"military and civilian police contingents" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المدنية

As a result, as at 1 June 1996, the strength of UNMIH's military and civilian police contingents stood at 1,193 and 291, respectively (see annex).
ونتيجة لذلك، بلغ قوام الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المدنية التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٦ على التوالي ١٩٣ ١ فردا و ٢٩١ فردا )انظر المرفق(.

[Take measures to reach increase the/enhance gender balanced participation of women] in the civilian police forces and the military, in particular at decision-making levels and identify women candidates for assignment to peacekeeping missions and improve the representation/participation of women in peacekeeping missions, in military and civilian police contingents in those missions, including in the civilian police forces;
[اتخاذ تدابير لتحقيق زيادة/تعزيز مشاركة المرأة على أساس التوازن بين الجنسين] في قوات الشرطة المدنية والقوات العسكرية ولا سيما على مستويات صنع القرار وتحديد مرشحات لإلحاقهن ببعثات حفظ السلام وتحسين تمثيل/مشاركة المرأة في بعثات حفظ السلام، في الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المدنية في هذه البعثات بما في ذلك في قوات الشرطة المدنية؛