"members of the organizational committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعضاء في اللجنة التنظيمية
• أعضاء اللجنة التنظيمية
• لأعضاء اللجنة التنظيمية
• أعضاء للجنة التنظيمية
• أعضاء من اللجنة التنظيمية
• الأعضاء في اللجنة التنظيمية
• لعضوية اللجنة التنظيمية

Election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Election of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

elections: election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

The draft resolution leaves open how many members of the Organizational Committee will participate alongside others in these meetings.
ومشروع القرار هذا لا يحسم مسألة عدد أعضاء اللجنة التنظيمية الذين سيشاركون مع الآخرين في هذه الاجتماعات.

The Chairperson also launched discussion among the members of the Organizational Committee on the creation of a group of friends of peacebuilding.
كما فتح الرئيس باب المناقشة بين أعضاء اللجنة التنظيمية بشأن إنشاء فريق لأصدقاء بناء السلام.

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Election by the General Assembly of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: term of office
انتخاب الجمعية العامة لسبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام: مدة العضوية

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

The General Assembly will now proceed to the election of five members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.
تشرع الجمعية العامة الآن في انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.

elections: election of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

I am pleased to inform you that that request has met with no objection from the members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.
ويسرني أن أبلغكم بأن طلبكم لم يواجه أي اعتراض من أعضاء اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.

I am pleased to inform you that the request contained in your letter has met with no objection from the members of the Organizational Committee.
ويسرني أن أبلغكم بأن الطلب الوارد في رسالتكم لم يلق أي اعتراض من أعضاء اللجنة التنظيمية.

I am pleased to inform you that the request contained in your letter has met with no objection from the members of the Organizational Committee.
ويسرني إبلاغكم بأن الطلب الوارد في رسالتكم لم يلق أي اعتراض من أعضاء اللجنة التنظيمية.

I am pleased to inform you that the request contained in your letter has met with no objection from the members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.
ويسرني أن أبلغكم بأن الطلب الوارد في رسالتكم لم يلق أي اعتراض من أعضاء اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.

I am pleased to inform you that the request contained in your letter has met with no objection from the members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.
ويسرني أن أبلغكم أن الطلب الوارد في رسالتكم لم يلق أي اعتراض من أعضاء اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.

I trust that informal discussions will start without delay, so that the members of the Organizational Committee can agree on the structures, rules, procedures and working methods at the first meeting, or shortly thereafter.
وأثق بأن المناقشات غير الرسمية ستبدأ دون إبطاء، لكي يتسنى لأعضاء اللجنة التنظيمية في الاجتماع الأول أو بعده بقليل الاتفاق على الهياكل والقواعد والإجراءات وأساليب العمل.

(b) Election of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission
(ب) انتخاب سبعة أعضاء للجنة التنظيمية للجنة بناء السلام

Later this afternoon, I hope the General Assembly will take a decision on a draft resolution on the election of seven members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.
وفي وقت لاحق من بعد ظهر اليوم، آمل أن تبت الجمعية العامة في مشروع قرار يتعلق بانتخاب سبعة أعضاء من اللجنة التنظيمية التابعة للجنة بناء السلام.

(a) Representatives from members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission;
(أ) ممثلون عن الدول الأعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام؛

The President: I congratulate Georgia and Jamaica on their election as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أهنئ جامايكا وجورجيا على انتخابهما لعضوية اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.