"miata" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مياتا
• وكاوا

If you work hard and you're smart like me, some day you can have a brand-new Miata.
إن عملتَ بجد وكنتَ ذكياً مثلي فـ يوم ما ستستطيع الحصول على سيارة مياتا جديدة

I'll mail you some literature about the Miata queens of Orlando.
سأرسل لكَ بعض الكتب عن ملكات الـ مياتا في أورلاندو

Monthly missions were carried out to support youth groups' reconciliation efforts in Miata, Kawa, Galdawalga and Farchana.
الاضطلاع ببعثات شهرية لدعم جهود المصالحة على مستوى الجماعات الشبابية في مياتا وكاوا وجلداولغا فضلا عن فرشانا.

Driving my'99 Miata to Beltway Burgers on Wednesday night is what passes for my social life.
قياده سيارتى ال مياتا 99 الى برجر بلتواى مساء الأربعاء وهو ما يحتسب فى حياتى الاجتماعيه

These two were fast asleep in the backseat of a Miata I repo'd.
هؤلاء الإثنان كانوا نياماً في سيارة مياتا سحبتها

Do you know what goes well with the midlife crisis, an earring or a Mazda Miata.
هل تعرفون ما هو الجيد لأزمة منتصف العمر الأقراط أو سيارة مازدا مياتا

Now I know what Uncle Phil must feel like in a Miata.
" الآن فهمت ما يشعر به عمي في سيارة " مياتا

Does that mean you're gonna go out and make me a Miata?
هل هذا يعني أنك ستخرجين و تعدّين لي مياتا ؟

So you traded in your flying carpet for a Miata?
قايضتَ بساطك الطائر بسيّارة "مياتا" إذاً؟

- We could borrow Wade's Miata.
- "يُمكِنُنـا أَن نَستعيرَ سيارة وايد "مياتا

We got a hell-raiser in a white Miata.
عندنا هيل رايسر في مياتا البيضاء

- I can be there-- Listen, we got the Miata. We're okay.
إستمع، لقد حصلنا على مياتا نحن بخير.

Steve can't drive his stupid used Miata.
ستيف لن يستطيع قيادة سيارته الـ "مياتا" المستعملة

Looks like I just bought a used Miata.
يبدو انني اشتريت مياتا مستعملة

When I was 22, all I had was a Miata, a thong and a diaphragm, and it was a great year.
عندما كنت بهذا العمر كل ما كان لدي.. سيارة (مياتا) و حزام جلدي و رق وقد كانت سنة رائعة

My brother bought a brand-new Miata.
شقيتي أشترى سيارة مياتا جديدة

It's a brand-new 1995 Miata.
إنها مياتا جديدة طراز 1995

And he's gyrating his hips like this. "I want a Miata!
وهو يدور وركه هكذا أريد مياتا

Because I have a friend - not me - that was in a Miata parked on top of the hill...
لأن عندي صديقة ليست أنا كان في (مياتا) على قمةالتلوركلتناقلالحركة..

Well, then there's the Miata, it's a special case.
هناك أيضاً الـ "مياتا", إنها حالة خاصة