| The contribution of another donation equivalent in dollars to 250,000.00 Mexican pesos is planned for 2009. | UN | وبالنسبة لعام 2009، يتوقع أن تقدم هبة أخرى تعادل قيمتها بالدولار 000.00 250 بيزو مكسيكي. |
| In 2001, the Secretariat of National Defence (SEDENA) spent its budgetary allocation of 22,031,057.8 thousand Mexican pesos. | UN | في عام 2001 أنفقت أمانة الدفاع الوطني الاعتمادات المخصصة لها في الميزانية وهي بمبلغ 057.8 031 22 بيزو مكسيكي. |
| 11. On 4 May 2007, CDI made a donation to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations in the amount of 125,000 Mexican pesos. | UN | 11 - في 4 أيار/مايو 2007، منحت اللجنة الوطنية للنهوض بالشعوب الأصلية صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية مبلغ 000 125 بيزو مكسيكي. |
| Mexico City (Mexican pesos) | UN | مدينة المكسيك )البيزوات المكسيكية( |
| Taxi fees from Cancun city centre to Cancun Center Conventions & Exhibitions are approximately 250 Mexican pesos (USD 20) per ride. | UN | وتبلغ تكلفة السفرة بسيارة الأجرة من مركز مدينة كانكون إلى مركز المؤتمرات حوالي 250 بيزو مكسيكياً (20 دولاراً أمريكياً). |
| National currency and unit of measure: millions of Mexican pesos | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين البيزو المكسيكي |
| National currency and unit of measure: thousands of Mexican pesos | UN | العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف البيسو المكسيكي |
| Mexico (Mexican pesos) 3080.00 3100.00a 3100.00a 3100.00a 17.1 17.1 17.1 17.1 | UN | المكسيك )بيسوات مكسيكية( |
| 32. Federal expenditure on the indigenous population in 2008, 31 billion Mexican pesos, was 3.8 per cent greater in real terms than in 2007. | UN | 32 - وكانت النفقات الاتحادية لخدمة الشعوب الأصلية التي وصلت في عام 2008 إلى 31 مليون بيزو مكسيكي قد ارتفعت بنسبة 3.8 في المائة عما أنفق بالقيمة الحقيقية في عام 2007. |
| In conjunction with the Department of Publications (DGP), it invites publishing houses and translators to compete for an award of up to eight individual financial grants for translating foreign literary works into Spanish for an amount of 63,000 Mexican pesos each; they are awarded in four administrations, depending on the authorized work schedule. | UN | فيدعو الصندوق بالاشتراك مع إدارة المطبوعات، ودور النشر والمترجمين إلى التنافس من أجل نيل نحو ثماني منح مالية فردية لترجمة الأعمال الأدبية الأجنبية إلى الأسبانية بمبلغ يصل إلى 000 63 بيزو مكسيكي لكلٍ؛ وتقدَّم هذه المنح في أربع إدارات حسب جدول العمل المأذون به. |
| Mexico City (Mexican pesos) | UN | مكسيكو سيتي )بيزو مكسيكي جديد( |
| Mexico City (Mexican pesos) | UN | مكسيكو سيتي )بيزو مكسيكي( |
| Mexico City (Mexican pesos) | UN | مكسيكو سيتي )بيزو مكسيكي( |
| Mexico City (Mexican pesos) | UN | مكسيكو سيتي )بيزو مكسيكي( |
| Mexico City (Mexican pesos) | UN | مكسيكو سيتي (بيزو مكسيكي) |
| Mexico City (Mexican pesos) | UN | مكسيكو سيتي (بيزو مكسيكي) |
| Mexico City (Mexican pesos) | UN | مكسيكو (بيزو مكسيكي) |
| Mexico (Mexican pesos) | UN | المكسيك )البيزوات المكسيكية( |
| Mexico (Mexican pesos) | UN | المكسيك )البيزوات المكسيكية( |
| A one-way journey to the city costs around 550 Mexican pesos (USD 50). | UN | وتبلغ تكلفة السفرة ذهاباً إلى المدينة حوالي 550 بيزو مكسيكياً (50 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 