اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "military hospital" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المستشفى العسكري
        
    • مستشفى عسكري
        
    • المشفى العسكري
        
    • المستشفيات العسكرية
        
    • ومستشفى عسكري
        
    • بالمستشفى العسكري
        
    • والمستشفى العسكري
        
    • ومستشفى عسكريا
        
    At the military hospital, there were also cases of serious mutilation caused by antipersonnel mines laid by rebels. UN ويوجد في المستشفى العسكري أيضا حالات تشوه خطيرة ناجمة عن ألغام مضادة للأفراد زرعها المتمردون.
    On the same day, he was admitted to the military hospital of Anuradhapura. UN وفي اليوم نفسه، قُبِل في المستشفى العسكري في آنورادهابورا.
    Approximately 6,100 patients per month were treated at the level-III military hospital compared with 8,130 provided for in the memorandum of understanding. UN فقد أحيل نحو 100 6 مريض في الشهر إلى المستشفى العسكري من المستوى الثالث في حين تغطي مذكرة التفاهم معالجة 130 8 مريضا.
    A white house spokesperson reports that the president was taken to an undisclosed military hospital following the crash. Open Subtitles صرح متحدث من البيت الأبيض أن الرئيس .قد تم اصطحابه إلى مستشفى عسكري سري عقب الحادث
    Wounded on 27/9/2011, died in Halab military hospital on 19/10/2011 UN أصيب 27/9/2011 - واستشهد في المشفى العسكري بحلب 19/10/2011
    He is alleged to have been subjected to ill-treatment by the military while in detention and is said to have been transferred to a military hospital as a result. UN ويُزعم أنه تعرّض للمعاملة القاسية من جانب العسكريين أثناء اعتقاله، وأنه نُقل إلى أحد المستشفيات العسكرية نتيجة لذلك.
    Outpatients and admissions treated at the level-II military hospital UN مريضا خارجيا ومريضا ممن أعطي لهم حق الدخول عولجوا في المستشفى العسكري من المستوى الثاني
    2,313 outpatients treated Level-II military hospital treated 1,787 outpatients and inpatients UN عالج المستشفى العسكري من المستوى الثاني 787 1 من المرضى الداخليين والخارجيين
    A third teenager received a severe head wound and was taken to the military hospital in north Mitrovica before being transferred to a hospital in Belgrade. UN وأصيب مراهق ثالث بجروح بليغة في رأسه ونُقل إلى المستشفى العسكري في شمال ميتروفيكا ثم نُقل إلى مستشفى في بلغراد.
    That person was hospitalized in Kadugli military hospital and transferred later to Khartoum and is now in good health. UN وقد أُدخل ذلك الشخص إلى المستشفى العسكري بكادقلي لتلقي العلاج ونُقل بعد ذلك إلى الخرطوم وهو الآن في صحة جيدة.
    The military hospital had a kindergarten for all employees providing care and food for the children of all the staff free of charge. UN وتتوافر في المستشفى العسكري روضة ﻷطفال جميع الموظفين، وتوفر الرعاية والغذاء ﻷطفال جميع الموظفين مجانا.
    After a doctor determined that his injuries were too severe to be treated at the camp clinic, he was transferred to the Hafr al-Baten military hospital and later to Riyadh military hospital. UN وبعد أن قرر الطبيب أن اصاباته أكثر جسامة من أن تعالج في عيادة المخيم، نقل الى المستشفى العسكري في حفر الباطن ثم بعد ذلك الى المستشفى العسكري في الرياض.
    The military hospital had a kindergarten for all employees providing care and food for the children of all the staff free of charge. UN وتتوافر في المستشفى العسكري روضة ﻷطفال جميع الموظفين، وتوفر الرعاية والغذاء ﻷطفال جميع الموظفين مجانا.
    Mr. Cajuste Lexius remained in the military hospital, under arrest, and denied access to his lawyers. UN وظل السيد كاخوستي لكسيوس معتقلا في المستشفى العسكري دون تمكين محاميه من زيارته.
    A helicopter was observed landing at Banja Luka military hospital. UN شوهدت طائرة هليكوبتر وهي تهبط عند المستشفى العسكري في بانيا لوكا.
    Castellanos was taken to the military hospital, where he died soon after. UN وأدخل كاستيانوس المستشفى العسكري حيث لم يلبث أن فارق الحياة.
    He was later taken to a military hospital, from which he escaped. UN وأُخذ بعد ذلك إلى مستشفى عسكري فهرب منه.
    Contracted military hospital in Accra UN مستشفى عسكري واحد في أكرا جرى التعاقد على استخدامه
    I spent most of the war in the military hospital washing bed linens and nurses' uniforms. Open Subtitles قضيت معظم الحرب في المشفى العسكري أغسل بطانيات الأفرشة و بدلات الممرضات
    37. As indicated in the original communication, Mr. Gross is now being held in a military hospital. UN 37- فالسيد غروس، كما جاء في البلاغ الأصلي، محتجزٌ الآن في زنزانة في إحدى المستشفيات العسكرية.
    Operation and maintenance of 1 level-I civilian medical clinic and 1 level-II military hospital for Mission personnel UN تشغيل وصيانة عيادة طبية مدنية من المستوى الأول ومستشفى عسكري من المستوى الثاني لموظفي البعثة
    A similar effort was undertaken by the Ministry of Defence which organized a number of workshops for officers and soldiers to raise their awareness of AIDS and provided opportunities for treatment at the central military hospital. UN وقامت بمجهود مماثل وزارة الدفاع التي نظمت العديد من حلقات العمل للضباط وصف الجنود لرفع وعيهم بالإيدز، كما قامت بتوفير فرص العلاج لمرضى الإيدز بالمستشفى العسكري المركزي.
    A week after this meeting, the author and his mother received contradictory information from low-ranking army personnel as to his whereabouts, which mentioned different barracks and the military hospital. UN وبعد أسبوع من هذا الاجتماع، تلقى صاحب البلاغ ووالدته معلومات متناقضة من أفراد برتبة منخفضة في الجيش عن مكان والده، حيث ذكروا ثكنات مختلفة والمستشفى العسكري.
    22. CNDP is a sophisticated organization that has set up its own state-like apparatus with administrators, taxes, a flag, two websites, a radio station, ideological training courses and its own military hospital. UN 22 - ويُعد المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب منظمة معقدة التركيب، أقامت جهازها على غرار الدولة ويشمل إداريين وضرائب وعلما وموقعين على شبكة الإنترنت، ومحطة إذاعة، ودورات تدريب إيديولوجية ومستشفى عسكريا خاصاً بها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد