"methodology for preparation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منهجية إعداد

II. methodology for preparation of the biennial support budget. 143
الثاني - منهجية إعداد ميزانية الدعم لفترة السنتين 153

II. methodology for preparation of the biennial support budget. 108
الثاني - منهجية إعداد ميزانية الدعم لفترة السنتين 156

I. methodology for preparation of information under the Universal Periodic Review (UPR) 1 - 2 3
أولاً - منهجية إعداد المعلومات في إطار الاستعراض الدوري الشامل 1-2 3

Annex X methodology for preparation of the biennial support budget
منهجية إعداد ميزانية الدعم لفترة السنتين(9)

methodology for preparation of the scale of assessments
زاي - منهجية إعداد جدول الأنصبة المقررة

methodology for preparation OF THE BIENNIAL SUPPORT BUDGET a/
منهجية إعداد ميزانية الدعم لفترة السنتين(أ)

A. methodology for preparation of the report 1 - 3 4
ألف - منهجية إعداد التقرير 1-3 4

I. methodology for preparation of the report 5
أولاً - منهجية إعداد التقرير 4

Annex XI methodology for preparation of the biennial support budget
منهجية إعداد ميزانية الدعم لفترة السنتين()

methodology for preparation of the biennial support budget
منهجية إعداد ميزانية الدعم لفترة السنتين(26)

II. methodology for preparation of the report 4 - 5 3
ثانياً - منهجية إعداد التقرير 4-5 3

II. methodology for preparation of the report 3 - 6 3
ثانياً - منهجية إعداد التقرير 3-6 3

II. methodology for preparation of the report 16 - 34 5
ثانياً - منهجية إعداد التقرير 16-34 6

(c) Discussions on the methodology for preparation of a United Nations Host Country Agreement with the Government of Germany and on a supplementary agreement to cover specific issues relevant to UNV;
)ج( ما أجري من مناقشات عن منهجية إعداد اتفاق من اتفاقات البلد المضيف ما بين اﻷمم المتحدة وحكومة ألمانيا وعن الانفاق التكميلي لتغطية مسائل محددة ذات صلة ببرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة؛

II. methodology for preparation of the report
ثانياً- منهجية إعداد التقرير

A. methodology for preparation of the report
ألف - منهجية إعداد التقرير

Recalling also the reports of the Committee on Contributions on its thorough and comprehensive review of all aspects of the methodology for preparation of the scale of assessments with a view to making it stable, simpler and more transparent while continuing to base it on reliable, verifiable and comparable data,Ibid., Fiftieth Session, Supplement No. 11 and addendum (A/50/11 and Add.2).
وإذ تشير أيضا إلى تقريري لجنة الاشتراكات عن استعراضها الوافي والشامل لجميع جوانب منهجية إعداد جدول اﻷنصبة المقررة حتى تصبح مستقرة وأكثر بساطة وشفافية، مع مواصلة جعلها تستند إلى بيانات موثوقة ويمكن التحقق منها وقابلة للمقارنة)٤(،

Recalling also the reports of the Committee on Contributions on its thorough and comprehensive review of all aspects of the methodology for preparation of the scale of assessments with a view to making it stable, simpler and more transparent while continuing to base it on reliable, verifiable and comparable data,Ibid., Fiftieth Session, Supplement No. 11 and addendum (A/50/11 and Add.2).
وإذ تشير أيضا إلى تقريري لجنة الاشتراكات عن استعراضها الوافي والشامل لجميع جوانب منهجية إعداد جدول اﻷنصبة المقررة حتى تصبح مستقرة وأكثر بساطة وشفافية، مع مواصلة جعلها تستند إلى بيانات موثوقة ويمكن التحقق منها وقابلة للمقارنة)٣(،