"members of the human rights council" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عضوا في مجلس حقوق الإنسان
• أعضاء مجلس حقوق الإنسان
• الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان
• التالية الأعضاء في المجلس
• أعضاء في مجلس حقوق الإنسان
• عضواً في مجلس حقوق الإنسان
• أعضاء في المجلس
• الأعضاء في المجلس التالية أسماؤها
• لعضوية مجلس حقوق الإنسان
• لأعضاء مجلس حقوق الإنسان
• عضواً لمجلس حقوق الإنسان
• أعضاء من مجلس حقوق الإنسان
• وأعضاء مجلس حقوق الإنسان

Election of fourteen members of the Human Rights Council
انتخاب أربعة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

election of eighteen members of the Human Rights Council
انتخاب ثمانية عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Latvia believes that members of the Human Rights Council must lead by example through full commitment to the promotion and protection of human rights.
تعتقد لاتفيا أن أعضاء مجلس حقوق الإنسان يجب أن يكونوا قدوةً من خلال الالتزام الكامل بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

Statement by the United Nations Democracy Caucus of the Community of Democracies on the election of members of the Human Rights Council
بيان تجمع الأمم المتحدة للديمقراطيات التابع لمجتمع الديمقراطيات بشأن انتخاب أعضاء مجلس حقوق الإنسان

Austria pledges to cooperate with all States members of the Human Rights Council in an open and transparent manner.
وتتعهد النمسا بأن تتعاون مع جميع الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان بطريقة منفتحة وشفافة.

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Qatar, Republic of Korea, Switzerland;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: جمهورية كوريا، سويسرا، قطر؛

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of 47 members of the Human Rights Council
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء في مجلس حقوق الإنسان الـ 47

Election of eighteen members of the Human Rights Council
انتخاب ثمانية عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of fourteen members of the Human Rights Council
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وغيرها من الانتخابات: انتخاب أربعة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Election of fifteen members of the Human Rights Council
انتخاب خمسة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

He went on to thank the members of the Human Rights Council for their interest in the human rights situation in the Congo.
ثم شكر أعضاء مجلس حقوق الإنسان على ما أبدوه من اهتمام بحالة حقوق الإنسان في الكونغو.

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of 47 members of the Human Rights Council
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء مجلس حقوق الإنسان الــ 47

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of 47 members of the Human Rights Council
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء مجلس حقوق الإنسان الـ 47

Annex II, List of participants, States not members of the Human Rights Council
المرفق الثاني، قائمة المشتركين، الدول غير الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان

A number of States members of the Human Rights Council opposed establishing the post of Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus, noting that no basis for such a mandate existed.
وقد عارض عدد من الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان إنشاء منصب المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس، حيث أشارت إلى عدم وجود أساس لولاية من هذا القبيل.

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Cuba, Norway, Thailand, United States of America;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: تايلند، وكوبا، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Chile, Mexico, Russian Federation, Spain, United States of America;
(أ) ممثلون عن دول أعضاء في مجلس حقوق الإنسان: الاتحاد الروسي، إسبانيا، شيلي، المكسيك، الولايات المتحدة الأمريكية؛

Election of fifteen members of the Human Rights Council
انتخاب خمسة عشر عضواً في مجلس حقوق الإنسان

It is the sincere hope of the African Group that members of the Human Rights Council will be conscious of their responsibilities and will understand that they are on the Council not for their own prestige but to serve mankind.
ويحدو المجموعة الأفريقية أمل صادق في أن يعي أعضاء مجلس حقوق الإنسان مسؤولياتهم ويدركوا أنهم ليسوا أعضاء في المجلس لمجدهم الشخصي بل لخدمة البشرية.

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Japan, Jordan, Norway, Poland, Qatar, United States of America;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس التالية أسماؤها: الأردن، وبولندا، وقطر، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان؛

Having obtained the required majority, Azerbaijan and Ukraine were elected members of the Human Rights Council beginning on 19 June 2006.
انتُخبت أذربيجان وأوكرانيا لعضوية مجلس حقوق الإنسان بدءا من 19 حزيران/يونية 2006، بعد حصولهما على الأغلبية المطلوبة.

On behalf of the delegation he expressed the gratitude of the people of the Central African Republic and of the leaders of the transitional Government to the members of the Human Rights Council for their concern about the situation in the Central African Republic and about defending and promoting human rights in the country.
وأعرب، نيابة عن الوفد المشارك في هذه الدورة، عن امتنان شعب جمهورية أفريقيا الوسطى وقادة المرحلة الانتقالية لأعضاء مجلس حقوق الإنسان لما يولونه من اهتمام للأوضاع في البلد ولمسائل الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها في جمهورية أفريقيا الوسطى.

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of 47 members of the Human Rights Council
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب 47 عضواً لمجلس حقوق الإنسان

494. The Working Group consists of five members of the Human Rights Council, appointed in their personal capacity by the President of the Council.
494 - ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من مجلس حقوق الإنسان يعينهم رئيس المجلس بصفتهم الشخصية.

members of the Human Rights Council must realize that they bear a special responsibility to lead.
وأعضاء مجلس حقوق الإنسان يجب أن يدركوا إنهم يتحملون مسؤولية خاصة عن القيادة.