ويكيبيديا

    "michel djotodia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ميشيل دجوتوديا
        
    • ميشيل جوتوديا
        
    • ميشال دجوتوديا
        
    Séléka leader Michel Djotodia proclaimed himself President and announced the annulment of the Constitution until the 2016 scheduled elections. UN ونصب ميشيل دجوتوديا قائد ائتلاف سيليكا نفسه رئيسا وأعلن عن إلغاء الدستور إلى حين الانتخابات المقرر إجراؤها في عام 2016.
    Michel Djotodia subsequently proclaimed himself President, while reappointing Nicolas Tiangaye as the Prime Minister. UN ونصّب ميشيل دجوتوديا نفسه رئيسا، بينما أعاد تعيين نيكولا تيانغيه رئيسا للوزراء.
    The departure of Mr. Bozizé was applauded by a large majority of the population in Bangui, who came out in big numbers to welcome their new hero, Michel Djotodia. UN وهلل لمغادرة السيد بوزيزي الغالبية العظمى من سكان بانغي، حيث خرجوا في جموع غفيرة للترحيب ببطلهم الجديد، ميشيل دجوتوديا.
    34. On 13 September, Michel Djotodia dismantled the Séléka by presidential decree. UN 34 - وفي 13 أيلول/سبتمبر، حل ميشيل جوتوديا ائتلاف سيليكا السابق() بمرسوم رئاسي.
    14. An already fragile security, human rights and humanitarian situation worsened during 2013, most notably with the attack on Bangui of 5 December by anti-balaka groups and elements of the former armed forces of the Central African Republic against ex-Séléka elements and the Transitional Government led by Michel Djotodia. UN 14 - ساءت حالة الأمن وحقوق الإنسان والحالة الإنسانية الهشة أصلا خلال عام 2013، ولا سيما مع الهجوم على بانغي في 5 كانون الأول/ديسمبر الذي شنته جماعات مناهضة لحملة السواطير وعناصر من القوات المسلحة السابقة في جمهورية أفريقيا الوسطى ضد عناصر سيليكا السابقة والحكومة الانتقالية برئاسة ميشيل جوتوديا.
    On 30 March, Michel Djotodia announced that his regime would eradicate LRA within three months. UN وفي 30 آذار/مارس أعلن ميشيل دجوتوديا أن نظامه سيقضي على جيش الرب في غضون ثلاثة أشهر.
    In addition, Michel Djotodia officially became the Head of State of the Transition on 18 August 2013. UN وبالإضافة إلى ذلك، أصبح ميشيل دجوتوديا رسميا رئيس الدولة في المرحلة الانتقالية في 18 آب/أغسطس 2013.
    Mr. Michel Djotodia was elected Head of State of the Transition, on 13 April 2013, and sworn in on 18 August 2013. UN وانتُخب السيد ميشيل دجوتوديا رئيسا للدولة في المرحلة الانتقالية، في 13 نيسان/أبريل 2013، وأدى اليمين الدستورية في 18 آب/أغسطس 2013.
    On 24 March 2013, Michel Djotodia ousted Mr. Bozizé through a coup d'état and proclaimed himself President. UN وفي 24 آذار/مارس 2013، أطاح ميشيل دجوتوديا أم - نوندروكو ببوزيزي بالانقلاب عليه، ونصب نفسه رئيسا.
    The signatories, who intend to create a new political structure, consider that neither the partition of the country nor the return of Michel Djotodia are solutions to the current crisis. UN ويرى الموقِّعان على البيان، اللذان يعتزمان إنشاء هيكل سياسي جديد، أن تقسيم البلد أو عودة ميشيل دجوتوديا لا يشكلان حلاً للأزمة الراهنة.
    Following the ousting of President François Bozizé on 24 March 2013 and the forced resignation of the following President, Michel Djotodia, on 10 UN عقب الإطاحة بالرئيس فرانسوا بوزيزي في 24 آذار/مارس 2013 وإجبار الرئيس الخلف ميشيل دجوتوديا على الاستقالة في 10 كانون الثاني/يناير 2014، ما زال
    Conversely, anti-balaka members considered that the signatories to the N’Djamena agreement had missed an opportunity by not reforming the Transitional National Council appointed by Michel Djotodia.[9] UN وعلى النقيض من ذلك، اعتبرت عناصر مناهضةٌ لحملة السواطير أن موقعي اتفاق نجامينا قد أضاعوا الفرصة بعدم إصلاح المجلس الوطني الانتقالي الذي عين أعضاءه ميشيل دجوتوديا([9]).
    (a) On the political front, an 18-month transition formally started on 18 August with the swearing-in ceremony of Michel Djotodia as the Head of State of the Transition. UN (أ) على الصعيد السياسي، بدأت رسميا في 18 آب/أغسطس عملية انتقالية تستغرق 18 شهرا بمراسم أداء ميشيل دجوتوديا اليمين بصفته رئيسا للدولة الانتقالية.
    [8] On 14 March 2014, the Alliance of Democratic Forces for the Transition issued its statement No. 007/014, in which it criticized the President of Chad for insisting on promises made to ex-Séléka leaders as conditions for the dismissal of Michel Djotodia and Nicolas Tiangaye. UN ([8]) في 14 آذار/مارس 2014، أصدر تحالف القوات الديمقراطية من أجل الانتقال بيانه رقم 007/014 الذي انتقد فيه رئيس تشاد، على إصراره على الوعود التي قطعها لقادة سيليكا السابق كشروط لعزل ميشيل دجوتوديا ونيكولاس تيانغايي.
    Michel Djotodia UN ميشيل جوتوديا
    On 31 March, a transitional Government had been created, with the leader of the Séléka rebel coalition and self-proclaimed President, Michel Djotodia, also retaining the minister of defence portfolio. UN ففي 31 آذار/مارس، أنشئت حكومة انتقالية نصَّب فيها قائد ائتلاف سيليكا للمتمردين ميشال دجوتوديا نفسه رئيسا واحتفظ فيها أيضا بحقيبة وزير الدفاع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد