"military personnel at a rate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اﻷفراد العسكريين بمعدل
• فردا عسكريا بمعدل

10. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day for a total of 5,333,761 person/days.
١٠ - يخصص اعتماد لتغطية تكاليف البدل اليومي من أجل المصروفات الشخصية العارضة التي يتعين تسديدها لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص يوميا لما مجموعه ٧٦١ ٣٣٣ ٥ شخص/يوم.

Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day for a total of 4,876,000 person/days.
١٠ - يخصص اعتماد لتغطية تكاليف البدل اليومي من أجل المصروفات الشخصية الطارئة التي يتعين تسديدها لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص يوميا لما مجموعه ٠٠٠ ٨٧٦ ٤ شخص/يوم.

22. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day for a total of 407,084 person-days.
٢٢ - يرصد اعتماد للبدل اليومي الذي يغطي المصروفات الشخصية النثرية المقرر دفعه الى جميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ من الدولارات للشخص يوميا بما مجموعه ٠٨٤ ٤٠٧ شخص - يوم.

5. Daily allowance. A daily allowance for incidental expenses is paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day, payable in local currency.
٥ - البدل اليومي - يسدد بدل يومي من أجل المصروفات الطارئة لكافة اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ من الدولارات للفرد الواحد يوميا، وذلك بالعملة المحلية.

Provision is made for clothing and equipment allowance for 48 military personnel at a rate of $70 per person per month.
١٤ - يغطي الاعتماد تكاليف بدل الملابس والمعدات لما مجموعه ٤٨ فردا عسكريا بمعدل ٧٠ دولارا للشخص الواحد في الشهر.

20. A daily allowance for incidental personal expenses is paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day, payable in local currency, for 22,824 troops ($2,658,500).
٢٠ - يدفع بدل يومي للمصاريف الشخصية العارضة لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل قدره ١,٢٨ دولار للشخص يوميا بالعملة المحلية من أجل ٨٢٤ ٢٢ عسكريا )٥٠٠ ٦٥٨ ٢ دولار(.

13. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day for 1,781,700 person/days.
١٣ - يرصد اعتماد لدفع بدل يومي من أجل المصروفات الشخصية الطارئة لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ٢٨,١ دولارا للشخص يوميا بالنسبة إلى ٧٠٠ ٧٨١ ١ شخص/يوم.

29. A daily allowance for incidental personal expenses is paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day, payable in local currency, for a total of 6,489,114 person/days ($8,306,100).
٢٩ - يدفع بدل يومي للمصروفات اليومية العارضة لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ من الدولارات للشخص في اليوم، تدفع بالعملة المحلية، لما مجموعه ١١٤ ٤٨٩ ٦ شخص/يوم )١٠٠ ٣٠٦ ٨ دولار(.

12. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day for a total of 2,514,420 person/days.
١٢ - خصص اعتماد لتغطية تكاليف البدل اليومي من أجل المصروفات الشخصية الطارئة ويدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ دولار للفرد يوميا لما مجموعه ٤٢٠ ٥١٤ ٢ يوم/فرد.

Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day for 3,385,500 days.
٦ - أدرج اعتماد لبدل يومي للنفقات الشخصية العارضة يدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل يبلغ ١,٢٨ دولار للشخص في اليوم لمدة ٥٠٠ ٣٨٥ ٣ يوم.

5. Provision is made for daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day.
٥ - يرصد اعتماد لتغطية تكاليف البدل اليومي من أجل المصروفات الشخصية الطارئة التي تدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ دولار للفرد يوميا.

Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day and is based on the proposed phasing-in of military personnel outlined in paragraph 2 above and calculated at a rate of 4,311,448 person days.
١٣ - يخصص اعتماد لتغطية تكاليف البدل اليومي من أجل المصروفات الشخصية الطارئة التي يتعين تسديدها لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص يوميا ويستند الى الادماج التدريجي المقترح لﻷفراد العسكريين الموجز في الفقرة ٢ أعلاه والمحسوب بمعدل قدره ٤٤٨ ٣١١ ٤ شخص/يوم.

A daily allowance for incidental personal expenses is paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day, payable in local currency, for a total of 6,973,565 person/days ($8,926,200).
٢٨ - يدفع بدل يومي للمصروفات اليومية العارضة لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ من الدولارات للشخص في اليوم، تدفع بالعملة المحلية، لما مجموعه ٥٦٥ ٩٧٣ ٦ شخص/يوم )٢٠٠ ٩٢٦ ٨ دولار(.

(e) Daily allowance. Provision of $21,900 is made for daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person/day for 17,100 person/days;
)ﻫ( البدل اليومي - أدرج في إطار هذا البند مبلغ قدره ٩٠٠ ٢١ دولار لتغطية تكلفة البدل اليومي بالنسبة لنفقات شخصية عرضية تدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ دولارا للشخص/يوم بالنسبة إلى ١٠٠ ١٧ شخص/يوم؛

25. Provision is made for clothing and equipment allowance for 48 military personnel at a rate of $70 per person per month for the period from 1 December 1994 to 30 June 1995.
٢٥ - يرصد اعتماد لبدل الملابس والمعدات ﻟ ٤٨ فردا عسكريا بمعدل ٧٠ دولارا للشخص الواحد شهريا بالنسبة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.