"members of the international court of justice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعضاء محكمة العدل الدولية
• أعضاء في محكمة العدل الدولية
• لأعضاء محكمة العدل الدولية
• أعضاء لمحكمة العدل الدولية
• بأعضاء محكمة العدل الدولية
• وأعضاء محكمة العدل الدولية
• لمحكمة العدل الدولية مجلس اﻷمن

The Meeting of States Parties has decided to maintain equivalence between the remuneration levels of judges of the Tribunal and those of the members of the International Court of Justice.
فقد قرر اجتماع الدول الأطراف الإبقاء على التكافؤ بين مستويات أجور قضاة المحكمة وأجور أعضاء محكمة العدل الدولية.

Seventh report: conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the International Court of Justice
التقرير السابع: شـروط الخدمــة والمكافــأة للمسؤولين بخــلاف مسؤولي اﻷمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية

Election of five members of the International Court of Justice
انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

Memorandum by the Secretary-General on the election of five members of the International Court of Justice
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

May the foregoing submissions be seriously considered in the next elections of members of the International Court of Justice.
ولعله يتم النظر بجدية في الطلبات المقدمة آنفا في الانتخابات المقبلة لأعضاء محكمة العدل الدولية.

Elections to fill vacancies in principal organs: election of five members of the International Court of Justice
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب خمسة أعضاء لمحكمة العدل الدولية

Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the International Court of Justice
شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين بخلاف مسؤولي اﻷمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية

Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the International Court of Justice
شـروط الخدمــة والمكافــأة للمسؤولين بخــلاف مسؤولي الأمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية

The election of the members of the International Court of Justice shall take place in accordance with the Statute of the Court.
يجري انتخاب أعضاء محكمة العدل الدولية وفقا للنظام الأساسي للمحكمة.

The entry for the members of the International Court of Justice should read
يصبح بند أعضاء محكمة العدل الدولية كما يلي:

The increase also results from the adjustment of the annual net base salary of the members of the Tribunal to the level of the remuneration of the members of the International Court of Justice.
وتنجم الزيادة أيضا عن تعديل المرتب الأساسي الصافي السنوي لأعضاء المحكمة ليصبح في مستوى أجور أعضاء محكمة العدل الدولية.

Election of five members of the International Court of Justice
3 - انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية

The meeting was convened for the purpose of continuing with the election of five members of the International Court of Justice, in accordance with the provisions of article 11 of the Statute of the International Court of Justice.
عُقد الاجتماع لمواصلة عملية انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية وفقا لأحكام المادة 11 من النظام الأساسي للمحكمة.

The agenda of the sixty-fourth session of the General Assembly does not contain a sub-item on election of members of the International Court of Justice.
ولا يتضمن جدول أعمال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة بندا فرعيا بشأن انتخاب أعضاء في محكمة العدل الدولية.

In accordance with this automatic mechanism, revisions have twice been made to the annual base salary of the members of the International Court of Justice as follows:
ووفقا لهذه الآلية التلقائية، أُجريت تنقيحات مرتين للمرتب السنوي الأساسي لأعضاء محكمة العدل الدولية على النحو التالي:

In the report, the Secretary-General made several proposals aimed at avoiding a decrease in the pension to be paid to the members of the International Court of Justice.
وقدم الأمين العام اقتراحات عديدة في هذا التقرير لتجنب خفض المعاشات التقاعدية لأعضاء محكمة العدل الدولية.

The Assembly examined the conclusions and recommendations of the Advisory Committee in respect of the pension scheme for the members of the International Court of Justice.
ونظرت الجمعية العامة في استنتاجات وتوصيات اللجنة الاستشارية بشأن نظام المعاشات التقاعدية لأعضاء محكمة العدل الدولية.

II. Travel and subsistence regulations for the members of the International Court of Justice
ثانيا - أنظمة السفر والإقامة المتعلقة بأعضاء محكمة العدل الدولية

The committee should consist of prominent international lawyers with considerable experience in the administration of justice at the international level, such as members or former members of the International Law Commission or former members of the International Court of Justice.
وينبغي أن تتألف اللجنة من قانونيين دوليين بارزين ذوي خبرة واسعة في إقامة العدل على المستوى الدولي، مثل أعضاء لجنة القانون الدولي وأعضاء محكمة العدل الدولية.

OF FIVE members of the International Court of Justice
لمحكمة العدل الدولية مجلس اﻷمن