"men's room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حمام الرجال
• غرفة الرجال
• مرحاض الرجال
• حمّام الرجال
• دورة مياه الرجال
• حمامات الرجال
• غرف الرجال
• لغرفة الرجال
• بحمام الرجال
• بحمامات الرجال
• غرفة الرجل
• غرفة للرجال
• حمام رجال
• حمام للرجال
• حجرة الرجال

Mr. Pickles, were you in the men's room at the Antique Trade Mart on Saturday, May 15?
سيد بيكلز , وانت في حمام الرجال في السوق الشعبي يوم السبت , 15 مايو؟

Try the look on that table. I'm going to the men's room.
لنجرب مرة اخرى على تلك الطاوله انا ذاهب الى حمام الرجال

I wouldn't ask that guy for directions to the men's room.
أنا لن تسأل هذا الرجل عن الاتجاهات إلى غرفة الرجال.

Act natural, meet me in the men's room in three minutes.
القانون الطبيعي، وتلبية لي في غرفة الرجال في ثلاث دقائق.

I was the last one to use that men's room.
لقد كنت أنا آخر واحد إستعمل مرحاض الرجال ذاك

I just had a hot-lather shave in the men's room.
حظيت للتو برغوة صابون حلاقه حاره في حمّام الرجال

I got a moisture situation. Fourth floor, men's room.
لدي حالة رطوبة الطابق الرابع ، حمام الرجال

Four minutes later, he exits the men's room and heads to the gate where he boards a flight at 6:18 to Chicago.
بعد أربع دقائق، يخرج من حمام الرجال ويتوجه الى البوابة حيث كانت رحلته 6:

Oh, it's too bad she's a she, there's a big window in the men's room. I can't get her out that way.
إنّ من المُؤسف أنّها امرأة، لأنّه تُوجد نافذة كبيرة في حمام الرجال.

I'll get there early, check her out, if I don't like what I see, I'll hide out in the men's room until she leaves, heartbroken.
سأذهب هناك مبكراً، وأتفقدها، لو لم يعجبنى ما رأيته، سأختبئ في حمام الرجال حتى تغادر مكسورة القلب

I'll say it again: The men's room needs a separate dispenser for face wash.
سأقولها مجدداً، حمام الرجال بحاجة إلى صنبور منفصل لغسيل الوجه

So I'm gonna hit the men's room and craft services, aka my flask.
لذا سأذهب إلى حمام الرجال والخدمات الحرفية المعروفة بقارورتي.

The bailiff found him hiding in the men's room with his laptop.
العثور على مأمور له الاختباء في غرفة الرجال مع كمبيوتره المحمول.

Hey, is that men's room downstairs the closest bathroom?
هل غرفة الرجال التي بالأسفل هي أقرب حمام؟

You know what I did every day in the men's room before work while thinking about Sabrina?
أتعلمين ماذا كنت أفعل في غرفة الرجال كل يوم قبل العمل و أنا أفكر بسابرينا؟

Amici's. I overheard in the men's room that's where everyone's going.
آميجيز''، سمعت في غرفة الرجال'' أنّ الجميع ذاهب إلى هناك.

Don't go anywhere alone. Go to the men's room with a buddy.
لاتذهب لأي مكان وحيدًا، وان أردت مرحاض الرجال اذهب مع الحارس

Oh, you girls are so full of crap, like that third stall in the men's room.
إنّكن مليئاتٌ بالهراء، مثل ذلك المرحاض في حمّام الرجال.

WITH THREE YOUNG ITALIAN BOYS IN THE men's room.
بضرب 3 شبّان إيطاليين في دورة مياه الرجال.

Yeah, and somebody had the balls to put my phone number on the men's room wall, which is so messed up.
وأحدهم لديه الجرأة ليضع رقمي على جدار حمامات الرجال وهو ملخبط جدا

I feel this, uh, measuring contest would be more at home in the men's room.
لازلت، أحس ذلك قياس التحدي يكون أكثر في المنزل على غرف الرجال

I'm gonna visit the men's room real quick.
وانا أقوم بزيارة سريعة لغرفة الرجال

And, um, he showed you all this in a gas station men's room, huh?
جعلك ترى كل هذا بحمام الرجال بمحطة الوقود؟ صحيح؟

Sheik Rashid just collapsed in the men's room. They're saying he's dead.
سقط الشيخ (رشيد) للتو بحمامات الرجال, و يقولون أنه مات

Congratulations on your work in that men's room in the bus station.
تهانينا لكم على عملكم الاخير فى غرفة الرجل التى عند المحطة

Do you think they've got a men's room in there?
هل تعتقد أنها قد حصلت غرفة للرجال في هناك؟

I'm reminded of a recent "accident" involving a four-inch wooden block attached to a men's room key which walked off in somebody's pocket!
أنا أذكر بحادثة سابقة تتعلق بحاجز خشبي بسماكة أربع بوصات مرفق مع مفتاح حمام رجال سقط في جيب شخص ما

- Do you have a men's room? - Yeah.
هل عندك حمام للرجال ؟

He appears nightly on Broadway, selling combs and mints in the men's room.
"لقد ظهر ذات ليلة في "برود واي يبيع الأمشاط والنعناع في حجرة الرجال