"mikkei" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميكي
• ميكاي

This is Commander Tarkanian of the Mikkei destroyer Arashi.
هذا هو قائد تاركانيان من ميكي المدمرة أراشي.

I'll contact Mikkei Central and have them divert all available ships to the area.
وسوف اتصل ميكي سنترال ويكون لهم تحويل جميع السفن المتاحة في المنطقة.

Which side of this corporate war is Mikkei going to fall on?
أي جانب من هذه الحرب الشركات هو ميكي تسقط على؟

Mikkei intelligence has been investigating unconfirmed reports that Ferrous is building an entire new fleet.
ومازالت المخابرات ميكي تحقق تقارير غير مؤكدة بأن شركة فيروس تقوم ببناء أسطول جديد بالكامل.

You said those Mikkei guys gave you a nice bonus for setting up that mining deal.
{\fnAdobe Arabic}قلتِ أنّ مبعوثي "ميكاي" أهدوك مكافأة نقديّة لتوسّط إتّفاق التّنجيم ذاك. {\fnAdobe Arabic}.فعلًا

The Mikkei combine has managed to stay out of it.
تمكنت ميكي الجمع بين البقاء بعيدا عن ذلك.

At which point Mikkei will step into the power vacuum unscathed and resource rich?
عند هذه النقطة سوف ميكي خطوة الى فراغ السلطة غير المتضررة والموارد الغنية؟

And besides, Mikkei is not going to do anything.
وإلى جانب ذلك، ميكي لن تفعل أي شيء.

Now, unless you wanna make an enemy of the Mikkei Combine, you will stand down and agree to cooperate.
الآن، إلا إذا كنت تريد أن تجعل عدوا من ميكي الجمع، سوف تنخفض وتوافق على التعاون.

Even though we agreed to step back and let Mikkei run the investigation?
على الرغم من أننا وافقنا على العودة إلى الوراء والسماح ميكي تشغيل التحقيق؟

All remaining Mikkei crew, fall back to the shuttle.
جميع طاقم ميكي المتبقية، تعود إلى المكوك.

Well, fortunately, Mikkei remained neutral at the council vote, so neither side see us as a direct threat... for now.
حسنا، لحسن الحظ، ظل ميكي محايدا في تصويت المجلس، لذلك لا يرى أي من الطرفين كتهديد مباشر...

I have a Mikkei cruiser en route, but the closest friendly in range is your "Raza."
لدي طراد ميكي في الطريق، ولكن أقرب ودية في النطاق الخاص بك هو "رضا".

- We need to get creative, ally ourself with Ferrous Corp's enemies, starting with Mikkei.
- نحن بحاجة إلى الحصول على الإبداع، ألي أورزلف مع فيروس كورب's الأعداء، بدءا من ميكي.

The doctor and I will head back to the Mikkei shuttle.
والطبيب وأنا سوف يعود إلى مكوك ميكي.

Did the Mikkei ship just launch a missile?
لم السفينة ميكي مجرد إطلاق صاروخ؟

The Mikkei ship intercepted our attempt to intercept the nuclear device.
...ماذا كان هذا؟ ... سفينة ميكي اعترضت محاولتنا لاعتراض الجهاز النووي.

The Mikkei shuttle has docked.
وقد رست مكوك ميكي.

It's a Mikkei destroyer.
وهو مدمرة ميكي.

Open a channel to the Mikkei ship.
فتح قناة لسفينة ميكي.

So you're not just screwing us, you're screwing Mikkei as well.
لذا فإنّك لن تخدعنا نحن وحسب، بل و(ميكاي) بدورهم أيضًا.