"midday heat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

If the dhub can cope with the midday heat, he'll have the desert to himself and he has a strategy for just that.
لو استطاع الضب أن يتكيف مع حرارة النهار سيسيطر على الصحراء كلها و لديه بالفعل خطة لذلك

58. In order to ensure the necessary protection and safety for workers, the law prohibits the employment of workers in construction sites or outdoor locations during the intense midday heat, specifically between 12.30 p.m. and 3.30 p.m. throughout the months of June, July and August of each year.
58- ولتوفير الحماية والسلامة اللازمتين للعاملين، حظر القانون تشغيل العمال في المواقع الإنشائية أو الأماكن المكشوفة في أوقات الظهيرة شديدة الحرارة، وتحديداً ما بين الساعة الثانية عشرة والنصف والساعة الثالثة والنصف طوال أشهر حزيران/يونيه وتموز/يوليه وآب/أغسطس من كل عام.