ويكيبيديا

    "million per month" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مليون دولار شهريا
        
    • مليون دولار في الشهر
        
    • ملايين دولار شهريا
        
    • ملايين دولار في الشهر
        
    • مليون دولار شهرياً
        
    Their care costs Croatia about $62 million per month. UN وتبلغ نفقات رعايتهم حوالي ٦٢ مليون دولار شهريا.
    The Committee inquired, but was not able to ascertain, how the Administration was able to determine that for the next 12-month period, the level of the services provided by the contractor would cost $1.3 million per month. UN وقد طلبت اللجنة معرفة اﻷساس الذي استندت إليه اﻹدارة في تقرير أن الخدمات التي سيقدمها المتعهد في فترة الاثني عشر شهرا المقبلة ستتكلف ١,٣ مليون دولار شهريا ولكنها لم تحصل على إجابة شافية.
    The cost of such delays is currently estimated at $14 million per month. UN وتُقدر تكلفة هذا التأخير حاليا بمبلغ 14 مليون دولار في الشهر.
    A simple calculation gives a figure of $1.8 million per month and $21.6 million per year. UN وهكذا، تحدد عملية حسابية بسيطة مجموع التكاليف في مبلغ 1.8 مليون دولار في الشهر و 21.6 مليون دولار سنويا.
    Provision had been made in the cost estimates at $1.6 million per month, while the actual cost was $3.3 million per month. UN ورصد اعتماد في تقديرات التكلفة يبلغ ١,٦ مليون دولار شهريا بينما بلغت التكلفة الفعلية ٣,٣ ملايين دولار شهريا.
    Cash requirements, which fluctuated depending on the period of year, were estimated to be an average of $80 million-$90 million per month. UN وقُدرت الاحتياجات النقدية، التي تقلبت بحسب فترات السنة بما يتراوح بين ٠٨ و ٠٩ مليون دولار شهريا في المتوسط.
    The Government of Mali has estimated that it loses $15 million per month because of the Ivorian crisis. UN وقد قدرت حكومة مالي خسائرها بسبب الأزمة الإيفوارية بنحو 15 مليون دولار شهريا.
    These amounts are additional to the cost of maintaining the mission at its current strength at the rate of $2.1 million per month. UN وهذه التكاليف هي علاوة على تكاليف استمرار البعثة بقوتها الحالية بمعدل ٢,١ مليون دولار شهريا.
    The cost of operating the equipment during the first months of the operation was approximately $1 million per month. UN وبلغت تكلفة تشغيل المعدات في اﻷشهر اﻷولى من العملية نحو مليون دولار شهريا.
    The Secretary-General had originally proposed that up to 8,675 persons should be added to the Force, at a cost of $151 million covering a four-month period, or approximately $37.5 million per month. UN فقد اقترح اﻷمين العام أصلا إضافة ٦٧٥ ٨ شخصا كحد أقصى إلى القوة، بتكلفة ١٥١ مليون دولار تشمل فترة أربعة أشهر، أو نحو ٣٧,٥ مليون دولار شهريا.
    The Committee notes that that would amount to expenditures of $25 million rather than the authorized $47 million per month. UN وتلاحظ اللجنة أن المصروفات تصل بذلك إلى 25 مليون دولار بدلا من المبلغ المأذون به وقدره 47 مليون دولار في الشهر.
    The cost of that increase would be approximately $1.4 million per month. UN وستبلغ تكاليف الزيادة 1.4 مليون دولار في الشهر.
    The Agency required a minimum cash flow of $17 million per month simply to meet the payroll. UN وتحتاج الوكالة إلى حد أدنى من التدفقات النقدية قدره ٧١ مليون دولار في الشهر لمجرد دفع المرتبات.
    Air rental and aviation fuel alone cost approximately US$ 6.3 million per month. UN ويكلف استئجار الطائرات والوقود وحدهما حوالي ٦,٣ مليون دولار في الشهر الواحد.
    The inclusion of the borders between Bosnia and Herzegovina and Croatia would require the deployment of military observers at a total of 123 crossing points at an estimated cost of $94.8 million for the first six months and $8.1 million per month thereafter. UN وستتطلب إضافة الحدود بين البوسنة والهرسك، وكرواتيا وزع مراقبين عسكريين في ما مجموعه ١٢٣ نقطة عبور بتكلفة تقدر بمبلغ ٩٤,٨ مليون دولار للشهور الستة اﻷولى، و ٨,١ مليون دولار في الشهر بعد ذلك.
    The eventual implementation of the UNPROFOR network has reduced the expenditure on commercial communications services by approximately $1.2 million per month. UN ومن الملاحظ أن القيام، في نهاية اﻷمر، بتنفيذ شبكة قوة اﻷمم المتحدة للحماية قد قلل من النفقات المتعلقة بخدمات الاتصالات التجارية بما يناهز ١,٢ مليون دولار في الشهر الواحد.
    As for the various operational options, whatever decision the Security Council took would have additional financial implications over and above what the Advisory Committee had recommended, namely, $3 million per month. UN وإن مختلف الخيارات التنفيذية ستترتب عليها، مهما كان قرار مجلس اﻷمن، آثار مالية إضافية تفوق ما أوصت به اللجنة الاستشارية، أي ٣ ملايين دولار شهريا.
    The current level of commitment authority granted under the General Assembly decision of 8 April was up to $111.3 million per month. UN ويبلغ المستوى الحالي لسلطة الالتزام الممنوحة بموجب قرار الجمعية العامة المؤرخ ٨ نيسان/ابريل، ٣ ملايين دولار شهريا.
    On average, a comptoir with a turnover of $4 million per month would pay $200,000 per month to the Congo desk. UN وفي المتوسط، تدفع الوكالة التجارية التي يبلغ حجم مبيعاتها 4 ملايين دولار شهريا مبلغ 000 200 دولار شهريا إلى مكتب الكونغو.
    The actual cost under the letter-of-assist arrangements amounted to approximately $3.0 million per month, which significantly exceeded the estimates. UN وبلغت التكلفة الفعلية بموجب طلب التوريد نحو ٣ ملايين دولار في الشهر مما تجاوز التقديرات بدرجة كبيرة.
    The six largest affiliates now provide $1 million per month in loans. UN وتقوم أكبر ستة فروع اﻵن بتوفير ١ مليون دولار شهرياً كقروض.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد