"micrograms" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميكروغرام
• ميكروجرام
• مايكروغرام
• مايكروجرام
• ميكروجرامات

The undigested teal capsule in her stomach had 1,000 micrograms of folate in it.
كبسولة عسر الهضم فى معدتها يحتوى على 1,000 ميكروغرام من حمض الفوليك

Other key targets of Singapore include 20 per cent overall energy efficiency and particulate matter reduction of PM2.5 levels to 12 kt micrograms per cubic metre (ug/m3) by 2020.
وتتضمن الأهداف الرئيسية الأخرى لسنغافورة زيادة إجمالي كفاءة الطاقة بنسبة 20 في المائة، وتقليل مستويات الجسيمات من الفئة 2.5 لتصل إلى 12 ميكروغرام لكل متر مكعب بحلول عام 2020.

For benthic organisms no studies were available and the water-sediment equilibrium partitioning approach was therefore used to estimate a critical toxicity value (CTV) of 20.8 micrograms per gram dry weight.
وبالنسبة لكائنات القاع لم تتوافر أي دراسات ولذلك استخدم نهج التوازن بين الماء والترسب لتقدير قيمة السمية الحرجة وهي 20.8 ميكروغرام لكل غرام من الوزن الجاف.

Mm, I'm guessing maybe 1 or 2 micrograms per liter?
اتوقع 1 او 2 ميكروجرام على الليتر حسنا,جيد,لكنه بالنسبه لهذه السيده المسكينه كان 6000

Anything above two micrograms is fatal.
أي جرعة أكثر من اثنان ميكروجرام تعتبر مميته

The amount of mercury per 0.5 ml dose varies from 2 to 50 micrograms.
وتتراوح كمية الزئبق في كل جرعة بمقدار 0.5 مليغرام من 2 إلى 50 مايكروغرام.

All right. Prepare 100 micrograms of fentanyl.
حَسَناً جهز 100 مايكروجرام للدواء القاتل للألمِ

The amount of silver that I put in the solution was tiny... micrograms.
كمّية الفضّة التي وجدهافيالمحلول.. كانت قليلة جداً .. ميكروجرامات.

Over the last three years the sulphur dioxide level is not expected to increase over 100 micrograms per cubic metre in Sarajevo, Zenica and Kakanj.
وخلال السنوات الثلاث الماضية لم يكن من المتوقع أن يزداد مستوى ثاني أكسيد الكبريت في سراييفو وزينيكا وكاكانجي بحيث يتجاوز 100 ميكروغرام لكل متر مكعب.

Kuwait states that total petroleum hydrocarbon ( " TPH " ) concentrations in the contaminated materials range between 25,000 micrograms per kilogram and 194,000 micrograms per kilogram.
وتذكر الكويت أن تركّزات الهيدروكربونات النفطية الكلية في المواد الملوثة تتراوح بين 000 25 ميكروغرام في الكيلوغرام و000 194 ميكروغرام في الكيلوغرام.

We'll need phenylephrine, ephedrine, atropine handy and ten micrograms per millilitre of epi
سنحتاج إلى "فينيليفرين" و"الايفيدرين" و"أتروبين" في متناول اليد. و10 ميكروغرام لكل مليللتر من "إبينيفرين".

Give him 50 micrograms of epi please, Daryl.
أعطه 50 ميكروغرام من الإبينيفرين يا "داريل".

We administered 200 micrograms of D-lysergic acid
لقد أدرنا 200 ميكروغرام من "حمض "الليسرجيك ـ دي

All right, push five micrograms of epi while I start compressions.
حسنٌ، احقن خمسة ميكروجرام من المستضدات التطعيمية بينما أقم أنا بالضغط

What the army does not control is 150 micrograms of a substance they had never heard of until we told them it existed.
والذيلايتحكمبهالجيش.. هو 150 ميكروجرام من مادة لم يسمعوا عنها من قبل حتي اخبرناهم انها موجودة

Nitroglycerin drip at 0.1 micrograms per kilogram per minute.
نتروجليسرين بالتنقيط عند 0.1 ميكروجرام لكل كيلوجرام في الدقيقة

Reduce fentanyl to 100 micrograms.
خفّضي الفنتانيل إلى 100 مايكروغرام الفنتانيل هو أحد المسكّنات المُخدّرة

Let's do, um, 50 micrograms of fentanyl, Rambo.
50 مايكروغرام من الفنتانين يا رامبو

The same with Xanax. Quarter-mil tabs, 100 micrograms per litre.
كذلك بالنسبة للزانكس مائة مايكروجرام في الليتر