"mental institution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مصحة عقلية
• المصحة العقلية
• مصح عقلي
• مصحه عقليه
• مصحة للأمراض العقلية
• المصح العقلي
• مصحّة عقلية
• بمصحة عقلية
• مستشفى للأمراض العقلية
• مستشفي
• مصحة عقليه
• مصحة نفسية
• مصحّ عقلي
• مؤسسة عقلية

For the last eight years you've been in a mental institution?
إذاً ؟ آخر ثمان سنوات كنت في مصحة عقلية ؟

If they connect these crimes to you, they are either going to kill you or they are gonna put you in a mental institution and they are gonna feed you meds!
إذا قاموا بربط تلك الجرائم بك.. إما انهم سوف يقومون بقتلك.. أو أنهم سوف يقومون بوضعك في مصحة عقلية.

She's been transferred for a period of time to a mental institution.
لقد تم تحويلها لقضاء فترة في المصحة العقلية

My grandpa did the exact same thing and then they locked him up in a mental institution.
جدّي كان يقوم بذلك أيضاً ومن ثم قاموا بوضعه في مصح عقلي.

That your mother died in a mental institution when you were a very little girl.
أن أمكي ماتت في مصحه عقليه عندما كنت طفلة صغيرة

(chanel #5 screaming) I don't understand-- if he escaped a mental institution
لا أفهم ، إذا كان قد هرب من مصحة للأمراض العقلية

So from where I sit, barging into a mental institution waving the Patriot Act, which is what you'd need, and demanding face time with some old lab rat who you think might be behind some of the most
إذن من هنا تم إنزاله في المصح العقلي وهذا ماتحتاجينه، واذهبي لزيارة أحدها جرذ قديم من المختبر وهو حسبك ربما يكون

But if your plan is to put me in a mental institution, you can walk right out that door.
,ولكن إن كنتي تخططين لوضعي في مصحة عقلية بإمكانك أن تغادري ذلك الباب الآن

We'll place her in a mental institution for a time, and then release her.
سنضعها في مصحة عقلية لوهلة من الزمن و بعد ذلك نطلق سراحها

I wanted her to spend the rest of her days staring at a wall in a mental institution, mumbling to herself about ghosts.
أردتها أن تقضي بقية أيامها محدقة في الحائط في مصحة عقلية متمتة لنفسها عن الأشباح

Lock me up in a mental institution, whatever, but no needle.
إحتجزني في مصحة عقلية أيا كان، ولكن بدون إبر

So you're probably gonna want one of the classier places... not too near the railroad tracks or a mental institution.
على الاغلب انك ترغب بأحد الأماكن الراقية ليس قريبا من سكة الحديد او مصحة عقلية

And I finally got the mental institution
وأخيراً تمكنت من جعل المصحة العقلية توافق

I haven't renewed my license since I got out of the mental institution.
لم أجدد رخصتي منذ أن خرجت من المصحة العقلية

All right, now which of you handsome boys is in the mental institution? Oh. Give me a hug!
أي منكم أيها الوسيمين كان في المصحة العقلية ؟ أعطني حضناَ

You're in a mental institution. You've been with us now for six years.
أنتِ في مصح عقلي لقد كنتِ عندنا لمدة ست سنوات

Shepard checked himself into a mental institution in Bucharest, Southern Romania.
أزج بنفسه فى مصحه عقليه. فى بوخارست,جنوب رومانيا.

Years ago a mental institution burned down and inmates escaped.
قبل سنوات إحترقت مصحة للأمراض العقلية و هرب النزلاء

Mike escaped the mental institution by swiping some sort of pills that, once taken, uh, diminish your vital signs to a point where they're almost undetectable.
مايك هرب من المصح العقلي بتبديل بعض أنواع الحبوب لقد أخذ مرة

He's in a mental institution.
إنه في مصحّة عقلية

I guess the memory that stands out the most is the day he put my mother in a mental institution.
أظن أن الذكرى الموجودة أكثر من البقية هي يوم وضع والدتي بمصحة عقلية.

To assist you in freeing his father from a mental institution.
ليساعدك في تحرير والده من مستشفى للأمراض العقلية.

I first met Julianne in a mental institution.
أول ما تعرفت علي جوليان كان في مستشفي المجانين

He was sent to a mental institution for 3 years and got released last year.
تم إرساله إلى مصحة عقليه لمدة ثلاث سنوات حصل على تصريح بالخروج في العام الماضي

After my birth, she went crazy... and was placed in a mental institution.
وبعد مولدى .. جنت ووضعوها فى مصحة نفسية

I mean if everyone that was pretentious was in a mental institution...
أعني... لو أن كل متكبّر دخل مصحّ عقلي...

Why? He was willing to put his own son in a mental institution.
لماذا هو كان مصر على وضع أبنه الوحيد في مؤسسة عقلية