"merlyn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميرلن
• ميرلين
• ميلرن

It was Malcolm Merlyn, and the time has come for recompense.
-أجل، كان بفعل (مالكولم ميرلن ) وقد آن أوان الحساب.

Malcolm Merlyn reached out, gave me an early birthday present.
(مالكولم ميرلن) تواصل معي ووهبني هديّة عيد ميلاد باكرة.

Only thing Merlyn's delivering is a big, ugly paperweight.
لن يوصل (ميرلن) إلّا ثقّالة ورق ضخمة ودميمة.

CEO, Merlyn Global Group.
الرئيس التنفيذي لمجموعة ميرلين العالمية

Damn you, Merlyn. I hope Sushi was all you had in mind.
لُعنت يا (ميرلين)، آمل أن "السوشي" كان فقط ما يدور بخلدك

Mr. Merlyn thanks you for your loyalty. You've done well.
السيّد (ميرلن) يشكرك على ولائك، لقد أبليت خير البلاء.

You're saying that someone else was looking for Merlyn's connection to Unidac?
أتقصد أنّ أحدًا غيرنا حاول تبيُّن الصلة بين شركة (ميرلن) و(يونيداك)؟

If Merlyn thinks he's been compromised, it'll help if we know first.
بادرة ذكيّة، إن علم (ميرلن) أنّه كُشف فسيسعفنا الفيرس لنعلم ذلك.

Under duress from a homicidal maniac named Malcolm Merlyn.
تحت الإكراه من مهووس بالقتل يدعى (مالكوم ميرلن).

Malcolm Merlyn killed her first husband, abducted her second.
(مالكوم ميرلن) قتل زوجها الأوّل، واختطف زوجها الثاني.

If Merlyn drugged you then it wasn't your fault.
طالما (ميرلن) خدّرك، إذًا ذلك لم يكُن ذنبك.

It's Sara's handwriting. Notes from her surveillance of Merlyn.
هذا خطّ يد (سارّة)، ملاحظات عن مراقبة (ميرلن).

We had heard rumors Merlyn fathered another child. We couldn't confirm them.
سمعنا إشاعات بأن (ميرلن) لديه نجل آخر، وما أمكننا التأكّد منها.

The world is a better place without Malcolm Merlyn in it.
في مطلق الأحوال، العالم مكان أفضل بدون (مالكولم ميرلن) فيه.

Bank of England's chief Merlyn drops economic bombshell.
مدير بنك انجلترا "ميرلن".. فجر قنبلة اقتصادية

With the help of Damien Darhk, Malcolm Merlyn, Leonard Snart, and Mick Rory,
"بمساعدة (دامين دارك) و(مالكولم ميرلن) و(لينورد سنارت) و(ميك روري)"

I brought you here to discuss a... sensitive matter, and it goes by the name of Malcolm Merlyn.
أحضرتكم لنقاش أمر حساس واسمه (مالكولم ميرلن).

Ms. Merlyn Van Voore
السيدة ميرلين فان فوور

- I mean Slade Wilson and Malcolm Merlyn.
- أعني سليد ويلسون و مالكولم ميرلين.

Malcolm Merlyn. Former head of the League of Assassins.
(مالكوم ميرلين) القائد السابق لرابطة القتلة

Since learning Merlyn was alive, the League has hunted him all over the globe.
{\pos(190,210)} منذ علمنا بأن (ميلرن) حيّ، شرع الاتّحاد يطارده في أنحاء العالم.