"million for the medical insurance plan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مليون دولار لخطة التأمين الطبي

19. In 2001, reserves and fund balances amounted to $148.9 million, comprised of $38 million for the Working Capital and Guarantee Fund, $43.7 million for the Annual Programme fund, $48.9 million for the Supplementary Programme fund, $5.9 million for junior professional officers, and $12.4 million for the Medical Insurance Plan.
19 - وفي عام 2001، بلغت الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 148.9 مليون دولار، منها 38 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول والضمانات، و43.7 مليون دولار لصندوق البرنامج السنوي، و48.9 مليون دولار لصندوق البرنامج التكميلي، و5.9 ملايين دولار للموظفين الفنيين المبتدئين، و12.4 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

18. The total reserves and fund balances for 2002 amounted to $119.8 million, comprised of $50 million for the Working Capital and Guarantee Fund, $31.1 million for the Annual Programme fund, $18.4 million for Supplementary Programme fund, $6.4 million for junior professional officers, and $13.9 million for the Medical Insurance Plan.
18 - وصل مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لعام 2002 إلى 119.8 مليون دولار، منها 50 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول والضمانات و 31.1 مليون دولار لصندوق البرنامج السنوي ، و18.4 مليون دولار لصندوق البرنامج التكميلي، و6.4 ملايين دولار للموظفين الفنيين المبتدئين، و13.9 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

19. In 2001, reserves and fund balances amounted to $148.9 million, comprised of $38 million for the Working Capital and Guarantee Fund, $43.7 million for the Annual Programme fund, $48.9 million for the Supplementary Programme fund, $5.9 million for junior professional officers, and $12.4 million for the Medical Insurance Plan.
19 - وفي عام 2001، بلغت الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 148.9 مليون دولار، منها 38 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول والضمانات، و43.7 مليون دولار لصندوق البرنامج السنوي، و 48.9 مليون دولار لصندوق البرنامج التكميلي، و 5.9 ملايين دولار للموظفين الفنيين المبتدئين، و 12.4 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

18. The total reserves and fund balances for 2002 amounted to $119.8 million, comprised of $50 million for the Working Capital and Guarantee Fund, $31.1 million for the Annual Programme fund, $18.4 million for Supplementary Programme fund, $6.4 million for junior professional officers, and $13.9 million for the Medical Insurance Plan.
18 - وصل مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لعام 2002 إلى 119.8 مليون دولار، منها 50 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول والضمانات و31.1 مليون دولار لصندوق البرنامج السنوي ، و18.4 مليون دولار لصندوق البرنامج التكميلي، و6.4 ملايين دولار للموظفين الفنيين المبتدئين، و13.9 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

31. The total reserves and fund balances of the organization for 2009 amounted to $286.8 million, comprising $50.0 million for the Working Capital and Guarantee Fund; $100.4 million for the Annual Programme Fund; $95.1 million for the Supplementary Programme Fund; $6.9 million for the Junior Professional Officers programme; and $34.4 million for the Medical Insurance Plan.
31 - بلغ مجموع احتياطي المفوضية وأرصدة صناديقها في عام 2009، ما قدره 286.8 مليون دولار، وهو يتألف من 50 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول والضمان، و 100.4 مليون دولار لصندوق البرامج السنوية؛ و 95.1 مليون دولار لصندوق البرامج التكميلية؛ و 6.9 مليون دولار لبرنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية؛ و 34.4 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

32. The total reserves and fund balances of the organization for 2008 amounted to $238.9 million, comprising $50.0 million for the Working Capital and Guarantee Fund; $76.3 million for the Annual Programme Fund, $72.6 million for the Supplementary Programme Fund; $8.5 million for Junior Professional Officers programme; and $31.5 million for the Medical Insurance Plan.
32 - وبلغ مجموع احتياطيات المفوضية وأرصدة صناديقها في عام 2008 ما قدره 238.9 مليون دولار، وهو يتألف من 50 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول والضمان؛ و 76.3 مليون دولار لصندوق البرامج السنوية؛ و 72.6 مليون دولار لصندوق البرامج التكميلية؛ و 8.5 مليون دولار لبرنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية؛ و 31.5 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

31. The total reserves and fund balances of the organization for 2009 amounted to $286.8 million, and are comprised of: $50.0 million for the Working Capital and Guarantee Fund; $100.4 million for the Annual Programme Fund; $95.1 million for the Supplementary Programmes Fund; $6.9 million for the Junior Professional Officers programme; and $34.4 million for the Medical Insurance Plan.
31- بلغ مجموع احتياطيات وأرصدة صناديق المنظمة في عام 2009 مبلغاً قدره 286.8 مليون دولار، منها 50 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول وصندوق الضمانات، و100.4 مليون دولار للصندوق البرنامجي السنوي، و95.1 مليون دولار لصندوق البرامج التكميلية، و6.9 ملايين دولار لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين، و34.4 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

