اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "metabolites" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المستقلبات
        
    • مستقلبات
        
    • أيضات
        
    • والأيضات
        
    • الاستقلاب
        
    • أيض
        
    • المتأيضات
        
    • الأيض
        
    • الأيضية
        
    • استقلاب
        
    • إيضات
        
    • مستقلباته
        
    Uncertainty remains as to the danger of these metabolites. UN ومازال هناك عدم يقين بشأن خطر هذه المستقلبات.
    Uncertainty remains as to the danger of these metabolites. UN ومازال هناك عدم يقين بشأن خطر هذه المستقلبات.
    The following table gives examples for acute exposure to technical endosulfan, while similar calculations were conducted for different metabolites. UN وترد في الجدول التالي أمثلة للتعرض الحاد للاندوسلفان التقني، وقد أجريت حسابات مماثلة لمختلف المستقلبات.
    metabolites have been found in groundwater at concentrations higher than levels deemed acceptable in the European Community. UN وتم اكتشاف مستقلبات في المياه الجوفية ذات تركّزات أعلى من المستويات المقبولة في الجماعة الأوروبية.
    metabolites have been found in groundwater at concentrations higher than levels deemed acceptable in the European Community. UN وتم اكتشاف مستقلبات في المياه الجوفية ذات تركّزات أعلى من المستويات المقبولة في الجماعة الأوروبية.
    (ii) There are toxicity and ecotoxicity data available for both endosulfan isomers and several metabolites. UN ' 2` وتتوافر بيانات عن السمية والسمية الإيكولوجية لكل من ايزومر الاندوسلفان وعدة أيضات.
    The assessment of those soil metabolites showed no evidence of toxicity for some of them. UN وتبيّن من تقييم تلك المستقلبات في التربة أنّ بعضها غير سُمّيّ.
    The assessment of those soil metabolites showed no evidence of toxicity for some of them. UN وتبيّن من تقييم تلك المستقلبات في التربة أنّ بعضها غير سُمّيّ.
    The following table gives examples for acute exposure to technical endosulfan, while similar calculations were conducted for different metabolites. UN وترد في الجدول التالي أمثلة للتعرض الحاد للاندوسلفان التقني، وقد أجريت حسابات مماثلة لمختلف المستقلبات.
    Formation of toxic metabolites in biota UN تكوين المستقلبات السامة في أحياء المنطقة
    Direct measurement can be made of metabolites UN ويمكن قياس المستقلبات بصورة مباشرة في البول والبراز.
    Levels of metabolites can be measured in urine or faeces. UN ويمكن قياس مستويات المستقلبات في البول أو البراز.
    metabolites include the sulfone and sulfoxide of both the parent compound and its oxygen analogue. UN وشملت المستقلبات سلفون وسلفوكسيد المركب الأصلي ونظيره الأكسجيني.
    Phosphorylated metabolites were not present to any significant degree in urine or faeces. UN ولم يسجل وجود مستقلبات مُفَسفَرة بأي كمية ملموسة في البول أو البراز.
    Another important gap to be addressed is the importance of designing pharmaceutical chemicals, taking into consideration of their environmental fate, i.e., providing for degradation in the environment and excluding formation of active metabolites and degradants, among others. UN وثمة ثُغرة مهمة يجب معالجتها هي أهمية تصميم المواد الكيميائية الصيدلانية مع الأخذ في الاعتبار مصيرها البيئي، أي السماح بتحللها في البيئة، ومنع تكون مستقلبات نشطة، أو نواتج تحلل، إضافةً إلى أمور أخرى.
    The oxygen analogue of fenthion and its sulphoxide and sulphone derivatives are generally regarded as principal active metabolites, rather than fenthion itself. UN وبشكل عام يعتبر النظير الأكسجيني للفينثيون ومشتقاته السلفوكسيدية والسلفونية مستقلبات رئيسية نشطة، أكثر من الفينثيون نفسه.
    Other endosulfan metabolites are only rarely quantified. UN ومن النادر فقط القيام بقياس أيضات الاندوسلفان الأخرى.
    Finally, the role of endosulfan metabolites other than endosulfan sulfate has received limited attention. UN وأخيراً، فقد حظي دور أيضات الاندوسلفان الأخرى بخلاف كبريت الاندوسلفان باهتمام محدود.
    The other metabolites included in the Kow determination have lower Kow than endosulfan sulfate. UN والأيضات الأخرى المشمولة في تحديد معامل تفريق الأوكتانول لها معامل أدنى مما لكبريت الاندوسلفان.
    Photolysis was not considered significant but oxidation does occur. Primary metabolites are endosulfan sulphate, endosulfan diol, endosulfan lactone and endosulfan hydroxy carboxylic acid. UN ولا يعتبر التحلل الضوئي كبيراً لكن التأكسد يحدث، وحاصلات الاستقلاب الأولية هي كبريتات الإندوسلفان وديول الإندوسلفان ولاكتون الإندوسلفان وحامض هيدروكسي كريوكسيلك الإندوسلفان.
    No other metabolites were measured, and therefore a BMF for endosulfan plus all metabolites cannot be estimated from this study. UN ولم يتم قياس أي أيض آخر، ولذلك لا يمكن تقدير عامل التراكم الأحيائي بالنسبة للاندوسلفان وجميع الأيضات الأخرى من هذه الدراسة.
    Based on the metabolites, it would appear that he ingested them roughly around 12 hours ago. Open Subtitles هذا مرتكز علي معدل الأيض يبدو أنه تناولهم منذ حوالي مايقارب من 12 ساعة
    Over the past 50 years, sponges have been considered as a gold mine with respect to the diversity of their secondary metabolites. UN وظل الإسفنج على مدار الخمسين عاما الماضية يعتبر بمثابة منجم ذهب بسبب تنوع منتجاته الأيضية الثانوية().
    The environmental fate and behaviour was of concern since the route of degradation of the active substance is not completely clear and unknown metabolites were found in soil degradation, water/sediment degradation and mesocosm studies. UN وهناك قلق بشأن المصير البيئي والسلوك نظراً لأن مسار تحلل المادة النشطة لم يتضح بشكل كامل، كما أن هناك حاصلات استقلاب وجدت في دراسات تحلل التربة وتحلل الماء/الرواسب والمجتمعات البيولوجية المتوسطة الحجم.
    The search for new metabolites from marine organisms has led to the isolation of around 10,000 metabolites many of which are endowed, in particular, with pharmacodynamic properties. UN ونتج عن البحث عن إيضات جديدة تستخرج من الكائنات البحرية، عزل قرابة 000 10 أيضة ينطوي الكثير منها على خصائص علاجية.
    Furthermore concerns are caused by some evidence for dicofol contamination in remote sites, persistency of dicofol in acidic waters and suggested persistence of the major metabolites in water, soil and sediment. UN علاوةً على ذلك فإن هناك شواغل بسبب وجود بعض الأدلة على التلوث بالديكوفول في المواقع النائية، وثبات الديكوفول في المياه الحامضية وما ذُكِر عن ثبات مستقلباته الرئيسية في المياه والتربة والرواسب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد