"midhat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدحت

Send Midhat once he's arrived
إرسال مدحت بمجرد أنه قد وصل إلى

Midhat says we're going there forever
يقول مدحت سنذهب هناك إلى الأبد

94. On 29 May 1997, following the first round, representatives of international organizations expressed their concern over the entire process in a joint letter to the President of the Canton, Dr. Midhat Haracic.
٤٩- وأعرب ممثلو المنظمات الدولية في ٩٢ أيار/مايو ٧٩٩١، عقب الجولة اﻷولى، عن قلقهم إزاء العملية برمتها في رسالة مشتركة وجهوها إلى رئيس الكانتون، الدكتور مدحت هاراسيتش.

Tiem as passed and your eyes have mellowed, Midhat
الوقت مر وقد معتق عينيك، مدحت

Why did Midhat involve you in this?
لماذا مدحت إشراك لكم في هذا؟

This has nothing to do with Midhat
وهذا له علاقة مع مدحت

Call Midhat immediately
مدحت الدعوة فورا

Midhat always loves to joke around
مدحت دائماً يحب أن نكتة حول

5. Midhat Al-Abed Al-Wahab Al-Jurani (17 years old)
5 - مدحت العبد الوهاب الجوراني (17 سنة)

4. Midhat Rafiq Al-Bana
4 - مدحت رفيق البنا

25. Midhat Aayesh Awad
25 - مدحت عياش عوض

182. One individual whom neither the Commission nor the Lebanese authorities was able to interview so far was Khaled Midhat Taha, another religious associate of Mr. Abu Adass, who is of significant interest based on the travel records available for him and some unusual coincidences.
182 - وثمة شخص لم تتمكن اللجنة أو السلطات اللبنانية حتى الآن من مقابلته هو خالد مدحت طه، وهو صديق متدين آخر للسيد أبو عدس مثير للاهتمام بشكل كبير استنادا إلى سجلات السفر المتوافرة عنه وبعض الصدف غير الاعتيادية.

59. As set out in the previous report (see S/2005/662, paras. 180-182), the Commission's investigation into the whereabouts of Ahmad Abu Adass was hindered by the unavailability of two important witnesses, Ziad Ramadan and Khaled Midhat Taha.
59 - كما جرى إيراده في التقرير السابق (انظر S/2005/662، الفقرات 180 إلى 182)، عُرقلت التحريات التي تجريها اللجنة عن مكان وجود أحمد أبو عدس بسبب عدم التمكن من الاتصال بشاهدين هامين هما زياد رمضان وخالد مدحت طه.

Midhat Aga
أغا مدحت

I am not Midhat
أنا لست مدحت

The Palestinian people and their leadership mourn the loss of General Kamal Naji (known as Kamal Midhat), Deputy Representative of the Palestine Liberation Organization (PLO) in Lebanon and a prominent Palestinian leader, who was assassinated in a deliberate, violent attack that claimed his life and that of three other PLO officials accompanying him and seriously injured several other people.
وينعي الشعب الفلسطيني وقيادته فقدان اللواء كمال ناجي (المعروف باسم كمال مدحت) نائب ممثل منظمة التحرير الفلسطينية في لبنان والزعيم الفلسطيني البارز، الذي اغتيل في هجوم متعمد، أودى بحياته وحياة ثلاثة مسؤولين آخرين من مسؤولي منظمة التحرير الفلسطينية كانوا برفقته، وإصابة العديد من الأشخاص الآخرين بجروح خطرة.

(o) At the 23rd meeting, on 3 April 2000: Mr. Oumid Midhat Mubarak, Minister of Health of Iraq. At the 24th meeting, on the same day, statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America in connection with his statement, followed by a statement in exercise of the equivalent of the right of reply by the Observer for Iraq;
(س) في الجلسة الثالثة والعشرين المعقودة في 3 نيسان/أبريل 2000: السيد عميد مدحت مبارك، وزير الصحة في العراق؛ وفي الجلسة الرابعة والعشرين، المعقودة في اليوم نفسه، أدلى ممثلا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية ببيانين ممارسة لحق الردّ فيما يتصل بالبيان الذي أدلى به السيد مدحت مبارك، تلاهما بيان أدلى به المراقب عن العراق ممارسة لحق الرد؛