"million degrees" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مليون درجة
• ملايين درجة

This is impossible, it's a million degrees in here.
هذا مستحيل, إن ّ الحرارة مليون درجة هناك.

When it reaches 180 million degrees, it can start fusing helium into carbon, in a desperate gamble to survive.
عندما تصل 180 مليون درجة مئوية .. تستطيع دمج الهيليوم مع الكربون في مقامرة ميؤوس منها للبقاء

One shows a million degrees, the others minus 5,000.
واحد يعرض مليون درجة والآخرين أقل بخمسة آلاف

That may not sound like much, but it's enough to keep the temperature at 28 million degrees fahrenheit.
قد لا يبدو ذلك كثيرا، ولكنه كاف للحفاظ على درجة الحرارة عند 28 مليون درجة فهرنهايت.

The temperature here is over 3 million degrees Fahrenheit.
درجة الحرارة هنا أكثر من 3 ملايين درجة فهرنهايت

How do we get the body temperature low when it's a million degrees out?
كيف نحصل انخفاض درجة حرارة الجسم عندما يكون مليون درجة من؟

The plasma there reaches temperatures of up to 10 million degrees.
البلازما هناك تصل إلى درجات حرارة تصل إلى 10 مليون درجة

But the disk of gas around the black hole glowed brilliantly in X-rays at 100 million degrees.
لكن قرص الغاز حول الثقب الأسود متوهج بإشراق بأشعة إكس عند 100 مليون درجة

Its core is only a lukewarm ten million degrees... hot enough to fuse hydrogen, but too cold to fuse helium.
..لبها يتكون من مادة تصل حرارتها الى مليون درجة ساخنة بشكل كافي لتدمج الهيدروجين ولكنها أبرد من أن تدمج الهيليوم

As gravity tightens its grip, it will collapse on itself, the temperature rising to 100 million degrees.
وبينما تُحكم الجاذبية سيطرتها، ستنهار على نفسها، فترتفع درجة الحرارة إلى 100 مليون درجة.

Gravity coalesces the centre of the disc into a sphere, where the heat rises to a scorching 2 million degrees.
الجاذبية تضغطها من المنتصف حتى تصبح كروية حيث الحرارة ترتفع لأكثر من 2 مليون درجة حارقة

Ten million years later, the searing hydrogen core of the fledgling star soars past 18 million degrees, and something incredible happens.
بعد عشر ملايين سنة اللب الهيدروجيني في النجم حديث التكون تتعدى حرارته الـ 18 مليون درجة مئوية

We can reach, without any trouble, 50 million degrees, 100 million degrees.
يمكننا الوصول دون أي عناء لحرارة 50 مليون درجة أو 100 مليون درجة

All the energy trapped in the magnetic field blasts out at 100 million degrees.
كافة الطاقة المحبوسة في المجال المغناطيسي تنفجر عند مئة مليون درجة

Come on, it's like a million degrees.
الحرارة قريبة من مليون درجة. ونحن نستحقها

When the temperature reaches 18 million degrees Fahrenheit, hydrogen atoms slam together, creating a new element, helium, and radiating bursts of energy.
عندما تصل الحرارة ثماني عشرة مليون درجة فهرنهايت تندمج ذرات الهيدروجين بقوة صانعة عنصراً جديداً ..

Temperatures at its core reach 15 million degrees.
تصل الحرارة في لُبّها لخمس عشرة مليون درجة

To smash hydrogen atoms together, the tokamak heats them to more than 166 million degrees.
لسحق ذرّات الهيدروجين معًا يقوم الجهاز بستخينها لأكثر من 300 مليون درجة

When giant loops collide on the surface of a star, the energy released sends temperatures soaring from 10,000 to 10 million degrees.
عندما تتصادم الحلقات العملاقة على سطح النجم فإن الطاقة الناتجة تُصدر حرارة عالية من 5500 حتى 5.5 مليون درجة

The temperature of an impact point is ten million degrees we have maybe an hour before the wind starts dropping fallout.
درجة الحرارة في نقطة الاصطدام بلغت عشر ملايين درجة مئوية لدينا ساعة قبل أن تبدأ الريح بإيصال التلوث

- 27 million degrees at the core. - Good.
حرارتها حوالي 10 آلاف درجة فهرنهايت على السطح و 27 ملايين درجة بالنواة