"miho" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميهو

Feelings are all that counts. What do you feel for Miho?
ولكن مشاعرك تجاهها ، م الذي تشعره تجاه ميهو

Give him to me. You are getting heavier and heavier. Miho.
ناولني اياه ، وزنه يزداد يوما بعد يوم ميهو الطعام جاهز

You need not thank me, Miho. Rest. Understand?
ليس عليك ان تشكريني ميهو ، فقط نامي قليلا

Those boys in that Chrysler are one mistake away from seeing what Miho can do.
هؤلاء الذين في السيارة ، عبارة عن غلطة سنرى ما ستفعله ميهو

Miho, I hope to hell you left one of'em alive enough to talk.
ميهو ، أتمنى بشدة أن تكوني تركتي أحدهم حي كفاية لأن يتكلم

I can't tell if Miho is alive or dead, but I'm on my feet and every ounce of me wants to get some killing done.
لا أستطيع أن أقول أن كانت ميهو ميتة أو حية لكن أَنا على أقدامِي وكُلّ شبر مني يريد أن يقوم ببعض القتل

I tell Miho what we're gonna do and how we're gonna do it.
أُخبرُت ميهو ما سنقوم به و كيف سنقوم به

Motome was a lad of 15, and my daughter Miho was an angelic child of 11.
موتومو" كان عمره 15 عاماً" وابنتى "ميهو" كان عمرها 11 عاماً

What never ceases to amaze me is how a rough warrior like you has managed to raise Miho all these years without taking a second wife.
ولكن ما يدهشنى بشدة كيف أن محارب قوى مثلك أستطاع تربية "ميهو" طوال هذة السنوات بدون زوجة ثانية

I appreciate your proposal regarding Miho, but I've decided to decline.
كلا "أقدر عرضك بشأن "ميهو لكننى قررت الرفض

In fact, to be honest, is it not precisely because Miss Miho was blessed with such beauty that an avenue like this remains open to you?
بغض النظر عن رأيك فى الأمر فى الواقع , لأكون صادقاً "ليس بالضبط لأن الله أنعم على "ميهو بمثل هذا الجمال

It's not only because of the promise I made to your father that I hope you'll marry Miho.
ليس بسبب الوعد الذى قطعته لوالدك فحسب "بل لأننى أتمنى أن تتزوج "ميهو

But I knew he loved Miho, and I knew Miho would have no objections to the match.
"ولكننى كنت أعلم أنه يحب "ميهو وكنت أعلم أن "ميهو" لن تعارض هذا الأرتباط

Miho was gradually wasting away, and the worst was yet to come.
و"ميهو" كانت تضيع منا ولكن الأسوأ لم يأتى بعد

As you can see, Miho is too weak, so please take care of Kingo.
كما ترى , "ميهو" ضعيفة "رجاءً , أعتنى بـ "كينجو

The fact is, I can hardly wait to join Motome and Miho and Kingo
الحقيقة هى , أننى لا أطيق الأنتظار "لأنضم إلى "موتومو" و "ميهو" و "كينجو

He must marry Miho off. Otherwise he would never ever get an employment.
عليك ان تتزوج ميهو والا لن تتزوجها ابدا

Staff costs for Junior Professional Officer, Ms. Miho Kishitani, External Relations and Projects Officer at External Relations Department, headquarters Gaza -- Jerusalem
تكاليف الموظفين الفنيين المبتدئين- السيدة ميهو كيشيتاني، موظفة العلاقات الخارجية وشؤون المشاريع بإدارة العلاقات الخارجية، مقر غزة - القدس

You won't give with any more lip about staying here or Miho will have to exhale.
لن تتفوه بالمزيد من الترهات عن بقائك هنا وإلا فإن (ميهو) ستنهي الأمر.

It was dark in that alley, Miho, when you were 15.
لقد كان زقاقًا مظلمًا يا (ميهو) حين كنت بالخامسة عشرة لقد قتلت ثلاثةً من آل (تونج)