"met someone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قابلت شخص
• قابلت شخصاً
• قابلت أحدهم
• قابلت شخصا
• التقيت بشخص
• التقيت شخص
• قابل أحدهم
• قابل شخص
• قابلت إحداهن
• قابلتُ شخصاً ما
• التقى شخص
• التقت شخص
• التقيت شخصا
• التقيت شخصاً
• قابلت أحداً

Listen, I-I met someone recently, and it is of life-or-death importance that I make absolutely certain that she is The One.
أنا من كبار محبيك ، فقط من كبار محبيك لقد قابلت شخص ما مؤخراً وهو موقف حياة أو موت

But then I came to camp, and I met someone.
لكن بعدها أتيت إلى المخيم و قابلت شخصاً ما

After the JSA disbanded, I spent a lot of lonely years until I finally met someone, Amaya.
،بعد أن حُلت جمعية العدالة الأمريكية قضيت سنوات طويلة وحيداً حتى قابلت أحدهم يا (أمايا).

Well, if you must know, I met someone.
حسنا , إذا يجب أن تعرفي , أنا قابلت شخصا ما

I met someone on the ferry. He drove me here.
‫التقيت بشخص على متن العبارة ‫ساق بي الى هنا

And I've met someone I like who likes me.
و لقد التقيت شخص أحب من يحب لي.

I'd think twice if I met someone who only wanted to hear me talk, who never want to talk about themselves.
سأفكر مرتين لو قابلت شخص يريد فقط سماع حديثي ولا يريد التحدث عن نفسه

Or maybe she met someone and decided to leak or sell intelligence.
أو ربما قابلت شخص ما و قررت أن تسرب أو تبيع معلومات استخباراتية

But I actually met someone else while I was waiting for a taxi.
لكن في الواقع قد قابلت شخص أخر بينما كنت بإنتظار سيارة الأجرة

So she met someone in the park. What does that prove?
إذاً قابلت شخصاً ما في المتنزه, ما الذي يثبته هذا؟

- Quick, hurry. - Thank God I met someone like you.
ـ بسرعة، أسرع ـ الشكر لله أني قابلت شخصاً مثلك

I met someone at the exact moment that I was falling into unhappiness with our life.
لقد قابلت شخصاً في ذات اللحظة التي سقطت فيها في بئر التعاسة من حياتنا

That I met someone and I'm interested?
أنني قابلت أحدهم وأنني أريد ذلك

I met someone in the gym.
لقد قابلت أحدهم فى النادى الرياضى

I think I met someone of that name at a hotel bar in Geneva.
أعتقد أنى قابلت شخصا يحمل هذا الاسم فى حانه بار فندق فى جينيفا

I wish I'd met someone like you when I was a little girl.
كنت اتمنى لو إني التقيت بشخص مثلك عندما كنتُ فتاة صغيرة

When I entered the building, I met someone wearing a red coat.
عندما دخلت المبنى؛ التقيت شخص يرتدي معطف أحمر

- Amy, Dan met someone. - Shh...
آمي, دان قابل أحدهم

So Bart met someone who I think comes back later.
اذا بارت قابل شخص اعتقد انه سوف يعود لاحقا

I've met someone, and you're jealous.
.. لقد قابلت إحداهن وأنتِ غيورة

And then I met someone new, and he took it off, and that meant something too.
وعندما قابلتُ شخصاً ما جديد ولقد خلعه وهذا كان يعني شيئاً ما أيضاً

When you walk into work on Monday, you can tell them you met someone else.
عندما تذهب الى العمل يوم الاثنين، يمكن لك أن تقول لهم أنك التقى شخص آخر.

A week after she got back she met someone.
بعد أسبوع وقالت انها حصلت على العودة التقت شخص.

So, I met someone today at the party.
ذلك، التقيت شخصا اليوم في الحزب.

I, uhI met someone recently, who changes the way that I see things.
لقد التقيت شخصاً مؤخراً، شخص غيّر نظرتي للأمور

I have met someone, but that's a topic for another day.
لقد قابلت أحداً ما ، ولكنّ هذا الموضوع ليوم آخر