This is really what men do, isn't it, Dad? | Open Subtitles | هذا حقا ما يفعله الرجال أليس كذالك ,أبي؟ |
What men do after work is what made us rich. | Open Subtitles | ما يفعله الرجال بعد العمل هو ما جعلنا أثرياء |
Uncomplainingly. Because that's what strong men do. | Open Subtitles | من دون شكوى لأن هذا ما يفعله الرجال الأقوياء |
For, as Edmund Burke wrote, all that is necessary for evil to succeed is that good men do nothing. | UN | وكما قال إدموند بيرك، فإن كل ما يحتاجه الشر لكي ينجح هو ألا يفعل الرجال الطيبون شيئاً. |
men do such foolish things. I'm afraid of the ocean. | Open Subtitles | إن الرجال يفعلون مثل هذه الحماقات إننى أخاف المحيط |
You know, just one of those things that men do sometimes when pretty young girls, uh, show them some attention. | Open Subtitles | فقط أحد الأمور التي يفعلها الرجال أحياناً حينما تظهر لهم الشابات الجميلات بعض الاهتمام |
They're fighting for power. This is what men do. | Open Subtitles | انهم يقاتلون من أجل السلطة هذا ما يفعله الرجال |
No, no, man, that's a thing that like, real men do now. | Open Subtitles | هذا شيء يفعله الرجال الحقيقيون هذه الأيام |
I made a promise to defend the Wall and I have to keep it because that's what men do. | Open Subtitles | لقد وعدت أني سأحمي الجدار وعلي أن أفي بوعدي لأن هذا ما يفعله الرجال |
It's what men do when they agree. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الرجال عندما نوافق على ذلك. |
Now this is the part where I tell you I love you and leave you to count the stars, or whatever it is men do on their rooftops. | Open Subtitles | الآن هذا هو الجزء حيث أخبرك أنّي أحبك وأتركك تحسب النجوم أو أيًا كان يفعله الرجال على أسطح منازلهم. |
Look, I wasn't saying that women can't do everything men do. | Open Subtitles | أنظر , أنا لم أقل بأن المرأة لا تستطيع عمل أيَّ شيء يفعله الرجال |
I don't love it when men do that, either. | Open Subtitles | أنا لا أحب عندما يفعل الرجال ذلك أيضاً |
I mean, evil triumphs when good men do nothing. | Open Subtitles | أعني ، يسود الشر إن لم يفعل الرجال الطيبون شيئاً |
What men do when they treat you like shit is they feel bad. | Open Subtitles | ماذا يفعل الرجال عندما يعاملونك كالقذارة الا يشعروا بالسوء |
Who knows? I mean, men do stupid things for beautiful women. | Open Subtitles | الرجال يفعلون أشياء غبية من أجل نساء جميلات |
That machine makes men do unnatural things. | Open Subtitles | تلك الآلة تجعل الرجال يفعلون أمور غير طبيعية. |
Yeah, some men do, in the States, too. | Open Subtitles | أجل، بعض الرجال يفعلون هذا أيضاً في الولايات المتحدة. |
Why can't you copy the smart things men do and not the idiot things? | Open Subtitles | لماذا لا تقلدين الأشياء الذكية التي يفعلها الرجال لا الغبية منها؟ |
men do... This is something you know very well. | Open Subtitles | الرجال يعملون تلك الأسياء كما تعلم بصور جيدة |
And I suppose men do it, too, bedazzle their penis? | Open Subtitles | وأفترض أن الرجال يفعلونها أيضا، يزيينون قضيبهم؟ |
I witnessed men do unspeakable things for a few pretty white stones but what I searched for was so much more. | Open Subtitles | انا شاهدت رجال يقومون بأعمال لاتوصف من اجل نقود بسيطة جدا لكن ما بحثت عنه كان اكثر بكثير |
Please let him say something stupid... like all men do at this time. | Open Subtitles | رجاءً دعه يفعل شئ غبياً مثل أفعال كل الرّجال في هذا الوقت |
Women can make men do stupid things. | Open Subtitles | النساء يُمكنهم ان يجعلوا الرجال يقوموا بأشياء سيئة |
You really want to be a lady in a world where men do that? | Open Subtitles | وهل تريد ان تكون مرأة في عالم يقومون به الرجال بذلك |
No you may not, you're just the witness... but its what men do right? | Open Subtitles | لايمكنك, .أنتمجردشاهد. لكن هذا ما يفعلونه الرجال , صحيح؟ |