"mets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميتس
• الميتس
• ميتز
• الميتز
• نقائل
• النقائل
• النقيليّات
• متس

You were supposed to be a National, but your career is with the Mets.
هل كان من المفترض أن تكون وطنية، لكن حياتك المهنية هي مع ميتس.

I hope that wherever you are, the New York Mets are on and it's always the'86 World Series.
آمل أن أينما كنت، نيويورك ميتس هي على وهو دائما العالم سلسلة '86.

When the Mets lose a key match, how you scream at your little radio.
عندما فقد ميتس المباراة الرئيسية كيف كنت تصرخ في الراديو الصغير الخاص بك

Ladies and gentlemen, today's first pitch will be thrown by sports radio host and lifelong Mets fan,
سيداتي وسادتي رمية اليوم الاولى ستكون من صاحب البرنامج في الراديو ومشجع الميتس منذ الصغر

- It's from a closed case in 1986, when they busted the guy that dealt to the New York Mets.
أنه من قضية مغلقة في 1986 عندما قبضوا على الرجل الذي تعامل مع نيويورك ميتز

Daryl Strawberry will be returning to train for the first time since exchanging his Mets uniform for Dodger blue.
داريل سيعود لتدريب للمرة الأولى منذ تبادل زي ميتس موحدة لمراوغة الأزرق.

It's like how for Dad, you act all excited about the Mets.
مثل والدي تماماً وهو يبدي حماسه من اجل فريق "نيويورك ميتس"

Wow, you really did have some fun in New York after the Mets game.
نجاح باهر، وكنت حقا فعلت بعض متعة في نيويورك بعد المباراة ميتس.

Like when you think you're going to Yankee Stadium and you end up at a Mets game.
مثل عندما تعتقد أنك ذاهب إلى الملعب الأمريكي وأنت تنهي لعبة أوبت ميتس

The Mets win again, completing the three-game sweep of the Dodgers.
ميتس الفوز مرة أخرى، الانتهاء من ثلاث مباريات الاجتياح من المراوغات.

So, Ivan, how did your Mets do last night?
بذلك ، ايفان ، كيف الخاص ميتس القيام الليلة الماضية؟

We're considering local delis to provide the official sandwich of the New York Mets, Mets, Mets, Mets.
كنا نبحث مؤخراً عن مطعم يبتكر لنا شطيرة رسمية لـ "نيويورك ميتس"، ميتس، ميتس، ميتس.

Except you could be a little more objective about the Mets.
بالرغم من أنك تستطيع أن تكون موضوعياً اكثر بالنسبة لفريق ميتس

I have to pack. I'm leaving with the Mets tomorrow.
يجب أن أحزم أمتعتى سأذهب مع نادى "ميتس" غداً

I got a call this morning from the Mets' front-office guys.
أتلقى اتصالاً صباح اليوم من أحد إداريّ فريق ميتس.

George, we'll be blunt. The Mets need somebody to head up scouting.
جورج، سنكون صريحين، يحتاج نادي ميتس لشخص يترأس قسم الكشافة.

This Saturday, you're gonna be throwing out the first pitch at a New York Mets game.
هذا السبت سترمي اول رمية في مباراة الميتس في نيويورك

Loving the Mets is one of the few things that brought me and my dad together.
حب الميتس هو من الاشياء القليلة التي جمعتني بوالدي

So I wanted to see if the Mets would beat the Dodgers.
أردت أن أعرف إذا كان فريق [ ميتز ] سيهزمون الـ [ دودجرز ] من يهتم ؟

Maybe the Mets will win the playoffs, or if they make it into the playoffs.
أو فريق الميتز يلعبون النهائيات إن وصلوا للنهائيات أساساً

I'm saying your Mets have shrunk way down, and there are no new ones.
بل أقول أنّ نقائلكِ قد انكمشت بشكلٍ ملحوظ وليس هناك نقائل جديدة

If there are complications or the Mets are more extensive.
لو كانت هناك مضاعفات، أو كانت النقائل أكثر انتشاراً

He just signed a 175 million dollar contract with the Mets.
لقد وقع للتو عقداً بـ175 مليون دولار مع فريق "متس"