"michelin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميشلان
• ميشيلان

In France, all that matters to a chef is the Michelin stars.
في فرنسا، كل ما يهم هو طاهيا نجوم ميشلان.

By the way, I still haven't found my Michelin guide
بالمناسبة أنا ما زلت لم أجد دليلي ميشلان

Give me your Michelin guide. -We could sell the horse
أعطني دليل ميشلان الخاص بك - يمكننا أن نبيع الحصان -

I found a Michelin book in the kitchen.
لقد وجدت كتاب ميشلان في المطبخ.

I have had the occasional fantasy about the Michelin man.
لقد حدثت لي تخيلات "عن رجل الإطارات "ميشلان

The, uh, tread mark on your trailer wall is consistent with Michelin 195/70/R14s.
آثار الإطار على الحائط متوافق مع طراز " ميشلان " 195/70 آر 14

They were made by Michelin S12S, a type of off-road tire.
ولقد صُنعت بواسطة "ميشلان إس 12"، وهي من نوع الإطارات للطرق الوعرة.

Michelin sends its inspectors to restaurants to eat and award stars.
ميشلان يرسلون موظفيهم إلى المطاعم ويمنحوا النجوم. *ميشلان: يمنحون الطهاة نجوم تقديرية على مطاعمهم*

19. In November 2007, WHO organized a meeting on the private sector and road safety, held at the Michelin Challenge Bibendum in Shanghai, China.
19 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2007، نظمت منظمة الصحة العالمية اجتماعا عن القطاع الخاص والسلامة على الطرق عُقد في مناسبة بيبندم، رجل ميشلان للتحدي، في شانغهاي، بالصين.

40. Financial support for the Collaboration has been provided by the Governments of Sweden and the United States, the World Bank Global Road Safety Facility, Michelin, Johnson & Johnson and Scania. IV. Conclusions and recommendations
40 - وقد توفر دعم مالي، في إطار فريق التعاون، من جانب حكومتي السويد والولايات المتحدة، والمرفق العالمي للسلامة على الطرق التابع للبنك الدولي، وشركات ميشلان وجونسون أند جونسون وسكانيا.

The assistance and continuing support provided by the FIA Foundation for the Automobile and Society, the National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands, Michelin and the Swedish International Development Cooperation Agency for the first year of the coordination process are gratefully acknowledged.
ويُقر مع الامتنان بالمساعدة والدعم المستمر المقدمين من الاتحاد الدولي للسيارة والمجتمع والإدارة الوطنية الهولندية لسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية وشركة ميشلان والوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي خلال العام الأول من عملية التنسيق.

And now that I've earned my first Michelin star,
(و الأن بعد إن حصلت على أول نجمة (ميشلان

There are many lobster living out here, very happy, laughing at your three Michelin stars.
وهناك العديد من جراد البحر يعيشون هنا يضحكون على نجوم (ميشلان) الثلاثة

Yeah, dude's got more three-star Michelin restaurants than anyone in the world.
الرجل لديه مطاعم "ميشلان" ثلاثة نجوم

Hello, Michelin Man.
مرحبا، ميشلان مان.

He's got four Michelin radials that he stole from my sister's garage.
(لديه أربع إطارات (ميشلان التي سرقها من مرآب أختي

Where's my Michelin's guide?
أين دليلي ميشلان ؟

Michelin tyres, brand-new.
اطارات ميشلان , جديده

Call back, it's Michelin!
الاتصال مرة أخرى، فإنه من ميشلان!

Yeah, if you're dating the Michelin Man.
حسناً, اذا كنتي تواعدين رجل "ميشلان".

Michelin, Renault, Shell, Total and Toyota have each pledged US$ 150,000 per year for five years to support the Initiative.
وتعهدت كل من شركات ميشيلان ورينو وشل وتوتال وتويوتا بدفع 000 150 دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا لمدة خمس سنوات لدعم هذه المبادرة.