"microscopic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجهرية
• المجهرية
• المجهري
• مجهري
• الصغر
• مجهريّة
• مجهريه
• ميكروسكوبية
• مجهرياً
• جزيئات
• المجردة
• المجهريه
• ميكروسكوب

For a long time it remained microscopic, but eventually larger animals appeared.
لفترة طويلة ظلت مجهرية ولكن في النهاية ظهرت المخلوقات الأكبر حجما

microscopic plants that are primary producers in the oceans.
كائنات نباتية مجهرية تعتبر أولى حلقات الحياة البحرية المنتجة للمواد العضوية.

The advancing Sahara vaporised the world's largest lake, leaving behind the silvery remains of countless microscopic algae.
تبخر الصحراء دفع بأكبر بحيرة بالعالم, تاركاً وراءه البقايا الفضية من الطحالب المجهرية لاتعد ولاتحصى

But petrified tissue is porous on a microscopic level.
لكن الأنسجة المتحجرة يسهل اختراقها على المستوى المجهري

I suggest you do a microscopic analysis of the frontal bone via cross sections, one cell thick.
أقترح عليكي أن تقومي بتحليل مجهري من العظم الجبهي عبر المقاطع العرضية، خلية واحدة سميكة

So what people imagine is somehow capturing a microscopic wormhole and growing it to a larger size.
لذلك ما يتخيله الناس هو العثور على ثقب دودي بالغ الصغر و تنميته لحجم أكبر

Phytoplankton microscopic plants that are primary producers in the oceans.
العوالق النبانية كائنات نباتية مجهرية تعتبر أولى حلقات الحياة البحرية المنتجة للمواد العضوية.

phytoplankton microscopic plants that are primary producers in the ocean.
كائنات نباتية مجهرية تعتبر أولى حلقات الحياة البحرية المنتجة للمواد العضوية.

Phytoplankton microscopic plants that are primary producers in the oceans.
كائنات نباتية مجهرية تعتبر أولى حلقات الحياة البحرية المنتجة للمواد العضوية.

Mosquitos can sometimes leave microscopic traces behind.
يمكن البعوض أحيانا يترك آثار مجهرية ورائه

Others are tiny shards of fiberglass meant to create microscopic abrasions in the mouth.
والبعض الآخر شظايا صغيرة من الألياف الزجاجية تهدف إلى خلق سحجات مجهرية في الفم.

Includes bacteria, Archaea and microscopic Eukarya.
تشمل البكتيريا والعتائق وحقيقيات النوى المجهرية.

Each releases millions of microscopic spores that drift invisibly away.
كل الإصدارات الملايين من الجراثيم المجهرية أن ينجرف بعيدا بخفاء.

You see the microscopic spots just above the fracture?
أترين هذه البقع المجهرية فوق الكسر مباشرة؟

The challenge is to integrate them into the primary health care system, which is also in need of equipment for microscopic diagnosis.
ويتمثل التحدي هنا في إدماجهم في نظام العلاج الطبي الأولي الذي يحتاج أيضا إلى معدات التشخيص المجهري.

The microscopic examination revealed the growths had spread to her thoracic cavity, even her kidneys.
كشف الفحص المجهري أن الأورام انتشرت إلى تجويف الصدر وحتى كليتاها

microscopic bumps on its wing cases direct the water to grooves that channel it towards the mouth.
التصوير المجهري أظهر الماء على جناحها مباشرةً وتتوجه المياه نحو فمّها

On a microscopic level, we should find similar characteristics...
على مستوى مجهري ينبغي أن نجد خصائص متشابهة

You're the only person I would allow to be shrunk to microscopic size and swim inside me in a tiny submersible machine.
أنت الشخص الوحيد الذي سأسمح له بالإنكماش لحجم مجهري و السباحة في داخلي في ماكنة غوص

As we speak, they are all still inhaling fungus because I am sure that vent sent out microscopic molecules all over the place.
إنّهم لا يزالون يستنشقون الفطر بينما نتحدّث لأنّي مُتأكّد أنّ فتحة التهوية تلك نثرت جُزيئات بالغة الصغر في جميع أرجاء المكان.

It was infected by microscopic shards of illyrian iron.
فإنّه التهب بسبب شظايا مجهريّة من الحديد الإليري.

Reality check. There are microscopic robots in her brain.
الحقيقة هي أن هناك آليات مجهريه في دماغها

There are microscopic pores in the vibranium that I believe are calibrated to Coulson's DNA.
هناكَ ثغور ميكروسكوبية في الفيبرانيوم و هي كما أعتقد مشابهة لـدي إن أي كولسون

He'd already injected a microscopic tag into La'gaan's bloodstream.
هو بالفعل حقن "لاجان" مجهرياً فى مجرى دمه.

microscopic particles that lie dormant in your blood until someone triggers them to release a toxin.
جزيئات مجهرية تقبع ساكنة في الدم حتى يفعلها أحدهم لتطلق السم

Higgs, extra dimensions, supersymmetry, microscopic black holes, macroscopic black holes,
هيجز، الأبعاد الإضافية التناظر الفائق الثقوب السوداء المجهرية، والثقوب السوداء التي ترى بالعين المجردة

Like many animals here, they depend on a close partnership with microscopic algae, which turn solar power into food.
على غرار العديد من الحيوانات هنا انهم يعتمدون على اقامة شراكة وثيقة مع الطحالب المجهريه أيّ يحوّل طاقة شمسية إلى الغذاء

Because you had some microscopic nuclear things and you dropped them.
لأن لديك ميكروسكوب و أشياء نووية سقطوا منك على الأرض