"members of the executive board" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعضاء المجلس التنفيذي
• أعضاء في المجلس التنفيذي
• عضوا للمجلس التنفيذي
• عضوا في المجلس التنفيذي
• بأعضاء المجلس التنفيذي
• لأعضاء المجلس التنفيذي
• الأعضاء في المجلس التنفيذي
• عضواً للمجلس التنفيذي
• وأعضاء المجلس التنفيذي
• عضوين في المجلس التنفيذي
• من أعضائه
• عضواً في المجلس التنفيذي
• أعضاء للمجلس التنفيذي

Procedures for the election of the members of the Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
إجراءات انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

members of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
أعضاء المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Election of six members of the Executive Board of the World Food Programme
انتخاب ستة أعضاء في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Election of 11 members of the Executive Board of the United Nations Children's Fund
انتخاب 11 عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Election of 11 members of the Executive Board of the United Nations Children's Fund
انتخاب 11 عضوا في المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Seventy-five per cent of the members of the Executive Board and two thirds of the membership of FVC is composed of women.
ذلك أن 75 في المائة من أعضاء المجلس التنفيذي وثلثي أعضاء المركز هم من النساء.

The documentation will not be introduced or discussed, unless such action is specifically requested by one or more members of the Executive Board.
ولا تعرض هذه الوثائق ولا تناقش، إلا إذا طلب عضو أو أكثر من أعضاء المجلس التنفيذي ذلك على وجه التحديد.

That report shall be transmitted to all members of the Executive Board as soon as it is available;
ويحال التقرير إلى جميع أعضاء المجلس التنفيذي بمجرد إتاحته؛

These documents will be discussed only if a specific request is made by one or more members of the Executive Board:
وستناقش الوثائق فقط إذا طلب ذلك بالتحديد عضو أو أكثر من أعضاء المجلس التنفيذي:

The documentation will not be introduced or discussed, unless such action is specifically requested by one or more members of the Executive Board.
ولا تعرض هذه الوثائق ولا تناقش، إلا إذا تقدم بمثل هذا الطلب عضو أو أكثر من أعضاء المجلس التنفيذي.

The COP will also be invited to elect the members of the Executive Board of the CDM.
كما سيطلب إلى المؤتمر انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

Some members of the Executive Board, representing both donor Governments and host Governments, were also consulted.
واستُشير أيضا بعض أعضاء المجلس التنفيذي الذين يمثلون الحكومات المانحة والحكومات المضيفة.

She stressed the responsibility that members of the Executive Board had in fulfilling the resource requirements of the MYFF.
وشدّدت على مسؤولية أعضاء المجلس التنفيذي في الوفاء باحتياجات الإطار التمويلي المتعدد السنوات من الموارد.

UNFPA was grateful that the members of the Executive Board would endeavour to make sure that the goal would be reached.
ويشعر الصندوق بالامتنان لأن أعضاء المجلس التنفيذي سيسعون إلى التأكد من أن الهدف سيتحقق.

Election of 14 members of the Executive Board of the United Nations Children's Fund
انتخاب 14 عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Election of 41 members of the Executive Board of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
انتخاب 41 عضوا في المجلس التنفيذي لجهاز الأمم المتحدة المعني بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

A list of the members of the Executive Board is set out in annex I.
وترد قائمة بأعضاء المجلس التنفيذي في المرفق الأول.

The draft CPD for Niger was presented in conjunction with the report of the field visit of members of the Executive Board to Niger.
وقُدم مشروع وثيقة البرنامج القطري للنيجر بالاقتران مع تقرير الزيارة الميدانية لأعضاء المجلس التنفيذي إلى النيجر.

Half of the members of the Executive Board nominated initially by each group shall serve for a period of three years.
ويخدم نصف الأعضاء في المجلس التنفيذي الذين تعينهم في البداية كل مجموعة لفترة ثلاث سنوات.

Election of 11 members of the Executive Board of the United Nations Children's Fund
انتخاب 11 عضواً للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

The participants represented 117 country offices and 87 national governments, members of the Executive Board, other United Nations organizations, headquarters bureaux and units, professional evaluation associations, development institutions and academia.
ومثل المشاركون 117 مكتبا قطريا و 87 حكومة وطنية وأعضاء المجلس التنفيذي ومؤسسات أخرى تابعة للأمم المتحدة ومكاتب ووحدات المقر ورابطات التقييم المهنية ومؤسسات إنمائية وأوساط أكاديمية.

" Chair " and " Vice-Chair " mean the members of the Executive Board elected as Chair and ViceChair by the Executive Board of the clean development mechanism;
8- يعني " الرئيس " و " نائب الرئيس " عضوين في المجلس التنفيذي انتخبهما المجلس رئيساً لآلية التنمية النظيفة ونائباً له؛

The Executive Board will approve the country programmes on a no-objection basis unless at least five members of the Executive Board have informed the secretariat in writing that they wish to bring a particular country programme to the Executive Board for further discussion.
وسيقر المجلس التنفيذي البرامج القطرية على أساس عدم الاعتراض، ما لم يقم خمسة من أعضائه على الأقل بإبلاغ الأمانة تحريرياً برغبتهم في عرض برنامج قطري معين على المجلس لمواصلة مناقشته.

Election of 14 members of the Executive Board of the United Nations Children's Fund
انتخاب 14 عضواً في المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Election of ten members of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
انتخاب عشرة أعضاء للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة