| :: Operation and maintenance of 8 rotary-wing aircraft, including 6 military-type aircraft | UN | :: تشغيل وصيانة 8 طائرات مروحية، من بينها 6 طائرات عسكرية |
| Operation and maintenance of 8 rotary-wing aircraft, including 6 military-type aircraft | UN | تشغيل وصيانة 8 طائرات مروحية، من بينها 6 طائرات عسكرية |
| :: Operation and maintenance of 16 fixed-wing and 16 rotary-wing aircraft, including 5 military-type aircraft | UN | :: تشغيل وصيانة 16 طائرة ثابتة الجناحين و 16 طائرة هليوكوبتر، من بينها 5 طائرات عسكرية |
| :: Operation and maintenance of 10 fixed-wing and 28 rotary-wing aircraft, including 16 military-type aircraft, in 8 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 10 طائرات ثابتة الجناحين و 28 طائرة مروحية، من بينها 16 طائرة عسكرية الطراز، في 8 مواقع |
| Operation of 3 fixed-wing and 16 rotary-wing aircraft, including 11 military-type aircraft | UN | تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 16 طائرة ذات أجنحة دوارة، بما فيها 11 طائرة عسكرية |
| Rotary-wing aircraft, comprising 8 military-type aircraft and one commercial aircraft operated and maintained in 2 locations | UN | طائرات ذات أجنحة دوارة، منها 8 طائرات عسكرية وطائرة تجارية واحدة، تم تشغيلها وصيانتها في موقعين |
| :: Operation and maintenance of 3 fixed-wing and 10 rotary-wing aircraft, including 3 military-type aircraft in 11 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الجناحين و 10 طائرات مروحية، من بينها 3 طائرات عسكرية في 11 موقعا |
| Operation and maintenance of 1 fixed-wing and 9 rotary-wing aircraft, including 6 military-type aircraft | UN | تشغيل وصيانة طائرة ثابتة الجناحين و 9 طائرات ذات أجنحة دوارة، من بينها 6 طائرات عسكرية |
| :: Operation and maintenance of 1 fixed-wing and 9 rotary-wing aircraft, including 6 military-type aircraft | UN | :: تشغيل وصيانة طائرة ثابتة الجناحين و 9 طائرات ذات أجنحة دوارة، من بينها 6 طائرات عسكرية |
| :: Operation and maintenance of 8 rotary-wing aircraft, including 6 military-type aircraft | UN | :: تشغيل وصيانة 8 طائرات ذات أجنحة دوارة، منها 6 طائرات عسكرية |
| Rotary-wing aircraft, including 6 military-type aircraft | UN | طائرات مروحية، من بينها 6 طائرات عسكرية |
| In addition, three military-type aircraft (Mi-24), now stationed in UNOCI, will continue to be utilized under cost-sharing arrangements (50:50) with UNMIL. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، سيتواصل استخدام ثلاث طائرات عسكرية (من طراز Mi-24)، تتمركز حاليا في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، في إطار ترتيبات تقاسم التكاليف (50:50) مع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا. |
| Operation and maintenance of 10 fixed-wing and 26 rotary-wing aircraft, including 3 military-type aircraft in 40 locations (34 helipads and 7 airports (El Fasher, Nyala, El Geneina, Khartoum and Entebbe)) | UN | تشغيل وصيانة 10 طائرات ثابتة الجناحين و 26 طائرة مروحية، بما في ذلك 3 طائرات عسكرية في 40 موقعا (34 مهبطاً لطائرات الهليكوبتر و 7 مطارات (الفاشر، ونيالا، والجنينة، والخرطوم، وعنتيـبي)) |
| Operation and maintenance of 10 fixed-wing and 33 rotary-wing aircraft, including 9 military-type aircraft in 42 locations (35 helipads and 7 airports (El Fasher, Nyala, El Geneina, Khartoum, El Obeid, Port Sudan and Entebbe)) | UN | تشغيل وصيانة 10 طائرات ثابتة الأجنحة و 33 طائرة مروحية، بما في ذلك 9 طائرات عسكرية في 42 موقعا (35 مهبطاً للطائرات المروحية و 7 مطارات (الفاشر ونيالا والجنينة والخرطوم والأبيّض وبورتسودان وعنتيـبي)) |
| 9 fixed-wing and 30 rotary-wing aircraft were operated, including 5 military-type aircraft in 31 locations (26 helipads and 5 airports (El Fasher, Nyala, El Geneina, Khartoum and Entebbe)) | UN | 9 طائرات ثابتة الأجنحة و 30 طائرة مروحية، بما في ذلك 5 طائرات عسكرية في 31 موقعا (26 مهبطا للطائرات المروحية و 5 مطارات (الفاشر ونيالا والجنينة والخرطوم وعنتيـبي)) |
| Operation and maintenance of 8 fixed-wing and 29 rotary-wing aircraft, including 18 military-type aircraft, in 8 locations | UN | تشغيل وصيانة 8 طائرات ثابتة الجناحين و 29 من الطائرات العمودية بما في ذلك 18 طائرة عسكرية الطابع في 8 مواقع |
| Operation of 3 fixed-wing and 19 rotary-wing aircraft, including 14 military-type aircraft | UN | تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 19 طائرة ذات أجنحة دوارة بما فيها 14 طائرة عسكرية |
| Operation of 3 fixed-wing and 16 rotary-wing aircraft, including 11 military-type aircraft | UN | تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 16 طائرة ذات أجنحة دوارة بما فيها 11 طائرة عسكرية |
| Support and maintenance of 12 military-type aircraft, in 4 locations Rotary-wing aircraft were maintained | UN | دعم وصيانة 12 طائرة عسكرية في 4 مواقع 9 طائرات مروحية |
| Support and maintenance of 12 military-type aircraft, in 4 locations; operation and maintenance of 3 United Nations chartered rotary-wing aircraft in 4 locations | UN | دعم وصيانة 12 طائرة من الطراز العسكري في 4 مواقع؛ وتشغيل وصيانة 3 طائرات هليكوبتر مستأجرة من قبل الأمم المتحدة في 4 مواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 