"million miles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مليون ميل
• ملايين الأميال
• ملايين ميل
• مليون ميلاً
• مليون ميلٍ
• ملايين الاميال
• مليون كيلومتر
• بأميال وأميال
• بسرعة مليون
• مليون ميلا

Whipping through space at a million miles an hour.
تطير في الفضاء بسرعة مليون ميل في الساعة

The pilot fish could smell it, a million miles away, so they eliminate the defence - you lot - then carry me off.
يمكن لسمك الإرشاد أن يشم هذا على بعد مليون ميل لهذا يزيلون الدفاعات أولاً، وهؤلاء هم أنتم، ثم يجهزون علي بعدها

Roughly a million miles an hour, give or take.
تقريبا مليون ميل في الساعة أقبلة أو أتركة

Just figured you'd land a million miles from this place.
ظننتكِ ستعيشين بمنطقة تبعد ملايين الأميال عن هذا المكان

Within a few million miles, the blast wave will cut a swathe wide enough to take out this entire planet.
و في غضون بضعة ملايين ميل موجة الانفجار سوف تغطى مساحات شاسعة بما يكفي لتغطية هذا الكوكب بأسره

People blowing up all over the place, a million miles from home. Dirty.
الناس يفجرون في جميع أرجاء المكان، مليون ميلاً بعيداً عن الديار، شيء مقرف.

But Osiris is just 4 million miles from its star.
لكن يبعُد "أوزيريس" 4 مليون ميلٍ فقط عن نجمه

It's 50 million miles further from the sun than the earth,
إنه أبعد من الأرض عن الشمس بمقدار 50 مليون ميل

And it's like a large bubble of material and magnetic field moving away from the Sun at over four million miles an hour.
إنها عبارة عن فقاعة كبيرة من المواد و المجال المغناطيسي تنطلق من الشمس بسرعة أكبر من 4 مليون ميل في الساعة

Instead of being a million miles across like it is now, it'll swell up until it's about 100 million miles across.
د.فيل بليت، عالم فلك بدل أن تكون بعرض مليون ميل كحالها الآن ستنتفخ حتى تصل لعرض مئة مليون ميل

50 million miles apart and no way to bridge the gap.
التى تبعد خمسين مليون ميل لا يمكن ان خرق المسافة

And the same half million miles of roads built by the Romans... are now providing an ideal path for the spread of the disease.
و الطرق ذاتها التي تمتد لنصف مليون ميل و التي شقها الرومان كانت تمثل الان خير مسار لتفشي المرض

In fact, I will bet that guy is probably a million miles away by now.
في الحقيقة , أراهن أن هذا الرجل على بعد مليون ميل

He'd stare right through you, like his mind was a million miles away.
انه يحدق مباشرة من خلالك وكأن عقله على بعد مليون ميل

The Sun is constantly shooting out streams of charged particles in all directions, moving at a million miles an hour.
تُطلقُ الشمس بإستمرارٍ دفقاً من الجسيمات المشحونة في كل الإتجاهات و مُتحركة بسرعة مليون ميل في الساعة

I know. I have the perfect son. He lives a million miles away.
اعرف, لدي الإبن الأروع وهو يعيش على بعد مليون ميل

That brain of yours going 2 million miles an hour.
عقلك هذا الذي يسير بسرعة 2 مليون ميل في الساعة

I don't want our last moments to be like this. You a million miles away.
لا أودّ تمضية لحظاتنا الأخيرة هكذا وأنت بعيد عنّي ملايين الأميال

They were moving at several million miles an hour.
كانت تتحرك بسرعه عدة ملايين ميل في الساعه

But right now it's like... It's like He's a million miles away.
لكن الأن وكأنه بعيد عني مليون ميلاً.

Comets travel at up to a million miles an hour.
قد ترتحل المذنّبات بسرعة مليون ميلٍ في الساعة

When all those whoops go off, things just go from nought to a million miles an hour in two or three seconds.
كيث : بعدما إنطلقت كل تلك الصيحات تمضي الاشياء من الصفر الى ملايين الاميال في الساعة في ثانيتين أو أو ثلاث ثوان

From there, they only need about eight minutes to cover the 100 million miles to Earth and arrive here as what we know as sunlight.
من هناك، تحتاج حوالي ثماني دقائق فقط لتغطية 100 مليون كيلومتر من الأرض وتصل هنا لما نعرفه بأشعة الشمس

- I'm safe and we're a million miles away
-أحسّ بالأمان ونحن نبعد بأميال وأميال

In 24 hours... . ..you must be 100 million miles out in space.
خلال 24 ساعة عليكم أن تكونوا على بعد 100 مليون ميلا في الفضاء