"microns" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميكرون
• ميكرونا
• ميكرونات
• مايكرون
• مكيرون
• ميكرومتر

The torque sensors are out of alignment by 12 microns.
مُستشعرات مقياس العزم خارج نطاق الترتيب بـ 12 ميكرون.

The chemical layers are 1.5 microns thick and extremely uniform.
يصل سُمك الطبقات الكيميائية إلى 1.5 ميكرون وموحدة للغاية

For example, some may handle POP-contaminated solid wastes only if they are less than 200 microns in diameter.
فمثلاً، بعضها قد يستطيع مناولة نفايات صلبة ملوثة بملوثات عضوية ثابتة فقط إذا كان قطرها أقل من 200 ميكرون.

Size reduction equipment (including milling and grinding equipment) capable of producing powders with a mean particle size of 15 microns or less, and the following specially designed components:
معدات لتخفيض الحجم (بما في ذلك معدات الطحن والجرش) يمكنها أن تنتج مساحيق متوسط حجم جسيماتها 15 ميكرونا أو أقل، والأجزاء التالية المصممة خصيصا لها:

Event horizon is at point-six microns, point seven, holding at point seven.
آفق الحدث في النقطة 6 ميكرونات النقطة السابعة.. نستقر عند النقطة السابعة

i.D. Numbers are etched at a depth Between 5 and 7 microns.
الأرقام التسلسلية محفورة بعمق بين 5 إلى 7 مايكرون

And you can magnify a bullet casing up to two microns?
ويمكنه يؤثر على مخزن الرصاص بحجم مكيرون

In some cases, there were 75% that were 7.5 microns.
في بعض الحالات كان هنالك %75 بحجم 7.5 ميكرون

Equipment for the production of atomised or spherical metallic powder less than 500 x 10-6 m (500 microns) in a controlled environment as follows;
معدات إنتاج مساحيق فلزية مذررة أو كروية أقل من 500X 10 -6 (500 ميكرون) في بيئة يمكن التحكم فيها، على النحو التالي:

For example, some may handle POP-contaminated solid wastes only if less than 200 microns in diameter.
فمثلاً بعض التكنولوجيات يمكنها أن تعالج النفايات الصلبة الملوثة بالملوثات العضوية الثابتة إذا كان نصف قطرها يقل عن 200 ميكرون.

Freeman: MILTON'S SUPPOSED ALIENS ARE ONLY ABOUT 30 microns ACROSS,
يفترِضُ (ميلتون) أنَّ الكائنات الفضائية بِعرضِ 30 ميكرون فقط

See, this is the group that was 75% at 7.5 microns.
أنظر، هذه المجموعة التي تحوي 75% بحجم 7.5 ميكرون

Good cashmere is 14 microns thick.
الكشميري الجيد يكون بسمك 14 ميكرون.

The fibers in this suit are less than 12 microns thick.
سماكة ألياف هذه البذلة أقل من 12 ميكرون

(b) Equipment capable of sizing the resulting particles to below 400 microns.
(ب) المعدات القادرة على تصغير حجم الجسيمات الناتجة عن ذلك إلى أقل من 400 ميكرون.

The lasers used in the experiments were Alexandrite, tunable in the range between 750 and 900 nanometres and various crystals doped with neodymium active in the region of between 1.054 and 1.064 microns.
وكانت أشعة الليزر المستخدمة في التجارب من نوع ألكسندريت القابل للموالفة في مدى يتراوح بين ٠٥٧ نانومترا و ٠٠٩ نانومتر ، وبلورات شتى مطلية بالنيوديميوم الفاعل في حدود ما بين ٤٥٠ر١ و ٤٦٠ر١ ميكرون .

(b) constructed such that the number of particles of 0.5 microns in diameter in the contained air does not exceed 35,000 particles per cubic metre;
)ب( والمبينة بحيث لا يتجاوز عدد الجسيمات التي يبلغ قطرها ٠,٥ ميكرون في الهواء الموجود بداخلها ٠٠٠ ٥٣ جسيم لكل متر مكعب؛

Turns out it's six microns per minute.
اتضح انه ستة ميكرون لكل دقيقة

Foggers including pulse jet disseminators capable of dispersing aerosols with an ultimate mean size of 15 microns or less at a flow rate exceeding 1 litre of liquid suspension per minute or 10 g of dry material per minute, and the following specially designed components:
مولدات الضباب، بما في ذلك الناثرات النبضية النفاثة القادرة على ذر الهباء بحجم نهائي متوسطه 15 ميكرونا أو أقل بمعدل دفق يتجاوز لترا واحدا من المعلق السائل في الدقيقة الواحدة أو 10 غرامات من المادة الجافة في الدقيقة الواحدة، والأجزاء التالية المصممة خصيصا لها:

4.9 milling equipment capable of producing particle sizes of 10 microns or less;
٤-٩ ومعدات الطحن التي يمكن أن تنتج جسيمات يبلغ حجمها عشرة ميكرونات أو أقل؛

These fragments vary in circumference from 24 microns five to 500 and 62 millimeters.
تتنوع هذه الأجزاء بمحيطها... من 24 مايكرون و5 إلى 500 و62 ملم...

Two microns are about... 1/50 of the width of a human hair.
اثنين مكيرون يساوي 1/50 من شعر الانسان

Tungsten, molybdenum and alloys of these metals in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 x 10-6 m (500 microns), or less with a purity of 97 percent by weight or greater;
التنغستن، والموليبدينوم وسبائكهما، سواء في شكل جسيمات كروية أو مسحوقة منتظمة ذات قطر يبلغ 500 ميكرومتر (500 ميكرون) أو أقل وبنسبة نقاء تبلغ 97 في المائة أو أكثر بالوزن؛