"miki" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميكي
• ميكى

Have you accepted Miki's disposal of that case?
هل قبلتِ رفض ميكي سينسي بخصوص تلك القضية؟

You know I haven't smoked for twelve years, since Miki arrived.
أنت تعرفين أنني لم أدخن منذ 12 سنة، منذ وصول ميكي

That was only because I didn't know you were Miki's husband at the time.
ذلك كان فقط لاني لم اعرف انك زوج ميكي وقتها

I'm meeting you this way for Miki's sake.
انا اقابلك هنا بهذا الشكل لمصلحة ميكي فقط

They took Miki.
"لقد أخذوا "ميكى

Miki... You can't fight like this.
ميكي لا يمكنك القتال وأنتي في هذه الحالة

The girl shot in the warehouse? Miki Waleska.
الفتاة التي ُقتلت في المخزن هي ميكي واليسكا

In South Kivu, former FDLR combatants told the Group that FDLR mines gold at Birara and collects taxes from mines at Miki and Kitopo.
وفي كيفو الجنوبية، علم الفريق من مقاتلين سابقين في القوات الديمقراطية أن هذه القوات تستخرج الذهب في بيرارا، وتجبي الضرائب من المناجم في ميكي وكيتوبو.

Ms. Miki gave positive examples of operations: the dismantlement of a single death squad in Pernambuco, resulting in a 20 per cent reduction in the state homicide rate; and the arrest of 30 police officers in Goiás, and 45 in Rio de Janeiro.
وقدمت السيدة ميكي أمثلة إيجابية عن العمليات منها: تفكيك فرقة موت واحدة في برنامبوكو، مما قلص عدد جرائم القتل في الولاية بنسبة 20 في المائة؛ وتوقيف 30 ضابط شرطة في غوياس و45 في ريو دي جانيرو.

4. At the session of the Diet held on 27 February 1976, Prime Minister Takeo Miki announced the government policy guidelines:
٤ - أعلن رئيس الوزراء تاكيو ميكي في جلسة البرلمان التي عقدت في ٧٢ شباط/فبراير ١٩٧٦ عن الخطوط التوجيهية لسياسات الحكومة:

These documents showed dozens of purchases of cassiterite sourced from FDLR-controlled zones, notably Miki and Kitopu.
وأظهرت هذه المستندات عشرات من عمليات شراء حجر القصدير الآتي من المناطق التي تسيطر عليها القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، وتحديدا من ميكي وكيتوبو.

Even if that were true, do you think the Great Lord will trust it is so, should Miki inform him of that prophecy?
حتى لو كان هذا صحيحا، هل تعتقد أن السيد العظيم سيثق بهذا الشيء هكذا، إذا ما أقدم (ميكي) على ابلاغه بالنبوءة؟

My God. Spider's Web Castle is in Miki's charge.
يا إلهي، قلعة شباك العنكبوت في عهدة (ميكي)

I've heard tell that Miki's son has taken shelter with Inui.
لقد سمعت أمرا أن ابن (ميكي) قد لجأ إلى (إينوي)

Is it true Miki's son will be Lord of Spider's Web?
هل صحيح أن ابن (ميكي) سيصبح سيدا على شباك العنكبوت؟

What'll you do if Miki finds out?
ماذا ستفعل اذا اكتشفت ميكي الامر؟

It was Miki who told me to come.
لقد كانت ميكي من اخبرني ان اتي هنا

Hurry and go home. Miki's waiting for you.
اسرع بالعودة للمنزل ميكي تنتظرك الان

Miki knew all about it as well and sent you off to my place.
ميكي علم بكل هذا وقام بـ إرسالكِ لي

Please return to your original job with Miki.
عودي إلى عملكِ لدى ميكي من فضلك

What about Miki?
وماذا عن "ميكى"؟