"messi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميسي
• ميسى

Mr. Messi is in Denver playing an exhibition game,
السيد ميسي في دنفر لعب مباراة استعراضية،

Hello, we sincerely welcome your Majesty, Jose Carlos Messi Cristiano Maria de Valencia's visit to South Korea.
خوسي كارلوس ميسي كريستيانو ماريا من فالانسيا لزيارتك لكوريا

Mr. Messi said that the Competition Commission of Indonesia was legally bound to investigate all complaints.
24- وقال السيد ميسي إن لجنة المنافسة في إندونيسيا ملزمة قانوناً بالتحقيق في جميع الشكاوى.

But he doesn't have the record Messi has.
ولكن سجل أهدافه ليس حافلاً مثل ميسي

They're all sons of Messi here. Right.
نعم , انهم جميعاً أبناء ميسى هنا , أليس كذلك؟

The peer reviewers were Mr. Manuel Sebastiao of the Competition Authority of Portugal, Mr. Muhammad Nawir Messi of the Indonesian Competition Commission, Mr. Richard Fleming of the Australian Competition and Consumer Commission and Mr. Ryohei Takai of the Japan Fair Trade Commission.
وضمّ فريق استعراض النظراء كلاً من السيد مانويل سيباستياو من سلطة المنافسة البرتغالية؛ والسيد محمد نوير ميسي من لجنة المنافسة الإندونيسية؛ والسيد ريتشارد فليمنغ من اللجنة الأسترالية المعنية بالمنافسة وحماية المستهلك؛ والسيد ريوهاي تاكاي من لجنة التجارة العادلة في اليابان.

But Lionel Messi, he's picking up yet another trophy, this time for player of the tournament.
(لكنّ، (ليونيل ميسي .اُختير للقب آخر .تلك المرة لـ(اللاعب الأفضل) في البطولة

The relationship with Messi, in the last year, was much better.
،علاقتي بـ(ميسي) العام المنصرم .كانت أفضل بكثير

That one is cheap. Then you buy Messi and let him play ahead.
أنه الأرخص ، ثم تشتري (ميسي) و تتركه يلعب باستمرار.

Messi... oh, he's awesome.
ميسي اوه انه رائع

Well, I'm the Messi of surgeons.
حسناً انا ميسي الجراحه

HIV/AIDS workshops were conducted in Bouake (civil society organization Messi), Man (Regional Directorate for the Youth Tonkpi region) and Danané (civil society organization CONGEDA)
عُقدت 6 حلقات عمل للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في بواكيه (منظمة ميسي الأهلية) وفي مان (المديرية الإقليمية للشباب بمنطقة تونكبي) وفي داناني (منظمة كونجيدا الأهلية)

Diagho, Boniek or Lionel Messi.
(دياغو)، (بونييك) أو (ليونيل ميسي)

- Messi will score.
- ميسي سوف يسجل.

Hey there, Messi!
مهلاً يا ميسي

- Messi. Buster. And Boy.
- (ميسي) , (بوستر) و (بوي)

You put one cross for Messi.
وضعت واحده لـ(ميسي)

- It's gonna be Messi.
- سوف يكون (ميسي)

To see Messi win the Ballon d'Or four times in a row was difficult for me.
رؤية ميسى يفوز بالكرة الذهبية اربع مرات على التوالى كان صعب على

Messi's won four consecutive Ballons d'Or, unequaled by any other player.
ميسى ربح اربع جوائز متتاليين ولم يفز بهذا اى لاعب اخر

Will it be Cristiano Ronaldo, Lionel Messi or Franck Ribéry?
حسنا هل سيكون كريستيانو رونالدو او ليونيل او ميسى اوفرانك ريبيرى