32. The total reserves and fund balances of the organization for 2008 amounted to $238.9 million, comprised of $50.0 million for the Working Capital and Guarantee Fund; $76.3 million for the Annual Programme Fund; $72.6 million for the Supplementary Programmes Fund; $8.5 million for the Junior Professional Officers programme; and $31.5 million for the Medical Insurance Plan.
32- وبلغ مجموع احتياطيات وأرصدة صناديق المنظمة 238.9 مليون دولار في عام 2008، منها 50 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول وصندوق الضمانات، و76.3 مليون دولار للصندوق البرنامجي السنوي، و72.6 مليون دولار لصندوق البرامج التكميلية، و8.5 ملايين دولار لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين، و31.5 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

27. The total reserves and fund balances of the organization for 2006 amounted to $195.2 million, comprising $50 million for the Working Capital and Guarantee Fund, $58.8 million for the Annual Programme Fund, $55.4 million for the Supplementary Programme Fund, $6.8 million for the Junior Professional Officers programme and $24.2 million for the Medical Insurance Plan.
27 - بلغ مجموع احتياطيات المنظمة وأرصدة صناديقها في عام 2006 ما مجموعه 195.2 مليون دولار، يتألف من 50 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول والضمان، و58.8 مليون دولار لصندوق البرامج السنوية، و 55.4 مليون دولار لصندوق البرامج التكميلية، و 6.8 ملايين دولار لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين، و 24.2 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

27. The total reserves and fund balances of the organization for 2006 amounted to $195.2 million, comprising $50 million for the Working Capital and Guarantee Fund, $58.8 million for the Annual Programme Fund, $55.4 million for the Supplementary Programme Fund $6.8 million for the Junior Professional Officers programme, and $24.2 million for the Medical Insurance Plan.
27- وبلغ إجمالي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للمنظمة 195.2 مليون دولار في عام 2006، منها 50 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول والضمانات، و58.8 مليون دولار لصندوق البرنامج السنوي، و55.4 مليون دولار لصندوق البرامج التكميلية، و6.8 ملايين دولار لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين، و24.2 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

27. The total reserves and fund balances of the organization for 2007, excluding the newly established Staff Benefits Fund, amounted to $195.9 million, comprising $50 million for the Working Capital and Guarantee Fund, $62 million for the Annual Programme Fund, $48.6 million for the Supplementary Programme Fund, $7.3 million for the Junior Professional Officers Fund and $28 million for the Medical Insurance Plan.
27 - بلغ مجموع احتياطيات المنظمة وأرصدة صناديقها في عام 2007، باستثناء صندوق استحقاقات الموظفين المنشأ حديثا، ما مجموعه 195.9 مليون دولار، يتألف من 50 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول والضمان، و 62 مليون دولار لصندوق البرامج السنوية، و 48.6 مليون دولار لصندوق البرامج التكميلية، و 7.3 مليون دولار لبرنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية، و 28 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

28. The total reserves and fund balances of the organization for 2006 amounted to $195.2 million, comprising $50 million for the Working Capital and Guarantee Fund, $58.8 million for the Annual Programme Fund, $55.4 million for the Supplementary Programme Fund, $6.8 million for Junior Professional Officers Fund and $24.2 million for the Medical Insurance Plan.
28 - وبلغ مجموع احتياطيات المنظمة وأرصدة صناديقها في عام 2006 ما مجموعه 195.2 مليون دولار، يتألف من 50 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول والضمان، و 58.8 مليون دولار لصندوق البرامج السنوية، و 55.4 مليون دولار لصندوق البرامج التكميلية، و 6.8 مليون دولار لبرنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية، و 24.2 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

27. The total reserves and fund balances of the organization for 2007, excluding the newly-established Staff Benefits Fund, amounted to $195.9 million, and comprised: $50 million for the Working Capital and Guarantee Fund; $62.0 million for the Annual Programme Fund; $48.6 million for the Supplementary Programme Fund; $7.3 million for the Junior Professional Officers programme; and $28.0 million for the Medical Insurance Plan.
27- بلغ مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للمنظمة، دون اعتبار صندوق استحقاقات الموظفين الذي أنشئ حديثاً، 195.9 مليون دولار، منها 50 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول والضمانات، و62 مليون دولار لصندوق البرنامج السنوي، و48.6 مليون دولار لصندوق البرامج التكميلية، و7.3 مليون دولار لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين، و28 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

28. The total reserves and fund balances of the organization for 2006 amounted to $195.2 million comprising of $50.0 million for the Working Capital and Guarantee Fund, $58.8 million for the Annual Programme Fund, $55.4 million for the Supplementary Programme Fund, $6.8 million for Junior Professional Officers programme, and $24.2 million for the Medical Insurance Plan.
28- وبلغ مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للمنظمة 195.2 مليون دولار في عام 2006، منها 50 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول والضمانات، و58.8 مليون دولار لصندوق البرنامج السنوي، و55.4 مليون دولار لصندوق البرامج التكميلية، و6.8 ملايين دولار لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين، و24.2 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

