"michel moussalli" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميشيل موصلي
• ميشيل موسالي
• ميشيل موصللي

In November 1992, Mr. Michel Moussalli was appointed the Secretary-General's Special Representative to consider the human rights situation in Zaire, in accordance with the Commission's confidential decision of 18 February 1992.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١، عين السيد ميشيل موصلي ممثلا خاصا لﻷمين العام لدراسة حالة حقوق اﻹنسان في زائير، طبقا للقرار السري الصادر عن اللجنة في ٨١ شباط/فبراير ٢٩٩١.

97. The Commission will have before it the report of the current Special Representative, Mr. Michel Moussalli (Switzerland), (E/CN.4/1998/60) and the report of the High Commissioner (E/CN.4/1998/61).
٧٩- وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص الحالي السيد ميشيل موصلي )سويسرا( )E/CN.4/1998/60( وتقرير المفوض السامي )E/CN.4/1998/61(.

On Wednesday, 1 November, at 10 a.m.: Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran); and Mr. Michel Moussalli (Special Representative on the situation of human rights in Rwanda).
يوم الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/10: السيد موريس كوبيثورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية)؛ والسيد ميشيل موصلي (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا).

Secretary-General Mr. Michel Moussalli Head of Civil Affairs, UNPF
السيد ميشيل موسالي مدير الشؤون المدنية، بقوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة

the Special Representative, Mr. Michel Moussalli, pursuant to
ميشيل موسالي الممثل الخاص بمقتضى القرار ٧٩٩١/٦٦

Rwanda Mr. Michel Moussalli Special Representative
السيد ميشيل موصللي

At its fifty-third session, in 1997, the Commission on Human Rights appointed a Special Representative on the situation of human rights in Rwanda, Mr. Michel Moussalli.
وعينت لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثالثة والخمسين المعقودة في عام ١٩٩٧، ممثلا خاصا بشأن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا، وهو السيد ميشيل موسالي.

Rwanda Mr. Michel Moussalli Special Representative
رواندا السيد ميشيل موسالي

On behalf of the Commission, its Chairman appointed on 20 June 1997 Mr. Michel Moussalli, former Director of International Protection of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), as Special Representative.
ونيابة عن اللجنة قام رئيسها في ٠٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١ بتعيين السيد ميشيل موسالي المدير السابق للحماية الدولية بمكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ممثلا خاصا.

The report submitted by the Special Representative, Mr. Michel Moussalli (Switzerland), to the fifty-fifth session of the General Assembly (A/55/269) will also be made available to the Commission on Human Rights at the present session.
كما سيتاح للجنة حقوق الإنسان في دورتها الحالية التقرير الذي قدمه الممثل الخاص السيد ميشيل موسالي (سويسرا) إلى الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة (A/55/269).

On 5 November: Mr. Maurice Copithorne (Special Repre- sentative on the Situation of Human Rights in the Islamic Republic of Iran); Mr. Francis Deng (Representative of the Secretary-General on Internally Displaced Persons); Mr. Jiri Dienstbier (Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Yugoslavia); and Mr. Michel Moussalli (Special Representative on the Situation of Human Rights in Rwanda);
في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر: السيد موريس كوبتيشون )الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية( والسيد فرانسيس دينغ )ممثل اﻷمين العام المعني بالمشردين داخليا( والسيد جيري ديانيستبير )المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في البوسنة والهرسك وكرواتيا ويوغوسلافيا( والسيد ميشيل موسالي )الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا(.

The report submitted by the Special Representative, Mr. Michel Moussalli (Switzerland), to the fifty-fifth session of the General Assembly (A/55/269) will also be made available to the Commission on Human Rights at the present session.
كما سيتاح للجنة حقوق الإنسان في دورتها الحالية التقرير الذي قدمه الممثل الخاص السيد ميشيل موصللي (سويسرا) إلى الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة (A/55/269).