"met him at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قابلته في
• التقيت به في
• إلتقيت به في
• ألتقيت به في
• قابلته فى
• التقوا به
• التقيته في
• إلتقيته في
• فقد قابلته
• قابلتيه في
• قابلتُه في

I met him at Java Java driving a Lamborghini.
قابلته في مقهى جافا جافا وهو يقود لامبورغيني

You met him at your brother's parole hearing.
لقد قابلته في جلسة استماع إطلاق سراح شقيقك المشروط

When Mr. Hariri came back from his meeting with President Assad, I met him at Walid Jumblat's house.
حين عاد السيد الحريري من اجتماعه مع الرئيس الأسد، التقيت به في منزل وليد جنبلاط.

I, uh, I met him at the museum, he's a water pollution expert.
أنا، اه، التقيت به في المتحف، هو خبير تلوث المياه.

I met him at the center... and, dad, he's the most amazing musician.
إلتقيت به في المركز و هو أروع موسيقار يا أبي

Yeah his flight got in early, I met him at his hotel, and we're in his room right now.
نعم، وصلت رحلته مبكراً ألتقيت به في الفندق ونحن في غرفته الأن

I met him at a party... it lasted what it had to last.
قابلته في حفلة استمرت علاقتنا لفترة ثمّ اختفى

So I met him at my apartment to get him a suit he could borrow.
لذلك قابلته في شقتي لأعطيه بدلةً بإمكانه إستعارتُها

I, uh, met him at that little convenience store down the road from here.
قابلته في محل وسائل الراحه الصغير أخر الطريق من هنا.

General Washington leads these men. met him at the tavern last winter.
الجنرال واشنطن يقود هؤلاء الرجال قابلته في الفندق، الشتاء الماضي

I think you met him at dinner. - Ya, ya, ya..
أعتقد أنك قابلته في العشاء - نعم، نعم، نعم -

So you met him at the construction site when you went to go steal something in the middle of the night?
إذن هل قابلته في موقع البناء عندما ذهبت لسرقة شيئ في منتصف الليل؟

I met him at a family reunion once, but I don't even think he remembers my name.
التقيت به في لم شمل الأسرة مرة واحدة لكنني لا أعتقد انه يتذكر اسمي

I met him at a fundraiser for the library.
التقيت به في حملة لجمع التبرعات للمكتبة.

Yeah, I met him at a counseling seminar earlier today.
أجل ، لقد التقيت به في ندوة الإرشاد هذا اليوم

You met him at a spin class.
هل التقيت به في فئة زيادة ونقصان.

Oh, you met him at the office Christmas party.
إلتقيت به في حفل المكتب للكريسماس

I met him at the club. He's one of their admirers.
لقد ألتقيت به في النادي أنه واحد من معجبيه

I met him at the Randolph on Lex and 44th.
لقد قابلته فى راندولف فى ليكس والشارع رقم 44

Two of our agents met him at baggage claim.
اثنين من عملائنا التقوا به في استلام الأمتعة

I met him at a time in my life when I was scared, alone.
التقيته في فترة من حياتي حين كنت خائفة ووحيدة.

- Look, there is no point going out with someone I might like if I met him at the right time, but who right now would just be a transitional man.
لا جدوى من مواعدة أحد قد يروقني لو إلتقيته في الموعد المناسب لكنه الآن لن يمثّل لي شيئاً سوى مرحلة إنتقالية

No, I met him at the courthouse.
كلا، فقد قابلته في المحكمة ...

You met him at that silly party at Dr. Wankel's wife's.
قابلتيه في تلك الحفلة السخيفة في بيت زوجة الدكتور (وانكل)

I met him at a construction site, and that photo you showed me, the girl's in his trailer.
فقد قابلتُه في موقع البناء وتلك الصورة التي أريتني إياها الفتاة في مقطورته