"mennonites" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المينونايت

What do you know about Mexican Mennonites?
ماذا تعرفين عن طائفة المينونايت المكسيكية ؟

They're Mennonites who live on farms, not "Mennos" in "Buggytown." Watch the tone.
أؤلئك المينونايت الذي يعيشون في المزارع ليسوا المينونايت في بلدة العربات ركز في اللهجة

Your husband also likes to buy things from Mennonites.
وزوجكِ أيضاً يحب شراء الأشياء من المينونايت

All the charges against the Mennonites have been dropped because of your incompetence, Novak.
كُل التهم الموجهة ضد المينونايت تم أسقاطها بسبب عدم كفائتك يا نوفاك

Well, you Mennonites sure know how to party.
حسناَ,انتم المينونايت بالتأكيد تعرفون كيف تحتفلون

We got to choose whether we're gonna live like you English or like Mennonites.
يجب ان نختار إِما ان نعيش مثلكم ايها الانجليز,او مثل المينونايت

Just because you can't buckle down and write your dirty book, we all got to live like Mennonites?
فقط لأنكِ لا تستطيعين التشمير عن ساعديك وكتابة كتابك القذر , يتسنى لنا عيش حياة المينونايت ؟

You have Mennonites and Amish who drive horse-drawn vehicles, but in my group we have cars.
لديك المينونايت والأميش الذين يقودون المركبات التي تجرها الخيول، ولكننا نمتلك السيارات في مجموعتنا

Mennonites stole our furniture.
طائفه المينونايت سرقوا منا الأثاث.

Vaughan is socially retarded, his foster parents were Mennonites.
فوغان هو متخلف اجتماعيا , و تعزيز له الآباء المينونايت .

It collaborates with other Mennonites, Christian, faith-based and secular NGOs and governmental organizations in 70 countries to overcome poverty, conflict, oppression and natural disasters, in partnership with local NGOs.
وهي تتعاون مع سائر المنظمات غير الحكومية سواء كانت من المينونايت أو كانت مسيحية أو قائمة على أسس دينية، إضافة إلى المؤسسات العلمانية والمنظمات الحكومية في سبعين بلداً من أجل التغلُّب على الفقر والنزاعات والاضطهاد والكوارث الطبيعية في شراكة مع المنظمات غير الحكومية المحلية.

We're Mennonites. It's different.
نحن المينونايت إنه مختلف

You're not Mennonites;
أنتم لستمَ من المينونايت

Why are you investigating Mennonites?
لماذا تتحقق في المينونايت

All the charges against the Mennonites have been dropped.
كل التُهم الموجه إلى (المينونايت) تم أسقاطها

Don't forget about the Rosedale Mennonites.
لا تنسى أمر "روزديل المينونايت".

I thought Mennonites weren't proud.
ظننت أن (المينونايت) ليسوا فخورين

- Mennonites?
المينونايت ؟

The Rosedale Mennonites!
(وروزديل المينونايت)!