The Military I Case and the Karera trial will be completed in 2006. | UN | وستُكمل قضية العسكريين الأولى وقضية كاريرا في عام 2006. |
The Military I Case is one of the five remaining multi-accused trials at the Tribunal. | UN | وتعد قضية العسكريين الأولى من بين خمس محاكمات متعددة المتهمين متبقية أمام المحكمة. |
Trial Chamber I is drafting its judgement in the Military I Case. | UN | 7 - وتعكف الدائرة الابتدائية الأولى حاليا على صياغة حكمها في قضية العسكريين الأولى. |
Judgement in the Military I Case will be rendered in 2007. | UN | 58 - وسيصدر الحكم في قضية العسكريين الأولى في عام 2007. |
Judgements concerning those five accused will be delivered in early 2008, in addition to the judgement in the Military I Case, which involves four co-accused. | UN | وستصدر الأحكام المتعلقة بهؤلاء المتهمين الخمسة في بداية عام 2008، إضافة إلى صدور الحكم في القضية العسكرية الأولى التي تشمل أربعة متهمين شركاء. |
Judgement in the Military I Case will be rendered in 2007 or early 2008. | UN | 59 - وسيصدر الحكم في قضية العسكريين الأولى في 2007 أو أوائل 2008. |
The Prosecutor v. Theoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Aloys Ntabakuze, Anatole Nsengiyumva, referred to as the Military I Case | UN | المدعي العام ضد ثيونتيستي باغوسورا وغراتين كابيليغي والويس ناداباكوزي واناتولي نسنغيومفا المشار إليها على أنها قضية العسكريين الأولى. |
" Military I Case " (joinder). | UN | " قضية العسكريين الأولى " . (ضم الدعاوى). |
The Prosecutor v. Theoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Aloys Ntabakuze and Anatole Nsengiyumva ( " Military I Case " ) | UN | المدعي العام ضد ثيونيستي باغوسورا وغراتين كابيليغي والويس نتاباكوزي واناتولي نسنغيومفا (قضية العسكريين الأولى) |
" Military I Case " (joinder) G. Kabiligi | UN | ' ' قضية العسكريين الأولى`` (ضم الدعاوى) |
The Prosecutor v. Théoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Aloys Ntabakuze and Anatole Nsengiyumva (Military I Case). | UN | المدعي العام ضد ثيونيستي باغوسورا وغراتين كابيليغي والويس نتاباكوزي واناتولي نسنغيومفا (قضية العسكريين الأولى) |
The Military I Case involves four alleged senior military leaders in the Rwandan Armed Forces in 1994. | UN | وتشمل قضية " العسكريين الأولى " أربعة من كبار العسكريين الذين يدعى أنهم كانوا قادة عسكريين كبار في القوات المسلحة الرواندية في سنة 1994. |
The Prosecutor v. Theoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Aloys Ntabakuze and Anatole Nsengiyumva (Military I Case) | UN | المدعي العام ضد ثيونيستي باغوسورا وغراتين كابيليغي والويس نتاباكوزي واناتولي نسنغيومفا (قضية العسكريين الأولى). |
Military I Case (joinder) G. Kabiligi | UN | ' ' قضية العسكريين الأولى`` (ضم الدعاوى) ١٨ كانون الأول/ ديسمبر ٢٠٠٨ |
" Military I Case " (joinder) 18 December 2008 G. Kabiligi | UN | ' ' قضية العسكريين الأولى`` (ضم الدعاوى) ١٨ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٨ |
" Military I " case (joinder) | UN | ' ' قضية العسكريين الأولى`` (ضم الدعاوى) |
" Military I Case " (joinder) 18 December 2008 | UN | ' ' قضية العسكريين الأولى`` (ضم الدعاوى) |
Four of these trials are very voluminous: the Butare Case (six accused), the Military I Case (four accused), the Government Case (four accused), and Karemera et al. (four accused). | UN | أربع من هذه المحاكمات حجمها كبير للغاية: قضية بوتاره (ستة متهمين)، قضية العسكريين الأولى (أربعة متهمين)، قضية الحكومة (أربعة متهمين)، وقضية كاريميرا وآخرين (أربعة متهمين). |
" Military I Case " (joinder). | UN | " قضية العسكريين الأولى " |
" Military I Case " (joinder). | UN | " قضية العسكريين الأولى " (ضم الدعاوى) |
" Military I Case " (joinder). | UN | " القضية العسكرية الأولى " (ضم في دعوى واحدة) |