ويكيبيديا

    "metalworking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الأشغال المعدنية
        
    • الأشكال المعدنية
        
    • الأعمال المعدنية
        
    • اﻷدوات المعدنية
        
    • تشغيل المعادن
        
    • الصناعات المعدنية
        
    • والحدادة
        
    • الصناعة المعدنية
        
    • وتصنيع المعادن
        
    • وأشغال المعادن
        
    Facility wash-down and spent metalworking / metal cutting fluids are sources to aquatic ecosystems. UN إن غسيل المرافق ومخلفات الأشغال المعدنية/وقطع المعادن هي مصادر وصول هذه المادة إلى النظم الإيكولوجية المائية.
    In the EU, 9,380 tonnes/year were used for metalworking in 1994. UN ففي الاتحاد الأوروبي استخدمت 380 9 طناً/سنة في الأشغال المعدنية في عام 1994.
    Facility wash-down and spent metalworking/metal cutting fluids are sources to aquatic ecosystems. UN إن ماء غسيل المرافق والسوائل التي استعملت في الأشغال المعدنية/وتقطيع المعادن هي المصادر للنظم المائية الإيكولوجية.
    Although data are limited, the major sources of release of SCCPs are likely the formulation and manufacturing of products containing SCCPs, such as polyvinyl chloride (PVC) plastics, and use in metalworking fluids. UN وعلى الرغم من محدودية البيانات، فإن المصادر الرئيسية لإطلاقات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة قد تتمثل على الأرجح في تشكيل وتصنيع المنتجات المحتوية على هذه المادة، مثل كلوريد البولفينيل (PVC) واللدائن، واستخدام سوائل الأشكال المعدنية.
    Facility wash-down and spent metalworking / metal cutting fluids are sources to aquatic ecosystems. UN إن غسل المرافق وبقايا الأعمال المعدنية/وقطع المعادن هي مصادر وصول هذه المادة إلى النظم الإيكولوجية المائية.
    Facility wash-down and spent metalworking/ metal cutting fluids are sources to aquatic ecosystems. UN إن ماء غسيل المرافق والسوائل التي استعملت في الأشغال المعدنية/وتقطيع المعادن هي المصادر للنظم المائية الإيكولوجية.
    Facility wash-down and spent metalworking / metal cutting fluids are sources to aquatic ecosystems. UN إن غسيل المرافق ومخلفات الأشغال المعدنية/وقطع المعادن هي مصادر وصول هذه المادة إلى النظم الإيكولوجية المائية.
    In the EU, 9,380 tonnes/year were used for metalworking in 1994. UN ففي الاتحاد الأوروبي استخدمت 380 9 طناً/سنة في الأشغال المعدنية في عام 1994.
    Facility wash-down and spent metalworking/metal cutting fluids are sources to aquatic ecosystems. UN إن ماء غسيل المرافق والسوائل التي استعملت في الأشغال المعدنية/وتقطيع المعادن هي المصادر للنظم المائية الإيكولوجية.
    Facility wash-down and spent metalworking / metal cutting fluids are sources to aquatic ecosystems. UN إن غسيل المرافق ومخلفات الأشغال المعدنية/وقطع المعادن هي مصادر وصول هذه المادة إلى النظم الإيكولوجية المائية.
    In the EU, 9,380 tonnes/year were used for metalworking in 1994. UN ففي الاتحاد الأوروبي استخدمت 380 9 طناً/سنة في الأشغال المعدنية في عام 1994.
    Facility wash-down and spent metalworking/metal cutting fluids are sources to aquatic ecosystems. UN إن ماء غسيل المرافق والسوائل التي استعملت في الأشغال المعدنية/وتقطيع المعادن هي المصادر للنظم المائية الإيكولوجية.
    Facility wash-down and spent metalworking / metal cutting fluids are sources to aquatic ecosystems. UN إن غسيل المرافق ومخلفات الأشغال المعدنية/وقطع المعادن هي مصادر وصول هذه المادة إلى النظم الإيكولوجية المائية.
    In the EU, 9,380 tonnes/year were used for metalworking in 1994. UN ففي الاتحاد الأوروبي استخدمت 380 9 طناً/سنة في الأشغال المعدنية في عام 1994.
    Facility wash-down and spent metalworking/metal cutting fluids are sources to aquatic ecosystems. UN إن ماء غسيل المرافق والسوائل التي استعملت في الأشغال المعدنية/وتقطيع المعادن هي المصادر للنظم المائية الإيكولوجية.
    Although data are limited, the major sources of release of SCCPs are likely the formulation and manufacturing of products containing SCCPs, such as polyvinyl chloride (PVC) plastics, and use in metalworking fluids. UN وعلى الرغم من محدودية البيانات، فإن المصادر الرئيسية لإطلاقات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة قد تتمثل على الأرجح في تشكيل وتصنيع المنتجات المحتوية على هذه المادة، مثل كلوريد البولفينيل (PVC) واللدائن، واستخدام سوائل الأشكال المعدنية.
    Very few women are engaged in metalworking and mechanics and in electricity (source: Summary of data on women's participation in training and vocational education services. 2003-2006; Informes de Evaluación al POA 2003-2006; February 2007). UN ويشارك عدد ضئيل جداً من النساء في الأعمال المعدنية والميكانيكية وفي مجال الكهرباء (المصدر: موجز لبيانات عن مشاركة المرأة في التدريب وخدمات التعليم المهني. 2003-2006؛ Informes de Evaluación al POA 2003-2006، شباط/فبراير 2007).
    Some engineers observe that the metalworking—appliance branch has the greatest number of locally produced machines. UN ويلاحظ بعض المهندسين أن فرع صناعة اﻷدوات المعدنية ينتج أكبر عدد من المكائن المصنوعة محلياً.
    Machine-shop and metalworking industry UN الورش الصناعية وصناعة تشغيل المعادن
    Technical assistance is also provided for the production of such technologies locally through capacity-building of the metalworking industries and relevant institutions. UN وتقدم مساعدة تقنية أيضا لاستحداث مثل هذه التكنولوجيات محليا من خلال بناء قدرات الصناعات المعدنية والمؤسسات ذات الصلة.
    As to men, their predominant sectors are woodworking, metalworking, trade in beverages and transport (illegal taxis). UN أما القطاعات التي يهيمن عليها الرجال فهي النجارة والحدادة وتجارة المشروبات والنقل )سيارات اﻷجرة غير المصرح بها(.
    The metalworking branch has about five to seven years of experience in very minimal exporting beyond Israel, some firms through Israeli subcontracting and some directly. UN واكتسب فرع الصناعة المعدنية حوالي خمس سنوات إلى سبع من الخبرة في تصدير ضئيل جداً إلى خارج إسرائيل، حيث تصدر بعضُ الشركات عن طريق التعاقد من الباطن من شركات إسرائيلية، وبعضها بشكل مباشر.
    In health, they account for 46%; in culture, 34.5%; in metalworking and engineering, 16%; and in transport, 15%. UN وتشكل النساء في قطاعات الصحة 46 في المائة، والثقافة 34.5 في المائة، وتصنيع المعادن والهندسة 16 في المائة، والنقل 15 في المائة.
    b/ Courses include a variety of mechanical, electrical, metalworking and building trades. UN )ب( تشمل هذه الدورات مجموعة متنوعة من حرف الميكانيكا والكهرباء وأشغال المعادن والبناء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد