"met her at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قابلتها في
• التقيت بها في
• قابلتها فى
• إلتقيت بها في
• ألتقيت بها في
• قابلتها عند
• قابلتُها

I met her at some horse trials in England.
لقد قابلتها في إحدى حلبات الحصن في بريطانيا

Oh, come on, Justin. You met her at a Dane Cook show.
جوستين ، بالله عليك ، لقد قابلتها في عرض داين كوك.

I met her at the PTA lunch, and she's the only woman in the anti-bullying campaign that I don't want to punch in the face.
قابلتها في غداء رابطة المعلمين والآباء. وهي المرأة الوحيدة في حملة محاربة التنمر التي لم أرغب في لكم وجهها.

I met her at the post office and we had a coffee.
التقيت بها في مكتب البريد و ذهبنا لشرب القهوه

You met her at Nell's Street Coffee House on Monday.
التقيت بها في مقهى شارع نيلز يوم الأثنين

I met her at a barbecue the other day,
لقد قابلتها فى حفل شواء فى أحد الايام.

I already met her at her mosque. I remembered she's a regular for Friday prayers.
قابلتها في المسجد، تذكرتُ أنّها لا تفوّت صلاة الجمعة.

I-I met her at this sports bar where I hang out.
قابلتها في الحانة الرياضية حيث كنتُ أتسكع.

All right, I met her at a bar, took her back to my apartment.
حسناً , قابلتها في حانة و اصطحبتها إلى شقتي

Well, I met her at the hotel yesterday and then she took me
حسناً لقد قابلتها في الفندق بالأمس ثم أخذتني

She's a friend of a friend! And you met her at that party I threw for you!
إنها صديقة لصديقتي وأنت قابلتها في الحفلة التي أقمتها لك

Oh, no. She's very nice. I met her at the supermarket.
كلا انها لطيفة للغاية ، قابلتها في السوبرماركت

- She hasn't broken out yet, but I met her at an nrdc function, and she's very smart...
لم تفقد الآمل بعد لكني قابلتها في حدث للدفاع عن الموارد الطبيعية ... وأنها ذكية جدا من الساحل الشرقي

Yes, ma'am, I-I met her at the bar, but I did not do that.
نعم سيدتي لقد التقيت بها في الحانة , لكني لم افعل هذا

I met her at radiation.
لقد التقيت بها في مركز الإشعاع

Since tonight. I met her at the police headquarters.
منذ الليلة، التقيت بها في مركز الشرطة.

I met her at a bar. She said we was going back to her place.
انا قابلتها فى حانة وقالت لى اننا ذاهبون الى بيتها

I met her at N.A.
انا قابلتها فى برنامج العلاج من الادمان

I think you met her at the picnic, convinced yourself that she was interested in you, and then maybe after a couple of days following her around, you went up to her, declared your undying love,
أعتقد أنّك إلتقيت بها في النزهة و أقنعت نفسك أنّها مهتّمة لأمرك.. و ربّما بعد بضعة أيّام من ملاحقتك إيّاها،

That's not what you told us. You said you met her at some party.
ليس هذا ما قلته لنا قلت أنك ألتقيت بها في حفلة ما

I met her at a closing once. She didn't seem dangerous. Maybe a little tightly wound, but...
قابلتها عند إتمام صفقة مرّة، لم تبدُ خطيرة، ربّما متوترة قليلا لكن...

met her at a bar, if you can believe that.
قابلتُها في الحانَة، إذا كُنتِ تصدّقين ذلك.