"mildewed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Fields of barley and oats turned into mildewed slurry.
حقول الشعير والشوفان تحولت . إلى طين متعفن

To think nobody's tickled inside of your musty, mildewed granny panties except for the family of crickets that nest in there.
لتعتقدي بأن لم يلمس أحد الذي بداخلك وتحت سروالي جدتك العفن ماعدا عائلة الصراصير التي تعيش هناك.

Here is your husband like a mildewed ear, blasting his wholesome brother.
هذا هو زوجك الآن هذا الإنسان المريض الذي قتل أخـاه

It says the mildewed Methodists, Episcopalians, and Baptists are against me.
تقول ان الميثودية فاسدة الأسقفية، والمعمدانيين هم ضدي

Some claim to have actually heard the swooshing of her long black wedding dress as it sweeps against the mildewed walls.
تبـحث عـن الضيوف المفقوديـن لـحفلتها. البـعض يــدعي في الواقع إنـهم سمـعـوا صـوت قـرقعة فُستـان زفـافها الأسـود الطويل

It's wet, mildewed, corroded, rotten.
سأقول لكم ما خطب هذا الجهاز أنه مبلل , معفن ... متآكل, نتن

mildewed dish towel.--To retest for staph.
منشفة أطباق ميروقة - "لإعادة الكشف عن "ستاف -

In March, they were put in the " carcer " for two months, a small, mildewed, sparely illuminated room with many insects in the basement of the institution.
In March, they were put in the " carcer " for two months, a small, mildewed, sparely illuminated room with many insects in the basement of the institution.

These towels are mildewed.
والعفن هذه المناشف.

Here is your husband... like a mildewed ear, blasting his wholesome brother. Have you eyes?
بواسطة السم الذي صبه في أذنه

All mildewed and wrinkled! Make them fly!
كل تلك العفونة و التجاعيد تجعلني أطير!

It was filled with mildewed boxes. oh, I'll take care of that.
-كان مليئاً بالصناديق المتعفّنة . -أوه، سأتولى ذلك .