| (Signed) Mr. Robert Millette (Signed) Mr. Pierre LELONG | UN | )توقيع( روبرت ميليت الممثل الدائم لغرينادا )توقيع( بيير ليلون |
| (Signed) Robert Millette (Signed) Julio Armando MARTINI HERRERA | UN | )توقيع( خوان سومافيا الممثل الدائم لشيلي )توقيع( روبرت ميليت |
| Mr. Millette (Grenada) said that his delegation supported the inclusion of the item, the draft resolution contained in document A/51/142 and the position of the European Parliament. | UN | ٥٠١ - السيد ميليت )غرينادا(: قال إن وفده يؤيد إدراج البند، ومشروع القرار الوارد في الوثيقة A/51/142 وموقف البرلمان اﻷوروبي. |
| 112. Mr. Millette (Grenada), recalling that, under Article 4 of the Charter, membership in the United Nations was open to all peace-loving States which accepted the obligations contained in the Charter and were able and willing to carry them out. | UN | ١١٢ - السيد ميليت )غرينادا(: أشار إلى أن باب العضوية في اﻷمم المتحدة مفتوح، بموجب المادة ٤ من الميثاق، لجميع الدول المحبة للسلام التي تقبل بالالتزامات المنصوص عليها في الميثاق. |
| I now give the floor to His Excellency Mr. Robert E. Millette, Chairman of the delegation of Grenada. | UN | واﻵن أعطــــي الكلمة لسعادة السيد روبرت ميليتي رئيس وفد غرينادا. |
| Mr. Millette: As we celebrate the golden years of the United Nations the words of the Chinese philosopher Lao-tzu come to mind: “A journey of a thousand miles begins with a single step”. | UN | السيد ميليت )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ونحن نحتفل بالسنوات الذهبية لﻷمم المتحدة، ترد على خاطري كلمات الفيلسوف الصيني لاو - تزو: " رحلة اﻷلف ميل تبدأ بخطوة واحدة " . |
| (Signed) Momodou Kebba JALLOW (Signed) Robert E. Millette | UN | )توقيع( روبرت أ. ميليت |
| Mr. Millette (Grenada): My Government is committed to the principles enshrined in Agenda 21, and efforts are being made at the national level to ensure that sustainable human and economic development is achieved. | UN | السيد ميليت )غرينادا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: إن حكومتـي ملتزمـة بالمبـادئ الواردة في جدول أعمال القـرن ٢١، وهنـاك جهـود تبـذل علـى الصعيد الوطني لضمـان تحقيـق التنميــة اﻹنسانيــة والاقتصاديـــة المستدامة. |
| Mr. Millette (Grenada): My delegation congratulates you, Mr. President, for the effective and efficient manner in which you have conducted this special session. | UN | السيد ميليتي )غرينادا( )ترجمــة شفوية عن الانكليزية(: يود وفدي أن يهنئكـــم، علـى الطريقة الكفؤة الفعالة التي أدرتــــم بها هـــذه الدورة الاستثنائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 