"mikel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميكيل

We've got our code names: Mikel and Aitor.
لقد حصلنا على اسماء مزيفة ميكيل و ايتور

65. On 21 March 1998 the Civil Guard arrested Mikel Azurmendi Peñagarikano (ibid., para. 918) on suspicion of murdering the local government member of the People's Party in Sevilla.
65- اعتقل الحرس المدني المدعو ميكيل اثورمندي بنياغاريكانو (المرجع نفسه، الفقرة 918) في إشبيليا في 21 آذار/مارس 1998، المتهم باغتيال عضو المجلس البلدي التابع للحزب الشعبي في إشبيليا.

2.4 While in custody, Mikel Azurmendi is reported to have made two statements under duress to the Civil Guard on 23 and 24 March 1998.
2-4 وأفيدَ أن ميكيل أزورمندي قد أدلى تحت الضغط والإكراه في أثناء احتجازه بأقوال إلى الحرس المدني في 23 و24 آذار/مارس 1998.

As Mikel Egibar did not ask to be interrogated in the presence of a lawyer of his own choosing and had accepted the presence of a court-appointed lawyer, his rights were not violated, especially since, as soon as the incommunicado detention was ordered, he was able to designate a lawyer whom he has kept throughout the rest of the proceedings. ...
وإذ لم يطلب ميكيل إيخيبار حضور محام من اختياره هو وقبل بحضور محام عينته المحكمة، فإن حقوقه لم تنتهك، لا سيما وأنه استطاع، حال صدور أمر بالاحتجاز الانفرادي، أن يعين محام استعان به طوال الإجراءات...

Mikel Iturbe Iturzaeta was arrested on 24 September 1993 in a bar at Hernani, Guipúzcoa by members of the Civil Guard.
٣٤٦- ميكيل ايتوربيه ايتورزايتا قُبض عليه في ٤٢ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١ في أحد البارات في هرناني، غويبوسكوا، بواسطة أعضاء من الحرس المدني.

12. Three new members of the Committee were welcomed at the start of the fiftieth session: Ms. Virginia Bras Gomes, Mr. Mikel Mancisidor and Ms. Lydia Ravenberg.
12- جرى الترحيب بثلاثة أعضاء جدد في اللجنة في بداية الدورة الخمسين: السيدة فيرجينيا براس غوميس، والسيد ميكيل مانثيسيدور، والسيدة ليديا رافنبرغ.

Mr. Mikel Mancisidor
السيد ميكيل مانثيسيدور

No, Mikel and Aitor.
لا , ميكيل و ايتور

No, Aitor and Mikel.
لا , ايتور و ميكيل

67. The Government stated that Mikel Egibar Mitxelena (ibid., para. 920) was the alleged official of ETA and its supporting movement.
67- وأفادت الحكومة أن ميكيل إغيبار ميتشيلينا (المرجع نفسه، الفقرة 920) كان هو المسؤول المفترض عن منظمة " إتا " (ETA) والقريبين منها.

" Mikel Azurmendi Peñagarikano was arrested in Seville on 21 March 1998 by the Guardia Civil and is currently in the Madrid-2 prison (Alcalá de Henares).
" ألقى الحرس المدني القبض على ميكيل بينياغاريكانو في إشبيلية في 21 آذار/مارس 1998 وهو محتجز حاليا في سجن مدريد-2 (قلعة هيناريس).

5. Mr. Mikel Mancisidor
5 - السيد ميكيل مانسيسيدور

Mikel Mancisidor (Spain)
ميكيل مانسيسيدور (إسبانيا)

Mikel Mancisidor (Spain)
ميكيل مانسيسدور (إسبانيا)

Mikel Mancisidor (Spain)
ميكيل مانسيسدور (إسبانيا

2.3 A third request for extraditiond was lodged by Spain on the basis of a statement made by a certain Mikel Azurmendi Penagarikano, who was arrested in Seville on 21 March 1998 by the Spanish Civil Guard and who is alleged to have suffered a variety of treatment in breach of the Convention while being held.
2-3 ثم قدمت إسبانيا طلب تسليم ثالثا(د) استند إلى أقوال شخص يدعى ميكيل أزورمندي بينياغاريكانو، اعتقله الحرس المدني الأسباني في 21 آذار/مارس 1998في إشبيلية، ويدعى أنه لاقى ضروبا من المعاملة المنافية لأحكام الاتفاقية إبان احتجازه.

Say goodnight, Mikel.
(قم بتوديعهما (ميكيل

Anyway, we have Mikel.
(وأيضاً، يوجد (ميكيل