"million kilometres" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مليون كيلومتر
• مليون كم
• ملايين كيلومتر

We have one of the largest road networks in the world, with 3.3 million kilometres of roads.
ولدينا واحدة من أكبر شبكات الطرق في العالم، حيث تمتد الطرق لمسافة 3.3 مليون كيلومتر.

India has one of the largest road networks in the world, spanning more than 3.3 million kilometres.
والهند لديها إحدى أكبر شبكات الطرق في العالم، وهي تمتد لأكثر من 3,3 مليون كيلومتر.

'But high above us, deadly solar particles are streaming'our way at speeds topping a million kilometres an hour.'
ولكن ارتفاع فوقنا جسيمات شمسية قاتلة تسيل في طريقنا وبسرعة لتحتل المرتبة الاولى مليون كيلومتر في الساعة

..80 million kilometres further out from the sun, its surface is mile after mile of parched red rock...
على بعد 80 مليون كيلومتر من الشمس سطحه عبارة عن أميال متتالية من الصخور الحمراء العطشى..

This light has travelled some 150 million kilometres from the surface of the sun.
يسافر الينا هذا الضوء قرابة الـ 150 مليون كم من سطح الشمس

Eightysix million kilometres have been flown in the course of those activities.
لقد تم القيام برحلات جوية لمسافة 86 مليون كيلومتر أثناء تأدية تلك الأنشطة.

By 2005, a total of 1.6 million kilometres of highways will be open to traffic, including some 25,000 kilometres of freeways.
وبحلول عام 2005، سيتاح 1.6 مليون كيلومتر من الطرق السريعة، من بينها نحو 000 25 كيلومتر من طرق النقل السريع.

The spacecraft contains two optical telescopes and is positioned in an orbit around L2, at a distance of 1.5 million kilometres beyond Earth's orbit.
ويحتوي هذا الساتل على مقرابين بصريين وقد وُضِع في مدار حول نقطة لاغرانج 2 على مسافة 1.5 مليون كيلومتر من مدار الأرض.

Its mission was to travel one and a half million kilometres into deep space and there, far from any interference from earth, to witness the birth of the cosmos.
مهمته كانت السفر واحد ونصف مليون كيلومتر في الفضاء السحيق وهناك، بعيداً عن أي تدخل من الأرض،

Mercury is the closest planet, just 46 million kilometres out.
عطارد هو اقرب كوكب من الأرض يبعد عنا بمقدار 46 مليون كيلومتر فقط

Each and every one of us is sustained by the sun's light, an umbilical cord of sunshine that stretches across 150 million kilometres of space.
كل واحد منا التي لحقت ضوء الشمس ، الحبل السري من أشعة الشمس والتي تمتد عبر 150 مليون كيلومتر في الفضاء.

But every hour, that gap shrinks by half a million kilometres.
لكن في كل ساعة تتقلص هذه الفجوة بمقدار نصف مليون كيلومتر.

So at its closest approach to the sun it's around 46 million kilometres away.
ذلك في أقرب نقطة من الشمس إنها تبعد بحوالي 46 مليون كيلومتر.

And then it drifts out to something just under 70 million kilometres.
وبعد ذلك ينجرف إلى الخارج على بعد 70 مليون كيلومتر.

78 million kilometres from Earth, beyond the scope of the most powerful telescopes, the surface of this planet was a total mystery.
على بُعد 78 مليون كيلومتر من الأرض أى أبعد من مجال أقوى المناظير سطح هذا الكوكب كان لغز كليّ

But then, imagine this, the earth is 150 million kilometres away from the sun, so actually, the sun is radiating energy out across a giant sphere with a radius of 150 million kilometres surrounding our star.
ولكن بعد ذلك ، تخيل هذا أن الأرض بعيدة 150 مليون كيلومتر عن الشمس في الواقع ، الشمس تشع الطاقة في جميع أنحاء الكرة العملاقة

On 1 September, Chang'e 2 entered successfully into circular orbit at Lagrangian point L2, approximately 1.7 million kilometres from Earth.
وفي 1 أيلول/سبتمبر، دخل المسبار تشانغ 2 بنجاح إلى مدار دائري في نقطة لاغرانج L2، على مسافة تبعد نحو 1.7 مليون كيلومتر عن الأرض.

As at 31 August 2007, close to 1,800 inspections had been carried out in connection with chemical demilitarization, which amounts to a total of 116,902 inspector days -- or 85 per cent -- and 86 million kilometres flown around the globe.
واعتبارا من 31 آب/أغسطس 2007، تم الاضطلاع بما يقارب 800 1 عملية تفتيش فيما يتعلق بالتجريد من السلاح الكيميائي، وهو ما يبلغ إجمالي 902 116 يوم تفتيش - أو 85 في المائة - وطيران حول العالم لمسافة 86 مليون كيلومتر.

as ten million, million kilometres is approximately one light year.
وهذه هي وحدة القياس التي نستعملها لقياس الكون عشرة ملايين مليون كم تساوي تقريباً السنة الضوئية

25 million million million kilometres in that direction.
خمسة وعشرون مليون مليون مليون كم في ذلك الاتجاه

In addition, there are 1,263 countylevel radio stations, 70,099 medium and shortwave radio and television transmitters and relay stations, 34 satelliteupload transmitters, 520,000 satellitereceiver stations and some 3 million kilometres of cabletelevision networks.
وتوجد، بالإضافة إلى ذلك، 263 1 محطة إذاعية على المستوى الإقليمي، و099 70 من أجهزة الإرسال والمحطات الوسيطة للبث الإذاعي والتلفزيوني على الموجات المتوسطة والقصيرة، و34 جهازاً للإرسال بواسطة السواتل، و000 520 محطة استقبال بواسطة السواتل، وزهاء 3 ملايين كيلومتر من شبكات التلفزة السلكية.