"memorized" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حفظت
• حفظ
• حفظتها
• تحفظ
• أحفظ
• حفظته
• بحفظ
• حفظتُ
• حفظها
• يتذكر
• حفظه
• نحفظ
• يحفظون
• أحفظه
• بحفظها

I memorized the graphic patterns and every attack scenario.
انا حفظت الانماط الرسومية . وكل حدث هجومي.

Well, I memorized the building's layout from this computer here.
حسنا ، لقد حفظت تصميم المبنى من هذا الكمبيوتر

He had clearly memorized all this stuff to say and some of it didn't even make any sense.
من الواضح أنه حفظ جيداً كل ما قاله و البعض مما قاله ليس له أي معنى

I found the papers with your... - made-up testimony that you memorized.
عثرتُ على الأوراق التي تحتوي على شهاداتك المُبتدعة والتي حفظتها

You memorized the package tracking number, but you didn't know that you could use that number to track the package?
انت تحفظ رقم الشحنة لكن لاتعلم بانك تستطيع ان تستخدم الرقم في تتعقب الشحنة؟

Which is why I memorized the number where she sent that photo to.
السبب الذي يضحكني في أنني أحفظ رقم الذي أرسلت لهُ الصورة

Your legend can't be something you've memorized, it has to be reflex.
اسطورتك سوف لن تكون شيئاً قد حفظته يجب ان تكون عفوية

You've memorized all the potential candidates In the area?
هل قمت بحفظ كل الإمكانيات للمترشحين في هذه المنطقة؟

I just memorized the label on the way over to impress you.
ليس حقا لقد حفظت الملصق في طريقي إلى هنا لأثير إعجابك

Oh, man. I memorized this whole thing to impress you. Damn.
يا إلهي لقد حفظت كل هذا الشيء لأثير إعجاكِ, تباً

By your third birthday, you had memorized over a thousand different kinds of trains, and I never imagined a woman getting aboard any of them.
بواسطة ميلاده الثالث، كنت قد حفظت أكثر من ألف أنواع مختلفة القطارات، وأنا لم يتخيل

One time, I memorized the whole NYC government directory online.
مره من قبل، حفظت دليل حكومة مدينة نيويورك من علي الانترنت

Could've memorized the locations if I wanted to, but I didn't think it was relevant at the time.
هل يمكن لقد حفظت المواقع إذا أردت أن، ولكن لم أكن أعتقد أنه كان ذات الصلة في ذلك الوقت.

He memorized the entire owner's manual to my car on the way over here.
حفظ كامل دليل المستخدم لسيارتي في الطّريق إلى هنا

You know you had that memorized the first time you read it, right?
هل تعلم أن لديك ملكة حفظ تجعلك تحفظ عندما تقرأ صحيح ؟

When you walk into a room to tell someone that their loved one has died, it's more than just a list of bullet points you've memorized.
عندما تدخل غرفة لإخبار شخص ما أن ذويه قد مات فإن هذا الأمر يتعدى بعض خطوات حفظتها

Okay. You've memorized every textbook, every Scare Theory, and that is great.
أنت تحفظ كل مرجع، وكل نظرية للتخويف عن ظهر قلب، وهذا أمر رائع.

I haven't quite memorized "Dream Weaver" yet, but I think I have "Sweet Dreams." Didn't I tell you?
أنا لم أحفظ "دريم ويفر" جيداً بعد، -لكن أظن أني أملك "سويت دريمز ". -أولم أخبرك؟

I have it memorized. Let me do my thing.
لقد حفظته ، دعني أقوم بالأمر الخاص بي

When JJ was pregnant with Henry, I memorized the delivery manuals just in case she went into labor in the field.
عندما كانت جي جي حاملا بـ هنري قمت بحفظ دليل التوليد في حال دخلت المخاض و نحن بالميدان

In fact, I think I have your dying speech memorized.
في الحقيقة، أظنّ أنّني حفظتُ خطاب موتكِ جيّدًا

I thought you said you had this place memorized.
فكرت قلت كان لديك هذا المكان حفظها.

In fact, there isn't a single trainee in the CIA who hasn't memorized the Kurdish translation of such sentences over the last twenty years!
في الحقيقة، ليس هناك فردُ مدرباً في وكالة المخابرات المركزيةِ الذي لا يتذكر الترجمةَ الكرديةَ لمثل هذه الجُمَلِ خلال السَنَوات العشرون الماضية

256. Many incentives are offered to encourage juveniles to put an end to their remand in custody. In this respect, the judge may release a juvenile if he is convinced that the juvenile's conduct has improved or if he has memorized the Holy Koran.
255- وقد اتخذت تدابير عدة لتشجيع الحدث على وضع حد للتحفظ عليه، مثل تحسن سلوكه الذي يمكن من خلاله أن يحكم القاضي بالإفراج عنه في حالة اقتناعه بتحسن سلوك الحدث، أو في حالة حفظه للقرآن الكريم.

I never watched "Moesha." Celeste, Tori, Margaret, and I memorized every episode.
سيلست، توري، مارغريت و انا نحفظ كل حلقة

The paragraph in question indeed makes provision for an amnesty for convicted persons who have memorized four of the longer chapters.
ان الفقرة المشار اليها تنص على العفو عن المحكومين الذين يحفظون أربعا من طوال السور.

I even have it memorized, you wanna hear it again?
حتى إني أحفظه هل تريدين أن تسمعية ثانيةً ؟

We've gone over it so many times, you practically memorized it, and still nada.
لمرات عدة , قمنا بحفظها عن ظهر قلب و لا زال لا شئ لدينا