"metric ton" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طن متري
• طناً مترياً
• الطن المتري
• للطن المتري
• بالطن المتري

Kilograms of Mercury Per metric ton of Batteries
كيلوغرامات من الزئبق لكل طن متري من البطاريات

The annual cost per metric ton of waste burned amounts to $30 on average.
وتبلغ الكلفة السنوية لحرق طن متري من النفايات ما متوسطه 30 دولارا.

It claims that the cost of the fuel was approximately USD 100 per metric ton.
وتزعم أن تكلفة الوقود تناهز 100 دولار لكل طن متري.

The Philippines estimate of 56.04 metric tons using the default Mercury Inventory Toolkit input factor was significantly higher than the 10 - 30 metric ton estimate in the UNIDO report.
كان تقدير الفلبين لكمية 56.04 طن متري باستخدام عامل المدخل الوارد في مجموعة الأدوات الحصرية للزئبق أعلى بدرجة لها شأنها من تقدير تقرير اليونيدو البالغ 10- 30 طناً مترياً.

metric ton = 7.4 barrels (Central Organization for Statistics).
(الطن المتري = 7.4 براميل (الجهاز المركزي للإحصاء)).

NITC utilizes the USD 100 per metric ton cost of fuel discussed infra, and multiplies this by a fuel consumption rate of 100 metric tons per day, its estimate of fuel consumption for vessels in navigation.
وتعتمد الشركة سعر 100 دولار لكل طن متري نفقة وقود كما يرد أدناه، وتضرب هذا المبلغ بمعدل استهلاك وقود قدره 100 طن متري يومياً، وهو تقدير الشركة لاستهلاك السفن من الوقود إبان الابحار.

One metric ton of therapeutic food helps around 80 children to recuperate.
ويساعد طن متري واحد من الأغذية العلاجية على إنقاذ ما يقارب 80 طفلا.

We represent the equivalent of one metric ton of downforce.
نحن نمثل ما يعادل واحد طن متري من القوة السفلية.

Seizures in Afghanistan then dropped to 1 metric ton, which is however still significantly higher than the level prior to 2005.
ثم انخفضت المضبوطات في أفغانستان بعد ذلك إلى طن متري واحد، وهي كمية لا تزال مع ذلك أكبر كثيرا ممّا كانت عليه قبل عام 2005.

Heroin seizures in India have fluctuated around 1 metric ton since 2001.
78- وتأرجحت مضبوطات الهيروين في الهند حول طن متري واحد منذ عام 2001.

These resources could have been used by Cuba to purchase 100,000 metric tons of chicken, plus an equal amount of corn and bread flour, half a metric ton of paddy rice and 20,000 metric tons of soy beans.
وكان يمكن أن تستخدم كوبا هذه الموارد في شراء 000 100 طن متري من الدجاج، إلى جانب كمية مماثلة من الذرة وطحين الخبز، ونصف مليون طن متري من الأرز غير المقشور و 000 20 طن متري من فول الصويا.

The seller claimed damages and interest as a result of the resale of the 10,000 metric tons of Basic pig iron, and costs incurred as a result of cancellation of the 10,000 metric ton Basic pig iron order.
وطالب البائع بالتعويض والفائدة نتيجة لإعادة بيع العشرة آلاف طن من الحديد الخام القاعدي والتكاليف التي تحمّلها نتيجة لإلغاء طلبية العشرة آلاف طن متري من الحديد الخام القاعدي.

Each month in 2005, an average of 33,000 metric tons of commodities was imported through El Ma'an seaport, for a total of 396,000 metric tons, at an average fee of $40 a metric ton.
وفي كل شهر من عام 2005، يُستورد 000 33 طن متري في المتوسط من السلع الأساسية عن طريق ميناء المعن، بما مجموعه 000 396 طن متري مـع تقاضـي رسوم متوسطها 40 دولارا للطن المتري الواحد.

It's just some concealer and some blush and a metric ton of putty.
انها مجرد بعض المخفي و بعض أحمر الخدود ونصف طن متري من المعجون .

GENCON contends that the custom of its relationship with UEIL was such that UEIL would have paid GENCON what it calls an " agent fee " in the amount of USD 1.50 for each metric ton of bunkers that was to be delivered to the purchasing ships.
وتؤكد " جينكون " أنه بعرف علاقتها مع " إويل " كانت هذه الأخيرة ستدفع لها ما تسميه " أتعاب الوكيل " ، بمبلغ 1.50 دولار عن كل طن متري من الوقود الذي كان سيسلم إلى السفن المشترية.

Mercury Content (kilograms of mercury per metric ton of batteries)
المحتوى من الزئبق (كغرامات من الزئبق لكل طن متري من البطاريات

Ecuador provided a use of 5 metric tons of mercury in their RFI compared to the 10 - 30 metric ton estimate in the UNIDO report.
وقدمت إكوادور استخدام 5 أطنان مترية في ردها على طلب المعلومات بالمقارنة مع 10- 30 طناً مترياً المقدرة في تقرير اليونيدو.

By 2000, the global annual releases of PentaBDE from new use of PUR-foam in articles are estimated to be 585 - 1,053 metric ton/year (see table 2.3 in UNEP/POPS/POPRC.3/INF/23).
وبحلول عام 2000، يقدَّر أن تبلغ الإطلاقات السنوية العالمية من إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل من الاستخدامات الجديدة لرغوة البولي يوريثان في المنتجات ما يتراوح بين 585 و053 1 طناً مترياً/السنة (أنظر الجدول 2-3، UNEP/POPS/POPRC.3/INF/23).

PIC estimated its cost of sales per metric ton of urea and ammonia based on its operating results for the financial year 1989/90.
282- وقدرت الشركة تكلفة بيع الطن المتري من اليوريا والأمونيا بالاستناد إلى نتائجها التشغيلية للسنة المالية 1989/1990.

Whole ore is ore that has not been processed and contains very low concentrations of gold, typically less than 10 grams per metric ton.
والركاز الكامل ركاز لم يتم تجهيزه ويحتوي على تركيزات منخفضة جدا من الذهب، أقل في المعهود من 10 غرامات للطن المتري الواحد.

Costs per metric ton of CO2 equivalent are calculated by dividing the sum of gross AIJ project activity costs by the total CO2 equivalent reductions or removals from tables E.5.1 or E.5.2, as applicable.
:: تُحسب التكاليف بالطن المتري مما يعادل ثاني أكسيد الكربون بقسمة حاصل جمْع تكاليف نشاط المشروع المنفذ تنفيذاً مشتركاً على مجموع التخفيضات أو عمليات الإزالة مما يعادل ثاني أكسيد الكربـون مـن الجدول هاء-5-1 أو هاء-5-2، بحسب الانطباق.