"miles per" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميل في
• ميلا في
• أميال في
• ميلاً في
• ميل فى
• الأميال في
• ألف ميلٍ
• كلم في
• كم في
• ميلاً فى
• ميلًا
• ميلَ

Wouldn't that be something, driving along at 45 miles per hour?
ألن يكون رائعًا أن تقود بسرعة 45 ميل في الساعة؟

An object, half the size of a football field, plunged down from space at around 34,000 miles per hour.
كان جسما في نصف حجم ملعب كرة قدم سقط من الفضاء بسرعة 34 ألف ميل في الساعة

At 235 miles per hour, the shuttle had the fastest touchdown speed of any flying vehicle ever built.
في 235 ميلا في الساعة، زيارتها المكوك أسرع سرعة هبوط من أي مركبة تحلق على الإطلاق.

When you can travel 150 miles per hour on any axis, with 60 miles of visibility, there's virtually nowhere for your target to hide.
عندما يمكنك السفر 150 ميلا في الساعة على أي محور، مع 60 كيلومتر من وضوح الرؤية لا يوجد مكان تقريبا ليختفي الهدف

I estimate five miles per hour, coming from the south.
أقدر نحو خمسة أميال في الساعة، قادمة من الجنوب

We are looking at wind speeds inside the funnel of over 300 miles per hour.
ننظر الآن إلى سرعة رياح بداخل القمع تبلغ 300 ميلاً في الساعه

Now, at an average of 50 miles per hour, that's 50 hours and 14 minutes driving time.
الآن في معدل 50 ميل في الساعة تلك 50 ساعة و 14 دقيقة من القيادة

I mean, he's landing on a boat at 150 miles per hour.
أعني ، لقد هبط على قارب بسرعة 150 ميل في الساعة

I was falling about 10,000 miles per hour at the time.
لقد كنتُ أسقط بسرعة 10 آلاف ميل في ذلك الوقت

All right, cool. At up to 193 miles per hour.
صحيح , رائع بسرعه تصل الى183 ميل في الساعه

Winds rip around the upper atmosphere at over 300 miles per hour.
تشق الرياح الغلاف الجوي العلوي بسرعة تناهز 300 ميل في الساعة

Around the edges, turbulent winds rage at over 300 miles per hour.
حول الحواف تضطرب رياحٌ هائجة بسرعة تناهز 300 ميل في الساعة

According to the National Hurricane Center in Miami winds sustained 135 miles per hour.
ووفقا لما ذكره المركز الوطني للأعاصير في ميامي، بلغت سرعة الرياح المصاحبة للإعصار 135 ميلا في الساعة.

It produced winds of up to 150 miles per hour at landfall.
وبلغت سرعة الرياح 150 ميلا في الساعة عندما ضرب اليابسة.

Sustained wind speeds of 150 miles per hour laid waste the country's social and economic infrastructure and left the population severely displaced, homeless and in a ravaged state of psychological trauma.
وحولت الرياح العاتية التي بلغت سرعتها 150 ميلا في الساعة البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية للبلد إلى خراب وتركت السكان مشردين من دون مأوى وفي حالة ذهول من هول الصدمة النفسية.

Only chance of them being safe is if Walt adds 240 kilograms to the bin and gets it moving at 12 miles per hour.
فرصة فقط لهم آمنة إذا كان والت يضيف 240 كيلوغرام إلى بن ويحصل عليه تتحرك في 12 ميلا في الساعة.

Uh, Happy, sharks top out at 35 miles per hour.
اه، سعيدة، وأسماك القرش العلوي خارج في 35 ميلا في الساعة.

There were almost no clouds, with a west-south-west wind at 10 miles per hour.
وكانت السماء في حالة صحو تام تقريباً، مع هبوب رياح غربية جنوبية غربية بسرعة 10 أميال في الساعة.

Don't worry, we'll keep it under five miles per hour, Pops.
لا تقلق، سنبقيه تحت خمسة أميال في الساعة، بوبس.

Suspects approaching 150 miles per hour.
المشبه بهم يقتربون من سرعة مئة و خمسين ميلاً في الساعة

That's cool, but, how am I supposed to sell the movie if they're running'past me at 100 miles per hour?
هذا رائع ، لكن كيف من المُفترض أن أبيع هذا الفيلم إذا كانوا يجرون أمامى بسرعة مائة ميل فى الساعة ؟

You can't swim back, it took us an hour going whatever miles per hour we were doing to get out here.
لا يمكنك السباحة لتعود استغرق منا ساعة لنصل هنا أيا كانت الأميال في الساعة التي كنا ننسير بها لنصل لهنا

It rockets toward the Sun at 100,000 miles per hour.
ينطلق صوب الشمس بسرعة مئة ألف ميلٍ في الساعة

Must have been driving 40 miles per hour when she hit him.
لا بدّ أنّها كانت تقود بسرعة 40 كلم في الساعة حين صدمته.

One inch for every 10 miles per hour of wind,
إذا ما تعرض لرياح سرعتها 16 كم في السّاعة،

He's travelling 40 miles per hour.
بالطبع, انه يتحرك بسرعة 40 ميلاً فى الساعة

The vehicle was traveling in excess of 70 miles per hour."
المركبة كانت تسير بسرعة" "تتجاوز الـ70 ميلًا في الساعة

But at 25 to 30 miles per hour, things are picking up.
لكن في 25 دقيقة إلى 30 ميلَ بالسّاعة , أشياء تَرتفعُ.