32. The total reserves and fund balances of the organization for 2008 amounted to $238.9 million and are comprised of $50 million for the Working Capital and Guarantee Fund, $76.3 million for the Annual Programme Fund, $72.6 million for the Supplementary Programme Fund, $8.5 million for the Junior Professional Officers programme and $31.5 million for the Medical Insurance Plan.
32 - بلغ مجموع احتياطيات المنظمة وأرصدة صناديقها في عام 2008 مبلغ 238.9 مليون دولار، ويتألف من 50 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول والضمان، و 76.3 مليون دولار لصندوق البرامج السنوية؛ و 72.6 مليون دولار لصندوق البرامج التكميلية؛ و 8.5 مليون دولار لبرنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية؛ و 31.5 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

33. The total reserves and fund balances of the organization for 2007 amounted to $196.0 million, comprising $50.0 million for the Working Capital and Guarantee Fund, $62.0 million for the Annual Programme Fund, $48.6 million for the Supplementary Programme Fund, $7.3 million for the Junior Professional Officers programme and $28.1 million for the Medical Insurance Plan.
33 - وبلغ مجموع احتياطيات المنظمة وأرصدة صناديقها في عام 2007 مبلغ 196 مليون دولار، وتتألف من 50 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول والضمان؛ و 62 مليون دولار لصندوق البرامج السنوية؛ و 48.6 مليون دولار لصندوق البرامج التكميلية؛ و 7.3 مليون دولار لبرنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية؛ و 28.1 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

20. The total reserves and fund balances for 2002 amounted to $119.8 million, comprised of $50 million for the Working Capital and Guarantee Fund, $31.1 million for the Annual Programme Fund (all of which was earmarked), $18.4 million for the Supplementary Programme Fund, $6.4 million for Junior Professional Officers and $13.9 million for the Medical Insurance Plan.
20 - وبلغ إجمالي أرصدة الاحتياطيات والصناديق لعام 2002 ما قيمته 119.8 مليون دولار، تتكون من 50 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول والضمانات، و 31.1 مليون دولار لصندوق البرامج السنوية (جميعها مخصصة)، و 18.4 مليون دولار لصندوق البرامج التكميلية، و 6.4 مليون دولار للموظفين الفنيين المبتدئين، و 13.9 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

20. The total reserves and fund balances for 2002 amounted to $119.8 million, comprised of $50 million for the Working Capital and Guarantee Fund, $31.1 million for the Annual Programme Fund (all of which was earmarked), $18.4 million for the Supplementary Programme Fund, $6.4 million for Junior Professional Officers and $13.9 million for the Medical Insurance Plan.
20- وبلغ إجمالي أرصدة الاحتياطيات والصناديق لعام 2002 ما قيمته 119.8 مليون دولار، تتكون من 50 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول والضمانات، و31.1 مليون دولار لصندوق البرامج السنوية (جميعها مخصصة)، و18.4 مليون دولار لصندوق البرامج التكميلية، و6.4 مليون دولار للموظفين الفنيين المبتدئين، و13.9 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

22. The total reserves and fund balances of the organization for 2004 amounted to $141.7 million, comprising $50 million for the Working Capital and Guarantee Fund, $24.3 million for the Annual Programme Fund (all earmarked), $40.7 million for the Supplementary Programme Fund (all earmarked), $8.5 million for Junior Professional Officers and $18.2 million for the Medical Insurance Plan.
22 - بلغ مجموع احتياطيات المنظمة وأرصدة صناديقها في عام 2004 ما مقداره 141.7 مليون دولار شاملا 50 مليون دولار تخص صندوق رأس المال المتداول والضمانات، ومبلغ 24.3 مليون دولار يخص صندوق البرنامج السنوي (مخصص بأكمله)، و 8.5 مليون دولار للموظفين الفنيين المبتدئين ومبلغ 18.2 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.

The total reserves and fund balances of the organization for 2004 amounted to $141.7 million, comprised of $50 million for the Working Capital and Guarantee Fund, $24.3 million for the Annual Programme Fund (all earmarked), $40.7 million for the Supplementary Programme Fund (all earmarked), $8.5 million for Junior Professional Officers, and $18.2 million for the Medical Insurance Plan.
22- في عام 2004، بلغ إجمالي أرصدة الاحتياطيات والصناديق للمنظمة 141.7 مليون دولار، منها 50 مليون دولار لصندوق رأس المال المتداول والضمانات، و24.3 مليون دولار لصندوق البرنامج السنوي (جميعها مخصصة)، و40.7 مليون دولار لصندوق البرنامج التكميلي (جميعها مخصصة)، و8.5 مليون دولار للموظفين الفنيين المبتدئين، و18.2 مليون دولار لخطة التأمين الطبي.