"michal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميشال
• ميكال

Dr. Michal Rutkowski, Director, Human Development Department, Middle East and North African Region, World Bank
والدكتور ميشال روتكوفسكي، مدير إدارة التنمية البشرية، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، البنك الدولي.

That is why I meet with King Achish at war council, Michal.
لهذا السبب سأقابل ملك أخيش في مجلس الحرب ميشال

1. The author of the communication, dated 4 May 2004, is Michal Klečkovski, a Lithuanian citizen of Polish origin, currently residing in Lithuania.
1- صاحب البلاغ، المؤرخ في 4 أيار/مايو 2004، هو ميشال كلكوفسكي، مواطن ليتواني من أصل بولندي، يقيم حالياً في ليتوانيا.

Slovakia: H.E. Mr. Michal Mlynár, Deputy Permanent Representative
سلوفاكيا: سعادة السيد ميكال ملينار، نائب الممثل الدائم

Address by His Excellency Mr. Michal Kováč, President of the Slovak Republic
خطاب فخامة السيد ميكال كوفاتش، رئيس الجمهورية السلوفاكية.

C. Marks Professor of International Studies and Professor of Economics, Cornell University; and Dr. Michal Rutkowski, Director, Human Development Department, Middle East and North African Region, World Bank.
ماركس للدراسات الدولية وأستاذ الاقتصاد بجامعة كورنيل؛ والدكتور ميشال روتكوفسكي، مدير إدارة التنمية البشرية، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالبنك الدولي.

C. Marks Professor of International Studies and Professor of Economics, Cornell University; and Dr. Michal Rutkowski, Director, Human Development Department, Middle East and North African Region, World Bank.
ماركس للدراسات الدولية وأستاذ الاقتصاد، جامعة كورنيل؛ والدكتور ميشال روتكوفسكي، مدير إدارة التنمية البشرية، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، البنك الدولي.

C. Marks Professor of International Studies and Professor of Economics, Cornell University; and Dr. Michal Rutkowski, Director, Human Development Department, Middle East and North African Region, World Bank.
ماركس للدراسات الدولية وأستاذ العلوم الاقتصادية في جامعة كورنيل؛ والدكتور ميشال روتكوفسكي، مدير إدارة التنمية البشرية، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، البنك الدولي.

Let me tell you how this works, Michal.
اسمحي لي ان اقول لكي كيف يعمل هذا ميشال

Michal, you know nothing of these matters.
ميشال أنت لا تعريفي شيء عن هذه الامور

Submitted by: Michal Klečkovski (represented by counsel, Henrikas Mickevičius)
المقدم من: ميشال كلكوفسكي (يمثله محام هو هنريكاس ميكفيسيوس)

H.E. Mr. Michal Kovac
فخامة السيد ميشال كوفاتش

For registration and further information, please contact Ms. Michal Carmeli, Permanent Mission of Israel (e-mail michalc@newyork.mfa.gov.il ).]
وللتسجيل ومزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ميشال كارميلي، البعثة الدائمة لإسرائيل (البريد الإلكتروني: Michalc@newyork.mfa.gov.il].

In February 2007, an Israeli expert, Dr. Michal Komem, participated in the professional panel of the 51st session of the CSW that focused on the issue of the fight against discrimination and violence of women.
وفي شباط/فبراير 2007، شاركت الدكتورة ميشال كوميم في الفريق المهني للدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة، وركَّزت على قضية مكافحة التمييز والعنف ضد المرأة.

1. The Chair informed the Committee that Mr. Michal Komada (Slovakia) had been nominated by the Group of Eastern European States for the office of Rapporteur.
1 - الرئيس: أعلَمَ اللجنة بأن السيد ميشال كومادا (سلوفاكيا)، قد سمَّته مجموعة دول أوروبا الشرقية لشغل منصب المقرر.

His Excellency Mr. Michal Kováč, President of the Slovak Republic, was escorted from the rostrum.
اصطحب فخامة السيد ميكال كوفاتش، رئيس الجمهورية السلوفاكية، من المنصة.

9. Address by His Excellency Mr. Michal Kováč, President of the Slovak Republic
٩ - خطاب يدلي به فخامة السيد ميكال كوفاتش، رئيس الجمهورية السلوفاكية

9. Address by His Excellency Mr. Michal Kováč, President of the Slovak Republic
٩ - كلمة فخامة السيد ميكال كوفاتش، رئيس الجمهورية السلوفاكية

Mr. Michal Mlynár
السيد ميكال ملينيار

Mr. Michal Sobolewski
السيد ميكال سبولوفسكي