ويكيبيديا

    "military operations or threat of military action" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري
        
    • العمليات العسكرية أو التهديد بعمل عسكري
        
    • للعمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري
        
    • العمليات العسكرية أو التهديد بالعمل العسكري
        
    • العمليات العسكرية والتهديد بإجراء عسكري
        
    The phrase “Military operations or threat of military action” has been extensively discussed in at least three reports by other Commission panels in relation to the issue of direct causation. UN وهذه العبارة " العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري " ناقشتها مناقشة مستفيضة في ثلاثة تقارير على الأقل أفرقة أخرى تابعة للجنة فيما يتصل بعلاقة السببية المباشرة(247).
    The Panel then considers whether a special showing exists for the remaining claims.(a) The scope of “Military operations or threat of military action” and the location of the loss UN وبعد ذلك، ينظر الفريق فيما إذا كان هناك إثبات خاص بالنسبة للمطالبات الباقية. (أ) نطاق " العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري " وموقع حدوث الخسارة
    (i) Military operations or threat of military action by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991; UN `1` العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين خلال الفترة الممتدة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991؛
    " Military operations or threat of military action by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991; UN (أ) العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من أي من الجانبين خلال الفترة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991؛
    " Military operations or threat of military action by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991; UN (أ) " العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من أي من الجانبين خلال الفترة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991؛
    (a) Military operations or threat of military action by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991; UN (أ) العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من قِبَل أي من الجانبين خلال الفترة الممتدة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991؛
    (a) Military operations or threat of military action by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991; UN (أ) العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين خلال الفترة الممتدة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991؛
    (a) Military operations or threat of military action by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991; UN (أ) العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين خلال الفترة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991؛
    " (a) Military operations or threat of military action by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991; UN " (أ) العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين خلال الفترة الممتدة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991؛
    (a) Military operations or threat of military action by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991; UN (أ) العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين خلال الفترة الممتدة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991؛
    (a) Military operations or threat of military action by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991; UN (أ) العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين خلال الفترة الممتدة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991؛
    “(a) Military operations or threat of military action by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991; UN " (أ) العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين خلال الفترة الممتدة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991؛
    “(a) Military operations or threat of military action by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991; UN )أ( العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين خلال الفترة الممتدة من ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ إلى ٢ آذار/مارس ١٩٩١؛
    (a) Military operations or threat of military action by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991; UN )أ( العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين خلال الفترة من ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ إلى ٢ آذار/مارس ١٩٩١؛
    " Military operations or threat of military action by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991; UN (أ) " العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين خلال الفترة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991؛
    " (a) Military operations or threat of military action by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991; UN " (أ) العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين خلال الفترة الممتدة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991؛
    a) Military operations or threat of military action by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991; UN (أ) العمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين خلال الفترة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991؛
    Claimants whose country of employment was Israel or Saudi Arabia and “Military operations or threat of military actionUN ' 1 ' أصحاب المطالبات الذين يكون بلد استخدامهم هو إسرائيل أو المملكة العربية السعودية و " العمليات العسكرية أو التهديد بعمل عسكري "
    In its second and third reports, this Panel considered the geographical area and the time period within which decline in business and course of dealing losses may be considered to have been directly caused by Military operations or threat of military action within the meaning of paragraph 21(a) of decision 7. UN 143- وبحث الفريق في تقريريه الثاني والثالث المنطقة الجغرافية والفترة الزمنية التي يمكن أن تعتبر فيهما الخسائر الناجمة عن انخفاض النشاط التجاري وسير المعاملات نتيجة مباشرة للعمليات العسكرية أو التهديد بإجراء عسكري بالمعنى الوارد في الفقرة الفرعية 21(أ) من المقرر رقم 7(91).
    " Losses relating to contracts involving parties outside Iraq and Kuwait may be compensable insofar as non-performance was directly caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait and, in particular, by Military operations or threat of military action in the areas described by the [Panel] .... " UN " يجوز أن تكون الخسائر المتعلقة بالعقود المبرمة مع أطراف خارج العراق والكويت قابلة للتعويض طالما كان السبب المباشر لعدم الأداء غزو العراق واحتلاله للكويت، وبشكل خاص العمليات العسكرية أو التهديد بالعمل العسكري في المناطق التي وصفها [الفريق]... " (42).
    Military operations or threat of military action by either side during the period 2 August 1990 to 2 March 1991; UN (أ) العمليات العسكرية والتهديد بإجراء عسكري من قبل أي من الجانبين خلال الفترة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 2 آذار/مارس 1991؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد