ukraine) were recommended for appointment as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 1998. | UN | ٦ - بعد أن حصل السيدين أولديس بلوكيس )لاتفيا( وإيهور ف. همني )أوكرانيا( على اﻷغلبية المطلوبة تم التوصية بتعيينهما عضوين في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 